murtomaahiihto oor Engels

murtomaahiihto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cross-country skiing

naamwoord

leisure activity

Tyrolia valmistaa ja myy suksia, siteitä ja monoja lasketteluun sekä siteitä ja monoja murtomaahiihtoon.
Tyrolia manufactures and markets alpine skis, ski-bindings, ski-boots and cross-country ski-bindings and shoes.

voorbeelde

Laskettelu-, murtomaahiihto- ja lumilautailuvaatteet, -jalkineet ja -päähineet
Clothing, footwear and headgear for mountain skiing, cross-country skiing and snowboarding

Hän sanoi tässä salissa ennen Suomen liittymistä Euroopan unioniin, että kun kirsikkapuut kukkivat Strasbourgissa, niin Suomessa vielä harrastetaan murtomaahiihtoa.
He stated in this room, before Finland's accession to the EU, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg, people in Finland are still going cross-country skiing..

Vaatteet, jalkineet ja päähineet murtomaahiihtoon
Clothing, footwear and headgear for cross country skiing

Urheiluvälineet sekä niiden osat vaeltamiseen, kiipeilyyn, jalkapalloon, koripalloon, käsipalloon, lentopalloon, pöytätennikseen, tennikseen, squashiin, sulkapalloon, maahockeyhyn, baseballiin, pyöräilyyn, ratsastukseen, golfiin, purjelautailuun, purjehtimiseen, soutamiseen, melomiseen, alppihiihtoon, murtomaahiihtoon sekä lumilautailuun, luisteluun ja jääkiekkoon, kuntoiluun, inline-rullaluisteluun ja varjoliitoon
Sporting articles and parts therefor for trekking, climbing, football, basketball, handball, volleyball, table-tennis, tennis, squash, badminton, hockey, football, baseball, cycling, riding, golf, surfing, sailing, rowing, canoeing, alpine skiing, cross-country skiing and snowboarding, ice skating and ice hockey, for fitness training, in-line skating, paragliding

Suomen edellinen presidentti Mauno Koivisto sanoi tässä salissa juuri ennen Suomen liittymistä EU: n jäseneksi, että kun Strasbourgissa kukkivat kirsikkapuut, Suomessa harrastetaan vielä murtomaahiihtoa.
Just before Finland's accession to the EU, the former President of Finland, Mauno Koivisto, pointed out in this room, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg people are still cross-country skiing in Finland.

Nuorisotyöstä murtomaahiihtoon, polkupyöräreiteistä katutyöhön aiheet ovat yhtä erilaisia kuin osanottajatkin.
From youth work to cross-country skiing, from cycle paths to street work, the issues are as diverse as the participants.

Voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28) sekä niiden osat, erityisesti urheiluvälineet vaeltamiseen, kiipeilyyn, jalkapalloon, koripalloon, käsipalloon, lentopalloon, tennikseen, squashiin, sulkapalloon, maahockeyhyn, jalkapalloon, baseballiin, pyöräilyyn, ratsastukseen, golfiin, purjelautailuun, purjehtimiseen, soutamiseen, melomiseen, sukeltamiseen, alppihiihtoon, murtomaahiihtoon ja lumilautailuun, luisteluun ja jääkiekkoon, kuntoiluun, inline-rullaluisteluun, rullaluisteluun ja rullalautailuun
Gymnastic and sporting articles, included in class 28, and parts therefor, in particular sporting articles for hiking, climbing, football, basketball, handball, volleyball, tennis, squash, badminton, hockey, football, baseball, cycling, riding, golf, surfing, sailing, rowing, canoeing, diving, alpine skiing and cross-country skiing, and for snowboarding, skating and ice hockey, fitness training, in-line skating, roller skating and skateboarding

Monot murtomaahiihtoon, monojen pohjat
Cross-country ski shoes, soles for cross-country ski shoes

Maksukorttien tarjoaminen murtomaahiihtoon sekä skootteriajoon väylällä
Providing payment cards for cross-country skiing and riding scooters on routes

Voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28) sekä niiden osat, erityisesti urheiluvälineet vaeltamiseen, kiipeilyyn, jalkapalloon, koripalloon, käsipalloon, lentopalloon, tennikseen, squashiin, sulkapalloon, maahockeyhyn, jalkapalloon, baseballiin, ratsastukseen, golfiin, purjelautailuun, purjehtimiseen, soutamiseen, melomiseen, alppihiihtoon, murtomaahiihtoon sekä lumilautailuun, luisteluun ja jääkiekkoon, kuntoiluun, inline-rullaluisteluun, rullaluisteluun ja rullalautailuun
Gymnastic and sporting articles (included in class 28), and parts therefor, in particular sporting articles for trekking, climbing, football, basketball, handball, volleyball, tennis, squash, badminton, hockey, soccer, baseball, riding, golf, surfing, sailing, rowing, canoeing, alpine skiing, cross-country skiing and snowboarding, ice skating and ice hockey, for fitness training, in-line skating, roller skating and skateboarding

