nouda pinon uusin
pop
Nouda oor Engels
Nouda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Retrieve
en
A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold.
Nouda se, niin vaihtokauppa on tehty.
Retrieve it and the trade is complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nouda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of noutaa.
Second-person singular imperative present form of noutaa.
Indicative present connegative form of noutaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puola ei noudata tältä osin direktiivin vaatimuksia, koska se vaatii asuntoa koskevien edellytysten täyttämistä myös pakolaisilta.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Noudata vain käskyni.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kauppias ei noudata käytäntöjämme, saatamme hylätä hänen tuotteensa osoittaaksemme, että kaikki ei ole kunnossa.
COM in olive oil and table olives * (votesupport.google support.google
Edellä 1 kohdan määräyksiä ei sovelleta, jos EU ei ratkaisupäivästä alkaen noudata jompaakumpaa tässä kohdassa mainituista sitoumuksista.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Tällaisia ongelmia kehittyy, kun kirkon johtajat eivät noudata Jeesuksen Kristuksen sanoja ja esimerkkiä. Hän sanoi tosi seuraajistaan: ”He eivät ole osa maailmasta, niin kuin en minäkään ole osa maailmasta.”
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Näin ollen noudatamme tätä politiikkaa varmasti myös jatkossa ja ilmaisemme kantamme erittäin selkeästi aina kun tiedämme tällaisten tapausten olemassaolosta ja kun meillä on niistä kiistattomia todisteita.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroparl8 Europarl8
jos moottori ei vastaa tämän direktiivin vaatimuksia ja jos moottorin hiukkas- ja kaasupäästöt eivät noudata liitteessä I olevassa 4.1.2.4 kohdassa olevassa taulukossa esitettyjä raja-arvoja.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen N:o 659/1999 13 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä säädetäänkin, että jollei jäsenvaltio noudata tietojen antamista koskevaa välipäätöstä, komissio voi tehdä päätöksen saatavilla olevien tietojen perusteella.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinut
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesopensubtitles2 opensubtitles2
Arvopaperimarkkinaviranomainen voi myös tapauskohtaisesti päättää julkaista toimivaltaisen viranomaisen perustelut sille, ettei se noudata kyseistä suuntaviivaa tai suositusta.
Yasukawa, from the Precinctnot-set not-set
Tässä tilanteessa jäsenvaltio, joka jättää toteamatta unionin oikeuden omiin varoihin eikä aseta vastaavaa summaa komission käytettäväksi, vaikkei mikään yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728 soveltamisesta annetun asetuksen N:o 1150/2000 17 artiklan 2 kohdassa säädetyistä edellytyksistä täyty, ei noudata unionin oikeuden eikä etenkään Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2000/597 2 ja 8 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Jos jäsenvaltiot eivät noudata yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja maksumääräaikoja, tuensaajalle saattaa aiheutua vakavia ongelmia ja yhteisön talousarvion vuotuisuus voi vaarantua.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Jos master-yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ilmoitetaan master-yhteissijoitusyritykseen liittyvästä sääntöjenvastaisuudesta tai ne havaitsevat, että master-yhteissijoitusyritys ei noudata tämän direktiivin säännöksiä, ne voivat tarvittaessa päättää toteuttaa asiaankuuluvia toimenpiteitä varmistaakseen, että master-yhteissijoitusyrityksen osuudenhaltijoille ilmoitetaan asiasta.
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava komissiolle, jos tämän luvun säännösten täytäntöönpanossa ilmenee huomattavia käytännön vaikeuksia tai jos unionin tai kolmansien maiden välittäjät eivät noudata tämän luvun säännöksiä.
Look at that old bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noudata seuraavia neljää ehdotusta.
You know what I think?jw2019 jw2019
Jos liikkeeseenlaskija ei noudata tällaisia standardeja, tästä on mainittava ja samalla on annettava selvitys siitä, miksei niitä noudateta.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Oliivinviljelijät, jotka eivät noudata tässä artiklassa säädettyjä velvoitteita, eivät saa tukea
Keep the rhythm goingeurlex eurlex
Paitsi että Fervasan laitos on vanhanaikainen ja toimii kapasiteettinsa ylärajoilla, se ei noudata (suunnittelua ja lupia koskevia) säännöksiä ja aiheuttaa vakavia ympäristöhaittoja, jotka on eritelty sekä kysymyksessäni E-2084/01 että Aldaian kunnanhallituksen teettämässä teknisessä raportissa, joka on lähetetty komissiolle.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawnot-set not-set
Jos toiminnanharjoittaja ei noudata 1 kohdasta tai 2 kohdan b, c – – alakohdasta johtuvia velvoitteita, jos toiminnanharjoittajaa ei voida määrittää tai jos toiminnanharjoittajaa ei tämän direktiivin nojalla voida velvoittaa vastaamaan kustannuksista, toimivaltainen viranomainen voi itse toteuttaa viimeisenä keinonaan kyseiset toimenpiteet.”
Why is it centred out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos kuljettaja ei noudata 1 kohdan nojalla toteutettuja täytäntöönpanotoimia, kuljettajan päätoimipaikan sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tai, jos kuljettaja on sijoittautunut kolmanteen maahan, sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, jossa kuljettaja aikoi saapua ensin yhteisön alueelle, on kumottava rekisteröinti.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Erittäin tärkeä näkökohta on se, että Euroopan parlamentin jäsenet eivät toisinaan noudata riittävästi puheenjohtajakokouksen laatimia suuntaviivoja.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $not-set not-set
Näin ollen Privacy Shield -järjestely tarjoaa rekisteröidyille useita mahdollisuuksia käyttää oikeuksiaan ja tehdä valituksia, kun oman varmennuksen antaneet yhdysvaltalaiset yritykset eivät noudata järjestelyn periaatteita, sekä saada valituksensa ratkaistua, tarvittaessa päätöksellä, jossa määrätään tehokkaasta korjaustoimenpiteestä.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Noudatamme Wellsin neuvoa.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On todella noloa, että hyväksymme lakeja emmekä noudata niitä itse.
Now, there... what is that?Europarl8 Europarl8
katsoo, että sopimukseen on sisällytettävä määräys, jonka mukaan kaikkien sijoittajien on noudatettava täysimääräisesti isäntävaltion paikallisia, alueellisia, kansallisia ja tarvittaessa ylikansallisia lakeja, ja että niihin sijoittajiin, jotka eivät noudata oikeusvaltion periaatteita, sovelletaan toimivaltaisen tuomioistuimen oikeusprosessissa siviilioikeudellista vastuuta laittomista investointitoimista ja -päätöksistä tapauksissa, joissa mainitut toimet tai päätökset aiheuttavat merkittäviä ympäristövahinkoja, henkilövahinkoja tai ihmishenkien menetyksiä;
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.