Max Planck -instituutti oor Engels
Max Planck -instituutti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Max Planck Society
Max Planck Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max Planck-instituutin kotisivuilla vastikään (#. tammikuuta #) julkistetuissa Doktorandenstellen-paikkoja koskevissa työpaikkailmoituksissa ei ole kansalaisuuteen liittyviä edellytyksiä
She always wore a new silk dressoj4 oj4
Max Planck -instituutti arvioi jo vuonna 1988 talousvakoilun Saksassa aiheuttamat vahingot vähintään 8 miljardiksi Saksan markaksi
All shall be accomplished in the fullness of timenot-set not-set
Max Planck ‐instituutti julkaisi GRUR-julkaisussa 1. syyskuuta 2006 artikkelin(1) direktiiviehdotuksesta KOM(2006) 0168 lopullinen.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEnot-set not-set
Max Planck -instituutin kotisivuilla vastikään (23. tammikuuta 2004) julkistetuissa Doktorandenstellen-paikkoja koskevissa työpaikkailmoituksissa ei ole kansalaisuuteen liittyviä edellytyksiä.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Hänen tässä julkaisussa esittämänsä ajatukset ovat hänen omiaan eivätkä edusta Max Planck -instituutin kantaa.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Max Planck -instituutin Hampurissa toimivan meteorologian tutkimuslaitoksen tutkijat analysoivat pilvien muodostumista Englannin kanaalin yllä.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
Max Planck -instituutti arvioi jo vuonna 1988 talousvakoilun Saksassa aiheuttamat vahingot vähintään 8 miljardiksi Saksan markaksi(207).
No, you can' t create fully grown peoplenot-set not-set
7 Näissä tutkimuslaitoksissa, joita kutsutaan Max-Planck-instituuteiksi, suoritetaan yhteiseksi hyväksi luonnontieteellistä, humanistista ja yhteiskuntatieteellistä perustutkimusta.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: EU-maiden jatko-opiskelijoiden syrjintä Max Planck-instituutissa
Something I can feedoj4 oj4
Göttingenissä sijaitsevassa biofysikaalisen kemian Max Planck -instituutissa on tehty jo lukuisia kokeita, joissa ihmisen kantasoluja on siirretty apinoiden aivoihin.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
Bielefeldin yliopisto, oikeustieteellinen tiedekunta (eurooppaoikeuden oppituoli, suoraan tai epäsuorasti) 3. ulkomaista julkisoikeutta ja kansainvälistä oikeutta tutkiva Max Planck ‐instituutti.
Let' s go to worknot-set not-set
Tutkijat, joita työskentelee Max Planck -instituutin laitoksissa eri puolilla Saksan liittotasavaltaa, eivät kuitenkaan hyväksy sitä käsitystä, että oppimiskyky taantuisi iän mukana.
At least have pickled plumsjw2019 jw2019
Saksalaisen Max-Planck-instituutin järjestämä tutkimus paljasti, että poliisin rikostaulukot perustuvat jopa 90-prosenttisesti rikoksen uhrin tai todistajien sille tekemiin ilmoituksiin.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
”Biologien ja erityisesti perinnöllisyystieteilijöiden ja jalostajien keskuuteen levisi euforia”, sanoo Wolf-Ekkehard Lönnig, joka toimii tutkijana Max Planck -instituutin kasvinjalostuksen tutkimusyksikössä Saksassa.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightjw2019 jw2019
Saksassa toimivan Max Planck -instituutin väestötieteen tutkimuslaitos vahvisti aiemmin mainitun ranskalaisen Jeanne Louise Calmentin iän keräämällä häneltä itseltään joitakin ”yksinkertaisia varmistettavissa olevia lausuntoja”.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
Max Planck-instituuttia rahoitetaan # prosenttiin asti julkisin varoin, ja sitä sitovat perussopimusten syrjimättömyyttä, vapaata liikkuvuutta ja oleskelua, sijoittautumisvapautta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevat perusperiaatteet
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
Max Planck -instituuttia rahoitetaan 80 prosenttiin asti julkisin varoin, ja sitä sitovat perussopimusten syrjimättömyyttä, vapaata liikkuvuutta ja oleskelua, sijoittautumisvapautta ja yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevat perusperiaatteet.
Oh, yeah.Unfair practicesnot-set not-set
23 – Esimerkiksi komission tilaaman immateriaali- ja kilpailuoikeuden Max-Planck -instituutin laatiman selvityksen tekijät toteavat, että tämän säännöksen tavoite ei ole selkeä, ja esittävät sen kumoamista tai muuttamista, ks.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Tällaisen kvantitatiivisen luokittelun laatiminen (Yhdysvalloissa sovellettavien, tuomioiden määräämistä koskevien suuntaviivojen, "Sentencing Guidelines", tapaan) edellyttäisi Max Planck -instituutin mukaan vaihtoehtoisten seuraamusten tiettyä yhdenmukaisuutta Euroopan tasolla, mistä ei nykyisellään voida puhua.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Perustamissopimuksen # artiklan perusteella muiden jäsenvaltioiden kansalaisten on siis annettava hakea tutkijapaikkoja, joista Max Planck-instituutti tarjoaa työsopimusta (kuten kirjallisessa kysymyksessä mainittuja BAT IIa/#-sopimuksia), samoin edellytyksin kuin Saksan kansalaisten
PHARMACEUTICAL FORMoj4 oj4
Vuonna 1997 hän sai Alexander von Humboldt -säätiön stipendin, joka mahdollisti vuosina 1998-2000 ja 2012 jatkamisen tutkijana eurooppalaisen oikeushistorian alalla Max Planck -instituutissa ja muissa maineikkaissa Saksassa tutkimuskeskuksissa.
These people could look like anybody, except maybe youWikiMatrix WikiMatrix
25 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyysi myös Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrechtiltä (kansainväliseen ja vertailevaan rikosoikeuteen erikoistunut tutkimuskeskus, jäljempänä Max-Planck-instituutti) lausuntoa yleissopimuksen 54 artiklan tulkinnasta pääasian olosuhteissa.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Perustamissopimuksen 39 artiklan perusteella muiden jäsenvaltioiden kansalaisten on siis annettava hakea tutkijapaikkoja, joista Max Planck -instituutti tarjoaa työsopimusta (kuten kirjallisessa kysymyksessä mainittuja BAT IIa/2 -sopimuksia), samoin edellytyksin kuin Saksan kansalaisten.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
Uusiutuvan energian direktiiviä koskevassa uudessa tutkimuksessa, jonka ovat tehneet Friedrich Schiller -yliopiston ja Max Planck -instituutin tutkijat(1), esitetään huoli, että uusiutuvan energian direktiivissä lasketut ”oletusarvot” syrjivät tuontia sellaisilta tiloilta, joita näin vierailullani.
What is this?not-set not-set
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.