Vaatteet alppihiihtoon, murtomaahiihtoon ja lumilautailuun
Clothing, footwear and headgear for ice-skating, clothing and footwear for ice hockey

Urheilulaukut, vyölaukut, nimittäin vyölaukut hiihtoon, selkäreput niin lasketteluun kuin murtomaahiihtoon, reput ja selkäreput, erityisesti vedenkestävistä tekstiilimateriaaleista tehdyt selkäreput, jota on suunniteltu erityisesti hiihtoon
Sports bags, belt bags, namely bum-bags for use in skiing, backpacks for use in downhill and Nordic skiing, rucksacks and backpacks, in particular waterproof backpacks of textile adapted for use in skiing

Lapaset murtomaahiihtoon
Cross-country mittens

Esimerkiksi Fort Williamissa, Skotlannin ylämaalla ulkoiluhankkeista kiinnostunut nuorisoryhmä kehitti murtomaahiihto-ohjelman Slovakian osapuolen kanssa.
For example, in Fort William in the Highlands of Scotland, a Youth group interested in outdoor projects developed a cross-country ski programme with Slovakian counterparts.

Vaatteet, jalkineet ja päähineet alppihiihtoon, murtomaahiihtoon ja lumilautailuun
Clothing, footwear and headgear for alpine skiing, cross country skiing and snowboarding

Voimistelu- ja urheiluvälineet ja urheiluvarusteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien sukset, suksipakkaukset, suksien siteet, pakkaukset ja varusteet murtomaahiihtoon, maahockeymailat, golfmailat, urheilupallot (kuten golfpallot, jalkapallot, maahockeypallot, tennispallot ja lentopallot)
Gymnastic and sporting articles and sports equipment not included in other classes, including skis, ski sets, ski bindings, cross-country ski sets and equipment, hockey sticks, golf clubs, sports balls (including golf balls, footballs, hockey balls, tennis balls and volleyball balls)

Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu lasketteluun tai murtomaahiihtoon
All the aforesaid goods other than for alpine or Nordic skiing

Vaatteet ja päähineet alppihiihtoon, murtomaahiihtoon ja lumilautailuun
Clothing and headgear for alpine skiing, cross country skiing and snowboarding

Tyrolia valmistaa ja myy suksia, siteitä ja monoja lasketteluun sekä siteitä ja monoja murtomaahiihtoon.
Tyrolia manufactures and markets alpine skis, ski-bindings, ski-boots and cross-country ski-bindings and shoes.

Vähittäismyyntipalvelut vaatteiden, jalkineiden, elintarvikkeiden ja kirjojen, ulkovirkistystoimintoihin, nimittäin retkeilyyn, patikointiin, kiipeilyyn, leirintään, vuorikiipeilyyn, kanoottimelontaan, melontaan, pyöräilyyn, murtomaahiihtoon, jääkiipeilyyn, ulkona tehtävään kalliokiipeilyyn, hiihtämiseen, vuorilla tapahtuvaan hiihtoon ja lumikenkäkävelyyn, juoksemiseen, kävelyyn, sauvakävelyyn ja nopeuskävelyyn, suunniteltujen välineiden alalla
Retail services with respect to clothing, footwear, food items and books, equipment designed for outdoor recreational activities, namely, hiking, backpacking, climbing, camping, moun-taineering, kayaking, canoeing, cycling, backcountry skiing, ice climbing, outdoor rock climbing, ski touring, ski mountaineering and snow shoeing, trail running, walking, nor-dicwalking and speedwalking

Sukset, lumilaudat, suksisiteet murtomaahiihtoon
Ski, snowboard, cross-country ski bindings

Urheiluvälineet, erityisesti talviurheiluvälineet sekä sukset, murtomaahiihto- ja vaellussukset, suksisauvat, suksisiteet
Sporting articles, in particular winter sports articles, and skis, long-distance and cross-country skis, ski poles, ski bindings

Murtomaahiihtoa, lumikenkäilyä.
Cross-country skiing, snowshoeing.

Hiihtolatuverkosto on jaettu kolmeen eritasoiseen osaan, jotka muodostavat yhteensä 10,3km hiihtolatuja murtomaahiihtoon sekä 7,4km luisteluhiihtoon.
Divided into three sections of varying degrees of difficulty, there are a total of 10.3 km of classic cross-country ski routes and 7.4 km of skating pistes.

Tutustutimme ensimmäisenä talvena 14 lasta hienoimpaan asiaan, jonka Suomi voi tarjota: murtomaahiihtoon.
During our first winter season, we were able to introduce 14 children to the best of Finland’s winter culture: Cross Country Skiing.