Maailmanpyörä oor Engels

Maailmanpyörä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ferris wheel

amusement ride

Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.
What I like best is going on Ferris wheels.

maailmanpyörä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ferris wheel

naamwoord

ride at a fair consisting of large wheel

Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.
What I like best is going on Ferris wheels.

big wheel

naamwoord

A big rotating upright wheel with passenger cars attached to the rim.

" Kaukaa, hän näki maailmanpyörän.
" From far away, she saw the big wheel.

ferris wheel

naamwoord

Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.
What I like best is going on Ferris wheels.

observation wheel

naamwoord

A big rotating upright wheel with passenger cars attached to the rim.

voorbeelde

Tapasin hänet viimeksi, kun hoidin maailmanpyörää - 10, ehkä 20 vuotta sitten.
I hadn't seen him since I worked the Ferris wheel... ten, maybe twenty years ago.

Muutama päivä tämän jälkeen maailmanpyörä aloitti toimintansa.
A few days later, the giant wheel went into operation.

Mitä, jos mennään maailmanpyörään?
What do you say we go ride the ferris wheel?

Wienin maailmanpyörä on selviytynyt, vaikka alun perin Chicagoon, Lontooseen, Blackpooliin ja Pariisiin pystytetyt pyörät on kaikki romutettu.
Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.

Allie, tuletko maailmanpyörään?
Hey Allie, you want to ride the Ferris wheel?

Ei maailmanpyöriä.
No Ferris wheels.

Huomattavin esimerkki tällaisesta arkkitehtuurista oli kuitenkin Chicagon kaupunki, ja sinne amerikkalainen insinööri George Ferris rakensikin ensimmäisen maailmanpyörän vuoden 1893 maailmannäyttelyä varten.
However, the city most notable for this form of architecture was Chicago, and it was there, on the occasion of the 1893 World’s Fair, that American engineer George Ferris built the first giant wheel.

Pääsenkö maailmanpyörään?
Can I ride the Ferris wheel?

Huvipuistolaitteiden, vuoristoratojen ja maailmanpyörien suunnittelu
Planning (design) of fairground rides, roller coasters and big wheels

Maailmanpyörä on minun ja se pysyy roosana.
That's my pink Ferris wheel, and it's staying pink!

Tarkoitatko maailmanpyörää?
You mean the Ferris wheel?

Rakastan maailmanpyöriä.
I love Ferris wheels.

Näyttää siltä kuin hän hehkuisi, mutta se johtuu valoista, - jotka hehkuvat Santa Monican sataman maailmanpyörästä.
It kind of looks like she's glowing, but it's really just the lights from the Ferris wheel on the Santa Monica Pier.

Kapakat, kasinot, maailmanpyörä.
Buy a drink, place a bet, ride the fucking Ferris wheel.

Päästäksemme perille maailmanpyörän historiasta meidän on palattava aina 1800-luvulle teolliseen vallankumoukseen saakka.
To trace the history of the giant wheel, we must go back to the 19th century and the Industrial Revolution.

Muutama vuosi sitten istuin maailmanpyörässä Elenan kanssa ja kerroin hänelle, kuinka tärkeää oli arvostaa niitä hetkiä.
A few years ago, I sat on top of that Ferris wheel with Elena and I told her how important it was to appreciate these moments.

Minä pidän maailmanpyöristä, - jalkapallosta ja kaikesta mikä kulkee vähintään 300 kilometriä tunnissa.
Me, I like Ferris wheels and college football. Anything that goes more than 200 miles per hour.

Mainitsinko kuinka paljon pidän maailmanpyörästä?
Did I mention how much I like Ferris wheels? Psst.

Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.
What I like best is going on Ferris wheels.

Maailmanpyörät
Observation wheels

Niin, mutta minulle tuli maailmanpyörässä huono olo.
I know, but I just got off the Ferris wheel, and I'm feeling really queasy.

Hyvä. Odota maailmanpyörän luona.
Good, wait at the Ferris wheel

David ja Teddy jäävät ansaan veden alle, kun maailmanpyörä kaatuu heidän amfikopterinsa päälle.
Teddy and David become trapped when the park's Ferris wheel falls on their vehicle.

Maailmanpyörä, törmäysveneitä ja huonoja bändejä.
They got a Ferris wheel, bumper boats, bands you thought were dead.

Mainitsinko kuinka paljon pidän maailmanpyörästä?
Did I mention how much I like ferris wheels?