Muuli oor Engels

Muuli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mule

verb noun

offspring of a male donkey (jack) and a female horse (mare)

Missä on se muulisi, joka potkii reikiä taivaaseen?
Where' s your mule that kicks holes in the sky and shakes off its saddle?

Mule

money mule

naamwoord

person who transfers money acquired illegally on behalf of others

muuli

[ˈmuːli] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mule

naamwoord

offspring of male donkey and female horse

Missä on se muulisi, joka potkii reikiä taivaaseen?
Where' s your mule that kicks holes in the sky and shakes off its saddle?

hinny

naamwoord

Sisältää myös kilpahevoset ja ratsut, aasit, muulit, muuliaasit jne.
Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.

voorbeelde

Muulit ja muuliaasit
Mules and hinnies

Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit
Live horses, asses, mules and hinnies

Ja Absalom ratsasti muulilla, ja muuli sattui tulemaan jyhkeän suuren puun oksiston alle, niin että hänen päänsä takertui kiinni suureen puuhun, ja hän tempautui taivaan ja maan välille,+ kun hänen allaan ollut muuli jatkoi eteenpäin.
And Abʹsa·lom was riding upon a mule, and the mule got to come under the network of boughs of a massive big tree, so that his head got caught fast in the big tree, and he was taken up between the heavens and the earth,+ as the mule itself that was under him passed along.

Siksi hän ilmoitti Daavidille: ”Älkää olko niinkuin järjettömät orhit ja muulit, joita suitsilla ja ohjaksilla, niiden valjailla, suistetaan.”
That is why he told David: “Do not make yourselves like a horse or mule without understanding, whose spiritedness is to be curbed even by bridle or halter.”

Sisältää myös kilpahevoset ja ratsut, aasit, muulit, muuliaasit jne.
Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.

Yhtiön muulit kuljettivat booraksia Death Valleyssa sijaitsevilta kaivoksilta.
The company's twenty-mule teams were used to transport borax from its mining operations in Death Valley.

He kulkivat kautta maan niinkuin muuli- ja sorkkatauti ja teurastivat indiaaneja kuten karjaa.
They went through the country like the hoof-and-mouth disease, and killed the Indians off like cattle.

ELÄVÄT MUULIT JA MUULIAASIT
LIVE MULES AND HINNIES

Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit hevoset; puhdasrotuiset siitoseläimet
Live horses, asses, mules and hinnies; Horses; Pure-bred breeding animals

Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit:
Live horses, asses, mules and hinnies:

Tuo hökötys potkaisee pahemmin kuin muuli.
Son of a bitch kicks worse than a mule.

Sisältää myös kilpahevoset ja ratsut, aasit, muulit, muuliaasit jne
Includes also race-and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc

Elävät muulit ja muuliaasit
Live mules and hinnies

Muuli kuulemma ahertaa kärsivällisesti vaikka 10 vuotta päästäkseen kerran potkaisemaan.
They say a mule will labor 10 years willingly and patiently for the privilege of kicking you just once.

Muulikin arvaisi.
A mule could guess.

Heikko leuka, mutta potkii kuin muuli.
Glass jaw, but he kicks like a mule.

Ja kaiken päällisiksi muuli eksyi polulta ja kaatui heittäen sekä ratsastajan että käsilaukun kivikkoon.
To cap it, the mule blundered off the trail and fell, throwing rider and gripsack out upon the rocks.

Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit; hevoset; puhdasrotuiset siitoseläimet
Live horses, asses, mules and hinnies; Horses; Pure-bred breeding animals

Muuli piti lopettaa.
Long story short, they had to shoot it.

Jotkut ajattelevat, että muuli tekee poikkeuksen edelliseen väitteeseen, mutta muuli ei ole mikään heimolaji itsessään, koska se ei voi lisääntyä.
Some think that a mule is an exception to the above statement, but a mule is no family kind in itself, as it cannot reproduce.

Mutta muuli on selvästi hevosen lajin äärimuoto, sillä se on tavallisesti lisääntymiskyvytön.
But the mule has evidently reached the outer limit of the horse kind, for the mule is ordinarily sterile.

Jos muulit ovat vielä kauempana, olemme menettäneet ne
If they're much further, they're lost.