euro-obligaatio
Eurobond
Obligaatio oor Engels
Obligaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
government bond
fi
Valtion, kunnan, pankin, yrityksen tai muun tahon liikkeelle laskema joukkovelkakirjalaina
en
bond issued by a national government
Osa eroista on seurausta Saksan pitkien obligaatioiden saamasta viitelainan asemasta.
Part of the spreads can be explained by the benchmark role that German long-term government bonds have acquired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obligaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bond
fi
2|valtion ottaman obligaatiolainan osavelkakirja, tietynlainen joukkovelkakirja
Euroopan sisämarkkinat ovat toteutumassa uusilla osakkeiden ja obligaatioiden aloilla.
The single European market in new issues of shares and bonds is set to become a reality.
debenture
Samoin tiettyjä toimia, jotka koskevat osakkeita ja obligaatioita, suoritetaan usein ilman kyseisten laitosten myötävaikutusta.
Similarly certain transactions relating to shares and debentures are frequently effected without banking institutions' being involved.
obligation
Se merkitsee obligaatioita ja veroja ja veroja ja obligaatioita.
This implies taxes and obligations e obligations and taxes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debt · Treasury note · debenture bond · unsecured bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä kannattaa pitää mielessä myöhempää tarvetta varten, sitten alamme ajatella obligaatioita.
You' re lovin ' me to deathQED QED
Asunto-obligaatiot
Your boss sent me back here to find a movieoj4 oj4
5. liiketoimet, mukaan lukien välitys mutta lukuun ottamatta hallintoa ja tallessapitoa, jotka koskevat osakkeita, yhtiö- ja yhteenliittymäosuuksia, obligaatioita ja muita arvopapereita, ei kuitenkaan
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Obligaatioita, optiolainoja, myyntiä ja kursseja sekä sijoitusrahastoja koskevien rahataloudellisten tietojen tarjoaminen
There must first be a doorway of eviltmClass tmClass
EU:ssa rahoituskriisiä seurasi vuosien 2009–2010 julkisen talouden kriisi, jota edisti merkittävällä tavalla markkinoiden liiallinen ja usein perusteeton painostus kansallisia obligaatioita vastaan.
THE KINGDOM OF DENMARKnot-set not-set
Hänellä on obligaatioita kassakaapissaan.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kehitettävä ratkaisuja tulevien investointien tekemiseen, joko euro-obligaatioiden tai muiden ratkaisujen avulla.
What were they, then?Europarl8 Europarl8
Sitä vastoin Ranskan viranomaiset myöntävät päteväksi kolmannen vastaväitteen, jossa todetaan, etteivät joukkolainaemissiot ole ainoita saatavia synnyttäviä välineitä, joskin sen vaikutus on rajallinen La Posten yhteydessä, koska rahoitusvelat ovat La Posten pääasiallisia velkoja ja ne perustuvat erittäin suurelta osin obligaatioihin
Oh, I am such an oafoj4 oj4
Emme halua nähdä esimerkkejä siitä, kuinka obligaatioiden ostoja ja paljon muuta tapahtuu eri paikoissa ja erilaisten ystävien kanssa huomattavasti huonompaan hintaan kuin niistä pystytään myytäessä saamaan takaisin.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Europarl8 Europarl8
Osakkeiden, obligaatioiden ja muiden arvopaperien liikkeeseenlasku ja osallistuminen kyseiseen liikkeeseenlaskuun
Your hero flies north at # miles per hour for # minutestmClass tmClass
Mietinnössä tarkasteltiin kahta hyvin merkittävää asiaa, nimittäin transaktioveroa ja euro-obligaatioita.
