zoom-objektiivi
zoom lens
Objektiivi oor Engels
Objektiivi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
camera lens
en
optical lens or assembly of lenses used with a camera body and mechanism to make images of objects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
objektiivi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
objective
en
lens
Virkamiestemme työ oli asiantuntevaa, objektiivista, puolueetonta ja poliittisesti ennakkoluulotonta.
The work of our officials was expert, objective, impartial and free of political prejudice.
lens
Varmistu siitä, etteivät sormesi tai objektiivin suojus peitä objektiivia tai salamavaloa.
Make sure the lens and the flash are not covered by your fingers or the lens cap.
camera lens
en
a lens that focuses the image in a camera
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indirect object · object glass · object lens · objective case · objective lens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai rahoitusvarojen ryhmän arvon katsotaan alentuneen ainoastaan silloin, jos arvonalentumisesta on objektiivista näyttöä yhden tai useamman, omaisuuserän alkuperäisen kirjaamisen jälkeen toteutuneen tapahtuman seurauksena, ja tappion synnyttävällä tapahtumalla on luotettavasti arvioitavissa oleva vaikutus rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai rahoitusvarojen ryhmän arvioituihin vastaisiin rahavirtoihin.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tarkasteli myös sitä, oliko yritysten ryhmittely yhden ja saman ryhmän sisällä riittävän yhtenäistä ja objektiivista muihin ryhmiin verrattuna.
The term man-madestaple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Hoitaisin tehtäviäni tutustuen tarkasti niihin liittyviin ominaispiirteisiin ja haasteisiin sekä täysin tietoisena paineista ja kannoista, joita voi ilmetä, jotta toimintani olisi aina puhtaasti tietoon perustuvaa ja objektiivista.
His father, His brothers and sistersnot-set not-set
Näiden seikkojen perusteella vaikuttaa ilmeiseltä, että kansalliset sääntelyviranomaiset eivät voi jättää kokonaan huomiotta sellaista objektiivista seikkaa kuin palvelun suorittamisesta aiheutuneet kustannukset arvioidessaan tilaajalta laskutetun maksun määrää.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Unionin yleinen tuomioistuin määritteli nimittäin valittajalle määrätyn seuraamuksen määrän uudelleen soveltamalla seuraamuksen perusmäärän prosenttimääräistä alennusta, joka ei ole johdonmukainen komission sovintomenettelyn osapuolille myöntämien prosenttimääräisten alennusten kanssa; unionin yleinen tuomioistuin ei ole esittänyt minkäänlaista objektiivista perustelua tällaiselle kohtelulle.
We don' t have time to waitEurlex2019 Eurlex2019
Seitsemän kahdestatoista myöhemmän listan kohteesta, jotka puuttuivat IBA 89:stä, sisällytettiin siihen, jotta otettaisiin huomioon direktiivin liitteeseen I lisätyt uudet lajit, kun taas loput viisi ovat seurausta useista eri objektiivista tekijöistä, kuten paikkojen erilainen jako tai uudelleenryhmittely, tiedon lisääntyminen tai Alankomaiden lintukantojen kehitys.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
K nn skeskus ei kuitenkaan ole voinut tehd objektiivista arviointia siit , miten menetelmien muutokset vaikuttavat aiempiin vuosiin.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreeselitreca-2022 elitreca-2022
– Sosiaaliturvajärjestelmän soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14.6.1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna 29.6.1998 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1606/98, 13 artiklan 2 kohdan b alakohtaa ja 14 c artiklan b alakohtaa, jotka ovat osa asetuksen II osastossa olevia sovellettavan lainsäädännön määrittämisessä käytettäviä pakottavia sääntöjä, on tulkittava siten, että ne ovat esteenä sille, että jäsenvaltio kohtelee ”kyseisessä jäsenvaltiossa verovelvollisen yhtiön hallinnoimista ulkomailta” samalla tavoin kuin toiminnan harjoittamista alueellaan, jos tällainen kohtelu ei vastaa kyseisen työntekijän objektiivista tilannetta ja jos toimintaa tosiasiallisesti harjoitetaan toisen jäsenvaltion alueella.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Vakaumuksemme Vapahtajasta ja Hänen myöhempien aikojen työstään muodostaa vahvan objektiivin, jonka läpi me arvioimme kaiken muun.
It would make me a party to... a murderLDS LDS
43 Sitä vastoin jäsenvaltion kansalaisen, joka asuu muussa kolmannessa valtiossa kuin ETA:n jäsenvaltiossa tai Sveitsin valaliitossa ja kuuluu kyseisessä kolmannessa valtiossa sosiaaliturvajärjestelmään, ja saman jäsenvaltion kansalaisen, joka asuu asianomaisessa jäsenvaltiossa ja kuuluu siellä sosiaaliturvajärjestelmään, tilanteen välillä ei ole mitään objektiivista eroa, koska kummassakaan tapauksessa he eivät ole käyttäneet liikkumisvapauttaan unionin alueella eivätkä he näin ollen voi vedota yhden ainoan lainsäädännön soveltamista sosiaaliturvaan koskevan periaatteen soveltamiseen.
