Murtohälytys oor Engels

Murtohälytys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

security alarm

murtohälytys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

burglar alarm

naamwoord

warning signal

Tyyppi pakenee, pari tuntia myöhemmin soi murtohälytys.
The guy escapes, two hours later we get a burglar alarm.

voorbeelde

Murtohälytys, osoite 5636 Fremont Place.
Alarm going off at 5636 Fremont Place.

Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. syyskuuta 2015 ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (2014/2232(INI))
European Parliament resolution of 8 September 2015 on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ (2014/2232(INI))

Murtohälytys Spring Streetillä...
Store alarm on Spring Street...

ottaa huomioon 8. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (26),
having regard to its resolution of 8 September 2015 on human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (26),

Murtohälytys- ja turvahälytysjärjestelmien huolto ja korjaus
Maintenance and repair of intruder and security alarm systems

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa [2014/2232(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ [2014/2232(INI)] - Committee on Foreign Affairs.

Erityisesti suuret yritykset, viranomaiset jne. tarvitsevat yleensä sekä palohälytys- että murtohälytys- ja kulunvalvontajärjestelmiä, ja näiden eri turvatekniikoiden kitkaton toiminta on tarpeen.
In particular, relatively large firms and government offices, etc. generally require intrusion protection and access control as well as fire protection, and the different systems must work together as smoothly as possible.

Euroopan parlamentin päätöslauselma 8. syyskuuta 2015 ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (2014/2232(INI))
European Parliament resolution of 8 September 2015 on Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (2014/2232(INI))

Mietintö ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa [2014/2232(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.
Report on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ [2014/2232(INI)] — Committee on Foreign Affairs.

Keskeisiä laitteita ovat esimerkiksi kylmävarastot, valvontalaitteella varustetut murtohälytys- ja kulunvalvontajärjestelmät, jääkaapit, lämpö-kosteusmittarit tai muut lämpötilan ja kosteuden kirjauslaitteet, ilmankäsittelylaitteet ja sellaiset laitteet, joita käytetään yhteydessä toimitusketjun myöhempien osiin.
Key equipment would include for example cold stores, monitored intruder alarm and access control systems, refrigerators, thermo hygrometers, or other temperature and humidity recording devices, air handling units and any equipment used in conjunction with the onward supply chain.

ottaa huomioon 8. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (11),
having regard to its resolution of 8 September 2015 on human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (11),

Murtohälytys-, tunkeutumisenesto- ja varashälytinlaitteet ja -järjestelmät
Anti-theft and anti-intruder apparatus and systems

Ja tämä äkillinen hiljaisuus näyttää olevan eräänlainen murtohälytys, sillä nopea muutos melusta hiljaisuuteen riittää herättämään omistajan unesta.
And it seems that this sudden silence acts as a kind of burglar alarm, for this quick change from noise to stillness is enough to awaken the owner from sleep.

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA-PROV(2015)0287) Mietintö ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa [2014/2232(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.
(Voting record: 'Results of votes', Item 7) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA-PROV(2015)0287) Report on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ [2014/2232(INI)] - Committee on Foreign Affairs.

ottaa huomioon 8. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (8),
having regard to its resolution of 8 September 2015 on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ (8),

Murtohälytys.
Intruder alert.

Mietintö ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa [2014/2232(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.
Report on ‘Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries’ [2014/2232(INI)] - Committee on Foreign Affairs.

Korjaus, huolto ja kunnossapito sähkö-, sähköteknisten ja elektronisten laitteiden ja koneiden alalla sekä rakennus- ja talotekniikan (mukaan lukien saniteetti-, hissi-, murtohälytys-, palohälytys-, lämmitys-, jäähdytys-, ilmastointi-, vesijohto- ja kastelulaitteiden sekä datateknisten ja tietoliikennelaitteistojen) alalla
Repair, maintenance and servicing in the fields of electrical, electrotechnical and electronic apparatus and machines and in the fields of building and home technology (including sanitary, lift, intruder alarm, fire alarm, heating, cooling, ventilation, air conditioning, water installation and irrigation installations and computer and telecommunications installations)

Fyysisten turvatoimien ja ympäristön valvonnan perustason toteutus, kuten ovien ja kaappien lukot, murtohälytys, palohälyttimet, palonsammuttimet, kameravalvonta jne.
Basic implementation of physical security measures and control of the surroundings, such as door and cabinet locks, burglar alarm, fire alarms, fire extinguishers, CCTVs, etc.

Ihmisoikeudet ja teknologia: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (2014/2232(INI)) (puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)
Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (2014/2232(INI)) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2014)

70 60 Euroopan parlamentin päätöslauselma, Ihmisoikeuksista ja teknologiasta: murtohälytys-ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa, ( 2014 / 2232 ( INI ) ), 8. syyskuuta 2015.
60 European Parliament resolution, Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries, ( 2014 / 2232 ( INI ) ), 8 September 2015.