Nl oor Engels
Nl
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nl
en
standard UNIX utility
NL: Korkeakoulututkinto ja ammatillinen pätevyys sekä alan kolmivuotinen kokemus.
NL: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NL
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
USSR
NL uskoo, että vallankumous - prosessilla on oikeus olla olemassa.
We in the USSR feel that the revolutionary process should have a right to exist
The Soviet Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
laatija. - (NL) Arvoisa puhemies, keskustelimme 15. helmikuuta 2007 diktaattori Lansana Contén Guineassa harjoittamasta valtion väkivallasta kiireellisenä asiana.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEuroparl8 Europarl8
(NL) Arvoisa puhemies, äänestin Margrete Aukenin mietinnön puolesta, koska uskon, että Euroopan kaikilla kansalaisilla on oikeus lainsäädännön asianmukaiseen täytäntöönpanoon ja että kaikkien jäsenvaltioiden hallitusten on suojeltava jokaisen Euroopan unionin kansalaisen yksityisomaisuutta.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEuroparl8 Europarl8
. (NL) Arvoisa puhemies, komissio on tehnyt järkevän aloitteen jättäessään käsiteltäväksi ehdotukset energiahuollon varmuudesta.
There was just a lot about himEuroparl8 Europarl8
. (NL) Jos EU:ssa oleskelevia henkilöitä ja ulkopuolelta tulevia vierailijoita koskevia toimenpiteitä ei olisi valmisteltu jo ennen syyskuun 11. päivää 2001, ne olisivat todennäköisesti jääneet pitkäksi aikaa hunningolle uuden terrorismin ja turvattomuuden pelon vuoksi.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEuroparl8 Europarl8
Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut (CPC 87203) || Muodon 1 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
ITS-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neljän minuutin puheaika on liian kallisarvoista asioiden toistamiseen. Useimpien puhujien tavoin totean kuitenkin olevani tyytyväinen päätöslauselmaesityksen yleislinjauksiin.
That was bennetEuroparl8 Europarl8
NL || Limburg || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
(NL) Arvoisa puhemies, edustan täällä parlamentissa EU-myönteisintä puoluetta kotimaassani Alankomaissa.
Mmm, good soupEuroparl8 Europarl8
NL // Parlamentin ensimmäinen ja toinen kamari ovat hyväksyneet lain valtion tilejä koskevan Alankomaiden lain muuttamisesta kahdeksannen kerran sekä lain yhteisön tukien seurannasta (molemmat tulivat voimaan 1.5.2002). Niissä
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
(NL) Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, kun luottokriisi puhkesi, ette tehnyt mitään, vaan hätäuloskäynnin löysi puheenjohtajavaltio Ranska.
Come on, sweetheart, breatheEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltiot, jotka ovat ilmoittaneet täytäntöönpanotoimista: B, DK, EL, E, F, L, IR, NL, A, P, FI, S
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Osa yhteisöstä (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) antaa lisäsitoumuksia jäljempänä olevan kohdan ”Yhteisön lisäsitoumukset” mukaisesti.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot, jotka ovat ilmoittaneet kansallisista täytäntöönpanotoimista: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, A, P, FIN, S ja UK
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
— Alamomentti A-3282 — Eurooppa-koulu: Bergen (NL)
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat jäsenvaltiot eivät ole antaneet tähän kysymykseen konkreettista vastausta: HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Ei kansallisen kohtelun eikä suosituimmuuskohtelun velvoitteita energian jakeluun liittyvien palvelujen osalta, konsultointipalveluja lukuun ottamatta.
Call for ambulances!Eurlex2019 Eurlex2019
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, en aio enää puhua siitä, millaiseksi menestystarinaksi tähänastinen laajentuminen on osoittautunut, koska monet kollegani sekä komissio ja neuvosto ovat jo käsitelleet aihetta. Vaikka parlamentissa tunnutaan esitettävän pikemminkin latteuksia, ei ole silti lainkaan liian ylellistä julistaa tätä menestystarinaa Euroopan unionissa, jossa yhä useammat ihmiset epäilevät laajentumisen hyötyjä ja tarpeellisuutta.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEuroparl8 Europarl8
Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ja Utrecht Division 18, Alankomaat (
Different name, different guyEuroparl8 Europarl8
(7) Vapaaehtoinen jaottelu: BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
tähdentää, että komissio on jo myöntänyt rahoitus- ja talouskriisin vaikutuksen tieto- ja viestintätekniikan alaan ja että EGR:stä on tuettu tältä alalta irtisanottuja (tapaukset EGF/2011/016 IT/Agile ja EGF/2010/012 NL/Noord Holland);
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Eräät jäsenvaltiot, esimerkiksi BG, DE, FR, MT ja NL, totesivat, että riskien arviointi ja analyysi on jatkuva prosessi, jossa olisi huomioitava eri valvontamenettelyiden ja tarkastusten tulokset, jotta virheiden perussyyt voitaisiin tunnistaa.
this might make you an engineereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suuntaus on nouseva viidessä jäsenvaltiossa (HR, DK, EE, LT, MT) ja laskeva kahdeksassa (FI, FR, IE, IT, NL, PL, SE, UK).
Sorry for the mistakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. syyskuuta 2011 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
E-2356/06 (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) ja Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE) komissiolle (31. toukokuuta 2006)
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
CZ, EL, NL, PL ja RO eivät käytä perusteena väriä, syntyperää ja kansallista alkuperää.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.