autonominen oblasti
autonomous oblast
oblasti oor Engels
oblasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oblast
en
a region or province
Larisa Arapia pidettiin vangittuna 46 päivää, sen jälkeen kun hän oli julkaissut kriittisen artikkelin Murmanskin oblastissa.
Larisa Arap was held for 46 days after she published a critical article in the Murmansk Oblast.
autonomous oblast
en
an autonomous entity in the Soviet Union and Russia
An oblast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maantieteellinen nimi on peräisin Skalican kaupungin nimestä ja Skalický-viinintuotantoalueen nimestä (Skalický vinohradnícky rajón), joka kuuluu suurempaan Malokarpatskán viinintuotantoalueeseen (Malokarpatská vinohradnícká oblast).
She' s much more than a Gretaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leningradin ns. Oblast-tiehen tehtyjen parannusten johdosta se soveltuu nyt rekkaliikenteelle kesäisin ja henkilöliikenteelle ympäri vuoden.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
olisi puututtava viipymättä Kaliningradin kauttakulku- ja viisumiongelmaan mahdollisesti siten, että koko Kaliningradin oblastiin sovellettaisiin paikallista rajaliikennettä koskevia järjestelyjä;
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
olisi puututtava viipymättä Kaliningradin kauttakulku- ja viisumiongelmaan mahdollisesti siten, että koko Kaliningradin oblastiin sovellettaisiin paikallista rajaliikennettä koskevia järjestelyjä
You ruined her life completelyoj4 oj4
SK | Východoslovenská vinohradnícka oblasť , jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi | vixodoslovenska vinohradnicka oblast’, mosdevs subregionis da/an mcire geografiuli erTeulis saxeli |
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Ongelmat Slovakian Vinohradnická Oblast' Tokaj -viinialueen E-Bacchus-tietokantaan rekisteröinnissä
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Murmanskin alue (Murmanskaya oblast
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gaseurlex eurlex
Ruotsi muutetaan pian Kremlin hallinnon alaiseksi oblastiksi.”
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Yliopiston jälkeen Bulat työskenteli venäjän kielen opettajana Shamordinon kylässä Kalugan oblastissa ja myöhemmin itse Kalugan kaupungissa.
You never cheated on your husband?WikiMatrix WikiMatrix
Välittömästi unioniin rajoittuvat Venäjän federaation alueet käsittävät Pietarin kaupungin (4,8 milj. asukasta), sitä ympäröivän Leningradin oblastin (1,7 milj. asukasta) ja Karjalan tasavallan alueet (750 000 asukasta) sekä Murmanskin (1,1 milj. asukasta) oblastin.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Tänä aikana siipikarja-alan teollisuus oli vaikeassa tilanteessa, ja aluehallinnon edustaja selvittää 23. huhtikuuta 1999 päivätyssä kirjeessään oblastin viljan hankkijalle kyseisen rukiin käyttöä koskevaa päätöstä ja ilmoittaa kuhunkin tehtaaseen toimitettavan rukiin tarkan määrän.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Keskustelin hiljattain Pillaun pormestarin kanssa, siis Kaliningradin oblastin länsiosassa, ja siellä ollaan erittäin kiinnostuneita siitä, että päästäisiin suoraan yhteyteen Brysselin komission kanssa ja ettei kaikkea määrättäisi Moskovassa, sillä sinne on pitkä matka.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEuroparl8 Europarl8
Vastuu Kaliningradin oblastin (Venäjän hallintoalue) kehittämisestä kuuluu tietenkin Venäjälle.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Euroregion-alueeseen Baltic kuuluvat Tanska, Latvia, Liettua, Puola ja Ruotsi, ja Euroregion-alueen Saule puolestaan muodostavat 18 alue- ja paikallisviranomaista Liettuasta, Latviasta, Ruotsista ja Venäjältä (kaksi aluepiiriä sekä yksi kaupunki Kaliningradin oblastin pohjoisosasta).
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Komissio on tehnyt tarkastuksen Kaliningradissa Venäjän pyydettyä lupaa saada kuljettaa jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettuja eläviä nautaeläimiä Kaliningradin alueelta (Kaliningradskaya oblast) Liettuan alueen kautta.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
3. heinäkuuta iski lämpöaalto Ryazan Oblastiin, Krasnodar Kraihin sekä Kööpenhaminan, Bucharestin ja Budapestin kaupunkeihin, tappaen romanialaisen ihmisen kuumuuteen.
I' m gonna be straight with you hereWikiMatrix WikiMatrix
(2) Kaliningradin oblastin maantieteellinen asema on poikkeuksellinen: se on suhteellisen pieni ja täysin kahden jäsenvaltion ympäröimä ainoa erillisalue EU:n sisällä. Alueen muoto ja väestönjakauma ovat sellaiset, että raja-alueen määritelmää koskevien sääntöjen soveltaminen jakaisi erillisalueen keinotekoisesti, jonka myötä osa asukkaista hyötyisi paikallisen rajaliikenteen helpotuksista mutta suurin osa, kuten Kaliningradin kaupungin asukkaat, eivät niistä hyötyisi.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Onko kulku Kaliningradin oblastista muihin Venäjän osiin tehty tarkoituksellisesti helpommaksi kuin kulku muista Venäjän osista Kaliningradin oblastiin?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Määritettyjen alueiden nimet, joiden jälkeen seuraa ilmaisu vinohradnícka oblast
I' m just going to kick back and watch youoj4 oj4
Kaliningradin oblastin (hallinnollisen alueen) väestö voi nyt matkustaa Liettuaan ja Puolaan ilman viisumia.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Vastauksessaan esittämääni kirjalliseen kysymykseen E‐1879/2010 Slovakian Vinohradnická Oblast' Tokaj ‐viinialueen epäoikeudenmukaisesta rekisteröinnistä E-Bacchus-tietokantaan komissio totesi aivan oikein, että alueen kaksinkertainen rekisteröinti on korjattu ja että sillä on nyt ainoastaan suojattu alkuperänimitys (SAN).
Don' t you know what for?not-set not-set
ottaa huomioon, että Kaliningradin oblastin kansalaisyhteiskuntaa ovat viime vuosina aktivoittaneet lukuisat eri alojen kansalaisjärjestöt, joiden teemat, maailmankatsomukset ja poliittiset tavoitteet, järjestäytymismuodot ja taloudelliset perustat ovat hyvin heterogeenisiä ja pluralistisia, mutta joilta puuttuu selkeä poliittinen kehys, avoimuus ja oikeusvarmuus,
I see Okay I' il call him directlynot-set not-set
1.6 Määritellyillä alueilla tuotetut laatuviinit, joita voi seurata ilmaisu "vinohradnícka oblast":
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Slovakiassa Tokajská vinohradnícka oblast' -alueen viiniviljelmät;
You are a truly ugly man!not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.