Munster oor Engels
Munster
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Munster
Ei sinun tarvitse olla samanlainen kuin muut Munsterit.
You don't have to be like any Munster there is.
munster
en
French cheese
Ei sinun tarvitse olla samanlainen kuin muut Munsterit.
You don't have to be like any Munster there is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
How do I get out of here?oj4 oj4
”Munster” tai ”Munster-Géromé” on pehmeä, pestykuorinen juusto, jonka kuoren ulkonäkö on kostea ja joka kuivuu hyvin nopeasti.
Ass, not cappuccino!EuroParl2021 EuroParl2021
Vuonna 1841 ennen suurta nälänhätää Munsterissa eli vajaat kolme miljoonaa ihmistä, mutta asukasluku romahti suuren muuttoaallon aikana, joka jatkui aina 1840-luvulta 1980-luvulle.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
”Munster- tai Munster-Géromé-juuston valmistuksessa käytettävän maidon on oltava peräisin ainoastaan vosgienne-, simmental-, prim’holstein- tai montbéliarde-rotuisista lehmistä tai näiden rotujen kanssa tehdyistä risteytyksistä.
On the other side of these bars will be baitEuroParl2021 EuroParl2021
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
Nothing happenedoj4 oj4
Nimi: Syndicat Interprofessionnel du Fromage Munster ou Munster-Géromé
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroParl2021 EuroParl2021
Komission asetus (EY) N:o 1842/2004, annettu 22 päivänä lokakuuta 2004, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä 12 päivänä kesäkuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1107/96 (2) rekisteröidään nimitys Munster tai Munster-Géromé Ranskan suojatuksi alkuperänimitykseksi.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
"""'Sellaista tapahtuu kirjoissa', sanoin minä aikoen nauraa tuon hullutuksen hänen päästään"", keskeytti Munster."
What do you want, Madam?Literature Literature
Hän on pahalla tuulella huutokaupan takia ja viskasi hänelle Munsterin kanssa tekemänsä sopimuskirjan.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Munsterin lipun kolme kruunua edustavat näitä kolmea kuningaskuntaa.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
””Munster” valmistetaan yksinomaan juoksetetusta lehmänmaidosta”
That' s all it ever is, businessEuroParl2021 EuroParl2021
”Munster” tai ”Munster-Géromé” on pehmeä, pestykuorinen juusto, joka on valmistettu pääasiallisesti nurmialueilla kasvatettujen lehmien maidosta.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EuroParl2021 EuroParl2021
Minun on myös ilmaistava mielenkiintoa tätä asiaa kohtaan, koska Irlannin ainoa öljynjalostamo sijaitsee vaalipiirissäni Munsterissä, omassa kreivikunnassani Corkissa, ja sieltä minua on lähestytty erittäin huolestuneena joidenkin esitettyjen ehdotusten vuoksi.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
Vaalipiirissäni Irlannissa toimii sokerijuurikkaiden viljelijöitä, sopimuskumppaneita ja sokeritehtaan työntekijöitä edustava järjestö nimeltä Munster Beet Growers.
What' s going on?not-set not-set
"""Mutta minä sanoin hänelle, ettei se käynyt päinsä"", jatkoi Munster."
Good, you' rebackLiterature Literature
Tuotteen ulkoasua kuvaillaan entistä täsmällisemmin toteamalla, että ”Munster” tai ”Munster-Géromé” on pestykuorinen juusto; tällainen kuori on osoitus pestykuorisille juustoille ominaisten Brevibaterum linens -bakteerien kehittymisestä.
Put him in E. R. Three on the leftEuroParl2021 EuroParl2021
(EN) Arvoisa puhemies, kun me kokoonnumme täällä Strasbourgissa, puolella Corkin kaupungin Munsterin vaalipiirini asukkaista ei ole kodeissaan vettä - vuonna 2009!
It is all false!Europarl8 Europarl8
”Elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä ja esillepanoa koskevissa säädöksissä vaadittujen pakollisten merkintöjen lisäksi alkuperänimityksellä ”Munster” tai ”Munster-Géromé” suojattujen juustojen pakkausmerkintöihin sisältyy tuotteen rekisteröity nimi kirjoitettuna kirjaimin, joiden on oltava kooltaan vähintään kaksi kolmasosaa merkintöjen suurimmista kirjaimista, ja nimen kanssa samassa visuaalisessa kentässä on oltava Euroopan unionin SAN-tunnus.”
You only get oneEuroParl2021 EuroParl2021
17 – Yhteisöjen tuomioistuin on määritellyt selvästi horisontaalisen yhteistyön velvoitteen osaksi lojaliteettiperiaatetta asiassa 235/87, Matteucci, 27.9.1988 annetussa tuomiossa (Kok. 1988, s. 5589) ja asiassa C-165/91, Van Munster, 5.10.1994 annetussa tuomiossa (Kok. 1994, s. I-4661).
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which impliesa certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
49 Tilanteessa, jossa lainsäädännöt eroavat näin toisistaan, EY 10 artiklassa vahvistettu lojaalin yhteistyön periaate velvoittaa toimivaltaiset kansalliset viranomaiset panemaan toimeen kaikki käytössään olevat keinot EY 39 artiklan tavoitteiden toteuttamiseksi (ks. vastaavasti em. asia van Munster, tuomion 32 kohta).
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Siellä on Munstereiden talo.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä osaa täydennetään Munster- tai Munster-Géromé-juuston teknisen valmistusprosessin kuvaamiseksi.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEuroParl2021 EuroParl2021
Et koskaan ollut Munster ennen kuin tein sinusta Munsterin.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.