See you when you get your show back and I can criticize it againEuroparl8 Europarl8
Ranska, joka toimii tällä hetkellä G20-ryhmän puheenjohtajana, haluaa viedä eteenpäin ajatusta globaalista valuuttauudistuksesta, eikä ole olemassa ehdotusta, kuten ehdotus euro-obligaatioista, jota yritämme edistää, jolla pyrittäisiin tekemään eurosta aidosti globaali valuutta.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEuroparl8 Europarl8
Kun otetaan huomioon, että jos julkisen vajeen todellista suuruutta on todella salailtu, seuraukset olisivat tuskalliset Kreikan tulevan taloudellisen vakauden kannalta ja sen lisäksi tämä voisi järkyttää myös EU:n vakautta. Näin siksi, että tulevien sukupolvien maksettavaksi koituva hinta olisi korkea, kun velkoja siirretään myöhemmille varainhoitovuosille osakeoptioilla, obligaatioiden muodossa saatavilla ennakkotuloilla ja myymällä velkakirjoja tulevia tuloja vastaan.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Pääoman hallinta ja sijoittaminen, arvopapereiden, yhtiöosakkuuksien, obligaatioiden, kiinteähintaisten sitoumusten, futuurien, valuutan, raaka-aineiden ja johdannaisten merkintään, kauppaan ja välitykseen liittyvät palvelut
MuIler' s down in the Arab quarter nowtmClass tmClass
Kustakin osakkeenomistajasta ja kustakin optioiden, merkintäoptioiden, etuoikeutettujen obligaatioiden tai lainapääoman taikka muiden hakijan liikkeeseen laskemien arvopaperien haltijasta, jonka oikeudet vastaavat vähintään #:tä prosenttia liikkeeseen lasketusta osakepääomasta, esitetään seuraavat tiedot (jos on
Here is the sumoj4 oj4
Rahatalouspalvelut ja prime brokerage- palvelut, nimittäin arvopapereita, obligaatioita, sijoitusrahastoja ja muita investointirahastoja ja hyödykkeitä koskevat välitys- ja meklaripalvelut
I think I' m entitled to it, tootmClass tmClass
Arvopaperit ovat huonommassa asemassa kuin osakkeina lunastettavat obligaatiot (ORA) ja määräaikaiset etuoikeudettomat lainat (PSDD) ja yhtiön muut etuoikeudettomat ja/tai etuoikeutetut velat.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Valtion rakennusrahasto valtuutettiin lain nro 97/1993 18 §:llä perustamaan erillinen asunto-obligaatio-osasto, jonka varat oli määrä pitää erillään rahaston muusta toiminnasta.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Työllisyyttä ei edistetä verottamalla pieniä investointiyrityksiä kohtuuttomasti verrattuna osakkeilla, obligaatioilla ja johdannaisilla keinotteleviin yrityksiin.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Europarl8 Europarl8
Jäsenvaltioilla ei ole tähän varaa, ja jos ne ottavat lainaa euro-obligaatioiden muodossa, velkataakka jää tulevien sukupolvien harteille ja euro heikentyy.
Steam enginesEuroparl8 Europarl8
Julkisen vallan yksikkö, Kansainvälinen järjestö tai Keskuspankki, muutoin kuin sellaisen maksun osalta, joka saadaan obligaatiosta, joka pidetään tyypiltään sellaisen kaupallisen rahoitustoiminnan yhteydessä, jota Määritelty vakuutusyhtiö, Säilytyslaitos tai Talletuslaitos harjoittaa;
Where is the ducal signet ring?EuroParl2021 EuroParl2021
(37) Jälleenrahoituspreemio verrattuna saman juoksuajan USA:n obligaatioihin, ks. Saksan huomautukset, 9.4.2003, s.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Venäläisiä obligaatioita koskeneen kriisin yhteydessä kärsityt tappiot saivat monet sijoittajat myymään Etelä-Amerikassa olevat valuuttapositionsa, luoden näin vaarallisen domino-ilmiön.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersnot-set not-set
Ehdotan, että harkitsemme kysymystä, joka koskee uuden rahan painamista Euroopassa joko seteleiden tai euro-obligaatioiden muodossa.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Europarl8 Europarl8
Ensinnäkin vaikeuksissa olevien maiden tukahduttaminen ei voi jatkua, ja tilanne voidaan ratkaista laskemalla liikkeelle euro-obligaatioita.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.