Napolin oor Engels
Napolin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Neapolitan
Koska olin varttuessani kuullut vanhempieni käyttävän Napolin murretta, puhuin italiaa amerikkalaisesta korostuksesta huolimatta varsin ymmärrettävästi.
I grew up hearing my parents speaking the Neapolitan dialect, so my Italian—despite the American accent—was understandable enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantelija katsoo, että jos mikään, niin ainoastaan kuivatelakan nro 3 hallinnoiminen voi olla julkinen palvelu, koska se on suurin allas Napolin satamassa.
then i should participate, tooEurlex2019 Eurlex2019
Välimeren alueella tehtävän alueellisen yhteistyön strategisina painopisteinä ovat Valencian ja Napolin Euro-Välimeri-kokouksissa vahvistettujen poliittisten suuntaviivojen mukaisesti etelän maiden keskinäinen yhdentyminen, pienaluetason yhteistyö sekä sääntelyn ja lainsäädännön yhdenmukaistaminen.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen sopimusluonnoksen artikla noudattaa Napoli II -yleissopimuksen 5 artiklan sisältöä ja heijastaa neuvotteluvaltuutuksessa esitettyä vaatimusta yksilöidä selkeästi keskustason asianomaiset viranomaiset.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
MC oli itse asiassa jo yrittänyt ostaa toisen julkisen eteläitalialaisen pankin Banco di Napolin, kun se yksityistettiin hieman aiemmin.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittu alue esitetään Salernon maakunnan kartassa yhdessä Napolin ja Avellinon maakuntiin kuuluvien jatkealueiden kanssa, ja alue on merkitty IGMI:n karttoihin (mittakaava 1:25 000), jotka ovat tämän tuote-eritelmän erottamaton osa.
Why doesn' t he make up his mind?Eurlex2019 Eurlex2019
lopettaa tuen, jota se myöntää Caremarille matkustajaliikenteen säännöllisten nopeiden yhteyksien tarjoamiseksi reitillä Napoli–Capri
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
Osoite: a) rue Mohamed Khemisti #, Annaba, Algeria, b) vicolo Duchessa #, Napoli, Italia, c) via Genova #, Napoli, Italia (kotipaikka
BlackChip suggests they go check out one of the old minesoj4 oj4
Näin ollen kantelija väittää, että myöntämällä käyttöoikeuden suoraan CAMED:lle järjestämättä tarjouskilpailua Napolin satamaviranomainen luopui oikeudestaan saada maksu kuivatelakoiden hallinnoinnista, koska satamaviranomainen saa maksun ainoastaan maankäyttöoikeudesta.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurlex2019 Eurlex2019
190 On muistutettava, että komissio on toisessa riidanalaisessa päätöksessä kieltäytynyt toimittamasta kantajalle asiakirjoja, jotka koskevat Caremarille annettujen julkisten palveluvelvoitteiden hoitamisesta Napoli-Beverellon ja Caprin välisellä reitillä vuosittain aiheutuvia lisäkustannuksia, siitä syystä, että Italian viranomaiset olivat nimenomaisesti vastustaneet kyseisten tietojen ilmaisemista asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Tätä päätelmää ei aseta kyseenalaiseksi Pan Medin väite siitä, että se suunnitteli liikennöintiä reitillä Gaeta–Termini Imerese (ks. johdanto-osan 260 kappale), joka vastasi sen mukaan reittiä Napoli–Palermo.
Well done, LieutenantEuroParl2021 EuroParl2021
Tuki johtaa siis käytännössä siihen, että Banco di Napoli voidaan pitää toiminnassa, tosin toiminta on vähäisempää omaisuuden luovutusten vuoksi.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Voisiko komissio ilmoittaa edellä esitetyn perusteella, onko Napolin kunta esittänyt Civitas-ohjelmaan liittyviä hankkeita?
Really... that' s him?not-set not-set
- yksityiskohtainen analyysi Banca Nazionale del Lavoron ja Banco di Napolin mahdollisen sulautumisen edistymisestä,
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä on huomautettava, että Banco di Napoli on viime vuosien aikana valtion suoraan tai epäsuoraan ilmaisemaan tukeen luottaen harjoittanut varomatonta politiikkaa, joka on osittain johtanut huomattaviin tappioihin.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto- Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero- Bologna, Alghero- Torino, Cagliari- Bologna, Cagliari- Torino, Cagliari- Firenze, Cagliari- Verona, Cagliari- Napoli, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna ja Olbia- Verona
If you think you' re going to waste Natasha' s timeoj4 oj4
Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Metrolinjan rakentaminen Napoliin (Italia) – Yhteisön rahoitustuen käsittelyn päättäminen – Kumoamiskanne – Luottamuksensuoja – Kohtuullisuus – Perustelut
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Campanian alueella Italiassa peltokasveista maksettu tuki vaihtelee Napoli Pianuran hedelmällisen seudun 446 ecusta hehtaarilta Salerno Montagna Internan köyhän seudun 88 ecuun hehtaarilta (1995/1996).
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Joka tapauksessa komissio katsoo, että kyseiset toimenpiteet suosivat Napolin satamaviranomaista verrattuna muihin yrityksiin, jotka ovat siihen verrattavassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurlex2019 Eurlex2019
Kantaja: Antonio Mazzone (Napoli, Italia) (edustaja: asianajaja M.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurlex2019 Eurlex2019
Siihen saakka kun jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yleissopimuksen, vuoden 1967 Napolin yleissopimus on edelleen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston puitteissa tapahtuvan tulliasiain yhteistyön perusta.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin tämä mahdollisuus laajennettiin koskemaan omaisuudenhoitoyhtiöön siirrettyihin Banco di Napolin omaisuuseriin liittyviä tappioita, joita ei voida kattaa pankin osakkeiden myynnistä saatavilla tuloilla.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Napoli II -yleissopimusta täydentää TTJ-yleissopimus, jonka yhteydessä hyödynnettävän tullitietojärjestelmän (TTJ) avulla tuetaan kansalliseen lainsäädäntöön kohdistuvia vakavia rikkomisia koskevia ehkäisy-, tutkinta- ja syytetoimia lisäämällä jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tehokasta yhteistyötä nopean tiedonlevityksen avulla.[
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan suoria reittejä Ischia–Napoli ja Procida–Napoli liikennöi nopeilla aluksilla Caremarin lisäksi myös useita yksityisiä italialaisia liikenteenharjoittajia.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Jos emme selviä tästä kokeesta, Napolin liekit leviävät koko Eurooppaan.
You calling the cops on me?Europarl8 Europarl8
Voiko komissio vahvistaa, että tässä fuusiossa ei tosiasiassa ole kyse BNL:lle myönnettävästä epäsuorasta tai peitellystä valtiontuesta niiden 2 217 miljardin lisäksi, jotka on virallisesti myönnetty Banco di Napolin tervehdyttämistä, rakennemuutosta ja yksityistämistä varten ja jotka aiheuttavat vakavia häiriöitä pankki- ja luottoalalla?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.