Muotiviikko oor Engels

Muotiviikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fashion week

fashion industry event

Muotiviikko on ensi kuussa.
Look, fashion week is next month.

voorbeelde

Koska kaikki hyökkäykset sijoittuivat muotimaailmaan, - ja koska Manhattanilla on muotiviikko täydessä vauhdissa, saatte kaksi lippua New Yorkiin.
Since all these attacks happened around the fashion industry, and since this week, in full swing, in Manhattan, is Fashion Week, two tickets to New York.

Nimi näkyy lcelandic Airin luettelossa - syyskuussa 1998 muotiviikon jälkeen
His name shows up on an Icelandic Air passenger list... in September of 1998, right after Fashion Week.

Oli New Yorkin muotiviikko, ja vein hänet Islantiin
Anyway, it was Fashion Week in New York... and I took her to Iceland

Tapasin muotiviikolla mukavan nuoren naisen.
I MET A NICE YOUNG WOMAN AT FASHION WEEK.

Vuonna 1999 hänet kutsuttiin Pariisin muotiviikoille.
In 1999, she was a guest at the Paris Fashion Week.

Lennätin 15 ystävääni Pariisin muotiviikoille.
Uh, well, I flew 15 of my closest friends to Paris for Fashion Week.

Se on Pariisin muotiviikolla.
She's in Paris for fashion week.

Muotiviikkojen ohimeno ei haittaa.
So what, we missed Fashion Week.

Siksi menen muotiviikoille Pariisiin joka vuosi.
Which is why I go to fashion week every year in Paris.

Muotiviikko on ensi kuussa.
Look, fashion week is next month.

Täällä muotiviikko on ihan omaa luokkaansa.
How is it different shooting here than in New York?

Jos aaveellamme on jotain myytävää, muotiviikko on loistava peite.
Yeah, well, assuming our ghost has something to sell, fashion week is a great cover.

Kun Milanon muotiviikoilla syyskuussa 1999 esiteltiin Lorenzo Rivan väliintulijan lukuun suunnittelemat helmibikinit, kansallisessa viikkolehdessä ilmestyneestä artikkelista voitiin lukea esimerkiksi seuraavaa: ”Sitä paitsi Lorenzo Riva ei ole huonompi – – sponsorit Nimei ja La Perla ovat haltioissaan – –”, vaikka tuon tapahtuman sponsori oli väliintulija, joka oli toteuttanut helmibikinit yhteistyössä Rivan kanssa.
For example, in relation to the presentation at the fashion shows in Milan, in September 1999, of a bikini with pearls designed by Lorenzo Riva on behalf of the intervener, an article that appeared in a national daily newspaper reads as follows: ‘Nor is Lorenzo Riva to be forgotten ... the sponsors Nimei and La Perla are totally delirious ...’, whereas the sponsor of the event was the intervener, which had created the pearl bikini in collaboration with Mr Riva.

Olen ollut muotiviikoilla 13-vuotiaasta asti.
I've been working Fashion Week since I was 13.

Muotiviikot.
Fashion week.

Ajatella, että hän avaa muotiviikot.
I can't believe she's opening Fashion Week.

Vuonna 2007 julkaistiin Nickyn toinen vaatemerkki Nicholai, jonka debyyttimuotinäytös kevät/kesä 2008 oli Mercedes-Benz-muotiviikolla New Yorkissa 9.9.2007.
Nicholai held its fashion show for the spring/summer 2008 season on September 9, 2007, in New York City during Mercedes-Benz Fashion Week.

Gregor hankki meille liput Muotiviikolle.
So Gregor got us tickets to Fashion Week.

Muotiviikolla on kohistu liiveistäsi.
My goodness, what is going on?

Syyskuussa 2010 Ivana Helsinki esitteli ensimmäisen mallistonsa New Yorkin muotiviikkojen virallisessa IMG kalenterissa..
In September 2010 Ivana Helsinki launched its first collection in New York fashion week, Ivana Helsinki is the only Finnish fashion brand accepted in the official IMG calendar in the New York fashion week.

Muotiviikko on noin viikon kestävä muotitapahtuma, jossa muotitalot ja muotisuunnittelijat esittelevät uusimpia mallistojaan medialle ja ostajille.
A fashion week is a fashion industry event, lasting approximately one week, wherein fashion designers, brands or "houses" display their latest collections in runway fashion shows to buyers and the media.

Hän piti aina muotiviikkojen kunniaksi juhlat.
It was her annual kickoff party for Fashion Week.

Anteeksi kulta, mutta silloin on muotiviikko.
I'm sorry, love, it's Fashion Week.

Sitä kutsutaan muotiviikoksi.
This is known as Fashion Week.

Vuonna 2014 hän käveli ensimmäisen kerran New Yorkin muotiviikkojen näytöksessä.
In September 2006 Goot showed at New York Fashion Week for the first time.