I take no crediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näin ollen kantajaan kohdistettiin ilman minkäänlaista objektiivista perustelua sakko, joka merkitsee sille noin 30 prosenttia suurempaa kustannusta kuin muille yrityksille, erityisesti saksalaisille, määrätyt sakot.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
SEUT 56 artiklan vastaisena on pidettävä sellaisen kansallisen lainsäädännön soveltamista, jolla ilman objektiivista perustetta estetään palvelujen tarjoajaa todellisuudessa käyttämästä palvelujen tarjoamisen vapautta (ks. vastaavasti tuomio 14.1.2016, komissio v. Kreikka, C‐66/15, ei julkaistu, EU:C:2016:5, 22 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Digitaaliset videokamerat, still-kamerat, digitaalisten kameroiden objektiivit
Who is he?- You shot him in his knees, that guytmClass tmClass
Tämän arvioinnin tekemiseksi unionin tuomioistuimen on käytettävä valituksenalaisen tuomion 121 kohdassa mielestäni perustellusti mainittua testiä, jonka mukaan ”työpaikkakiusaamisena” pitäminen edellyttää, että se vastaa riittävästi objektiivista todellisuutta siinä mielessä, että puolueeton ja järkevä, herkkyydeltään tavanomainen ja samoissa olosuhteissa toimiva tarkkailija pitäisi kyseistä käyttäytymistä tai toimintaa kohtuuttomana ja moitittavana(28).
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurlex2019 Eurlex2019
kehottaa kehitysmaita luomaan EU:n yleisten indikaattorien mukaisesti maakohtaisia PCD:tä koskevia indikaattoreita kehityksen todellisten tarpeiden ja saavutusten objektiivista mittaamista varten;
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Investointikehyksen kirjanpidossa arvioidaan jokaisena tilinpäätöspäivänä, onko objektiivista näyttöä siitä, että rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai rahoitusvarojen ryhmän arvo on alentunut.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
Huomautan vielä, että sellaisten toimenpiteiden toteuttamisella, joilla pyritään estämään väärinkäytöksiä vuokratyösopimuksia tehtäessä, ei voida oikeuttaa tämän työskentelymuodon lähes täydellistä poissulkemista esimerkiksi kieltämällä vuokratyö kokonaisella talouden alalla tai asettamalla kiintiö tämän tyyppisille sopimuksille, mikäli tilanteessa ei olisi mitään muuta objektiivista oikeutusperustetta.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certificationof pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tältä osin todennut, että jos "käyttömaksu ei ole perusteltu tällaisen todellisen vastineen takia tai jos sen määrä ylittää annetun vastineen arvon, sen seuraukset ovat epäedulliset joillekin maataloustuottajille ja vastaavasti edulliset VBA:n nykyisille jäsenille, ja se on peitelty kilpailunrajoitus, jolla ei ole riittävää objektiivista perustetta".
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
Vähimmäispalkan määrittämistä varten ei ole pysyvää objektiivista mekanismia, millä voi olla vaikutusta liiketoimintaympäristössä.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEuroParl2021 EuroParl2021
ECHA on kuitenkin ilman objektiivista perustelua tunnistanut pelkästään antraseeniöljyn (pitoisuudeltaan pieni) muttei näitä muita aineita erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Kyseinen arvo lasketaan käyttäen hankinta-asiakirjoissa esitettyä objektiivista menetelmää, jossa otetaan huomioon erityisesti
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Vaikka en voikaan olla samaa mieltä siitä, että kaikki tuomion Canal Digital Danmark kohdat, joihin komissio on vedonnut, tukevat sitä, että ensimmäiseen kysymykseen vastattaessa on käytettävä objektiivista eikä subjektiivista lähestymistapaa,(23) tarkastellessaan mainitun tuomion 42 kohdassa ”käytetyn viestintävälineen asettamien paikkaan tai aikaan liittyvien rajoitusten” merkitystä unionin tuomioistuin viittasi ”tiettyihintv-mainosten kaltaisiin viestintävälineisiin kohdistuviin aikaan liittyviin rajoituksiin”.(
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Menettelyjen erilaisuus johtuu yksinomaan erillisvirastojen historiallisesta kehityksestä, eikä sille ole minkäänlaista objektiivista perustetta
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
EPS-pohjaiset tuotteet auttavat tekemään tärkeitä päätöksiä, koska niiden avulla saadaan objektiivista tietoa epävarmuustekijöiden ja luotettavuustasojen määrällistä mittausta varten yksittäistapausten ATM-simulaatioissa.
Stroke yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) ”otantatyyppisellä toteutuneella maankäytöllä” tarkoitetaan tietyssä havaintokohteessa tehtyä objektiivista kuvausta alueen käytöstä ja käyttötarkoituksista [sellaisina kuin ne ovat olleet ja käytännössä edelleen ovat] todellisessa tilanteessa.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.