Orissa oor Engels

Orissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Orissa

naamwoord

Olemme jumissa Orissa Bengalin rajalla.
We're stuck at the Orissa-Bengal border.

orissa

naamwoord

Soortgelyke frases

Spider-Man: Friend or Foe
Spider-Man: Friend or Foe

Dead or Alive
Dead or Alive

Speak English or Die
Speak English or Die

Triumph or Agony
Triumph or Agony

orsi
balance beam · balk · beam · henroost · perch · rafter · roost

voorbeelde

Or. en Tarkistus 191 Ehdotus asetukseksi 89 c artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 89 c artikla Hakijat 1.
Or. en Amendment 191 Proposal for a regulation Article 89 c (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 89c Applicants 1.

Or. en Tarkistus 129 Ehdotus asetukseksi 24 artikla Komission teksti Tarkistus 24 artikla 24 artikla Maitotuotteiden toimittaminen lapsille Tuki maidon ja maitotuotteiden toimittamiseen lapsille 1.
Or. en Amendment 129 Proposal for a regulation Article 24 Text proposed by the Commission Amendment Article 24 Article 24 Supply of milk products to children Aid for the supply of milk and milk products to children 1.

Näin voitaisiin lisätä niiden jäsenvaltioiden oikeusvarmuutta, jotka haluavat luoda pay or play –tyyppisiä sääntelyjärjestelmiä.
This would provide more legal certainty for Member States wanting to set up 'pay or play' type regulatory systems.

Plastic or cardboard cylinder = Muovi- tai pahvisylinteri
3 - Plastic or cardboard cylinder

Nyt teidän on autettava muita näkemään laillanne, - levittämään sanaa liittymällä orien armeijoihin.
It is now up to you to help others see as you have seen, to spread the message by joining the armies of the Ori.

Uusien ehdotusten yleisenä sääntönä on, että kanat olisi kasvatettava järjestelmässä, joka mahdollistaa pesänteon, hiekkakylpyjen ottamisen sekä istumisen orrella.
As a general rule under the new proposal hens should be housed in a system which allows nesting, dustbathing and perching.

Pidät yhä ylimmästä orresta.
I see you still like the highest perch.

Or. en Tarkistus 3 Euroopan parlamentin työjärjestys Liite XVII – 1 kohta – b alakohta – 4 alakohta Nykyinen teksti Tarkistus Valiokunnat toimittavat kirjalliset kysymykset komission jäsenehdokkaille hyvissä ajoin ennen kuulemisia.
Or. en Amendment 3 Parliament's Rules of Procedure Annex XVII – paragraph 1(b) – subparagraph 4 Present text Amendment The committees shall submit written questions to the Commissioners-designate in good time before the hearings.

Ainakin tiedämme jos orien aluksia tulee lisää.
We may not be able to stop the Ori ships from coming through but we should at least know if they do.

Muuten tollo voi kuolla ja silti istua orrellaan.
Otherwise the bugger can be dead and still sitting on its perch.

Laskettaessa nettokustannuksia pitäisikin ottaa huomioon niin sanottu pay or play -lähestymistapa.
In calculating the net costs, account should also be taken here of the "pay or play' approach.

Or. en Tarkistus 211 Ehdotus asetukseksi 101 d a artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 101 d a artikla Väliaikainen markkinahallintamekanismi Perussopimuksen 218 artiklan nojalla tehtyjen sopimusten soveltamista rajoittamatta ja kiintiöjärjestelmän päättymiseen asti komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla otetaan käyttöön väliaikainen markkinahallintamekanismi markkinoiden vakavien epätasapainotilojen ratkaisemiseksi käynnistämällä seuraavat toimenpiteet: – kiintiöiden ulkopuolisen sokerin päästäminen sisämarkkinoille soveltaen samoja edellytyksiä kuin kiintiösokerille 101 l artiklan 1 kohdan e alakohdassa kuvatulla tavalla; sekä – erityisesti jos Euroopan komission tieto raakasokerin ja valkoisen sokerin tuonnista on markkinointivuotena alle kolme miljoonaa tonnia, tuontitullien keskeyttäminen 130 b artiklassa kuvatulla tavalla.
Or. en Amendment 211 Proposal for a regulation Article 101 da (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 101 da Temporary market management mechanism Without prejudice of the agreements concluded pursuant to Article 218 of the Treaty and until the end of the quota system, the Commission may adopt implementing acts activating a temporary market management mechanism in order to address severe market imbalances, triggering the following measures: - release of out-of-quota sugar onto the internal market, applying the same conditions as for quota sugar, as described in Article 101l(1)(e); and - notably when the European Commission data for imported raw and white sugar reach a level below 3 million tonnes for the marketing year, suspension of import duties, as described in Article 130b.

Your place or mine?
Your place or mine?

Lisätty pelissä Dead or Alive 5 Ultimate.
Added in Dead or Alive 5 Ultimate.

Ruotsin kuningaskunta ei ole noudattanut jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on edellyttänyt sisäisessä oikeusjärjestyksessään, että orille on tehtävä jalostusarvon arviointi Ruotsissa, jotta sitä voidaan käyttää astutukseen muille kuin orin omistajan omille tammoille.
Declares that, by having laid down in its national legislation a requirement that stallions are to be subject to an assessment of their genetic value in Sweden in order to be used for off-farm mating, the Kingdom of Sweden has failed to fulfil its obligations under Article 3 of Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae;

Tarkistus 370 LIITE VIII, 3 OSA, 73 KOHTA, 2 ALAKOHTA, JOHDANTOKAPPALE Edellä mainitusta poiketen toimivaltaiset viranomaiset voivat 31 päivään joulukuuta 2012 saakka sallia, että luottolaitokset määrittävät säädettyjen vakuusrajojen puitteissa Edellä mainitusta poiketen 31 päivään joulukuuta 2012 saakka luottolaitokset voivat määrittää säädettyjen vakuusrajojen puitteissa Perustelu This requirement will have a negative impact on individual borrowers or SMEs.
Amendment 370 Annex VIII, Part 3, paragraph 73, subparagraph 2, introductory part By way of derogation, until 31 December 2012 the competent authorities may, subject to the indicated levels of collateralization By way of derogation, until 31 December 2012, subject to the indicated levels of collateralization Justification This requirement will have a negative impact on individual borrowers or SMEs.

Esimerkki: title:iso OR title:ruoka näyttää videot, joiden nimessä on joko sana "iso" tai "ruoka".
Example: title:big OR title:food shows videos that have either "big" or "food" in the title.

Vaikka tämän säännöksen ranskankielisessä versiossa (”à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait”) ja englanninkielisessä versiossa (”to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory”) käytetään preesensmuotoa, säännöksen sanamuodon mukaan on täysin mahdollista soveltaa sitä henkilöön, jonka ajo-oikeus on peruutettu Saksan lainsäädännön perusteella ja jota koskenut uuden ajo-oikeuden saamisen esteenä ollut määräaikainen ajokielto on päättynyt.
Although the present tense is used in both the French-language version of that provision (‘à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait’) and in the English-language version (‘to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory’), the wording of the latter allows perfectly for it to be applied to a person whose driving licence has been withdrawn under German law and in relation to whom the period of temporary prohibition from obtaining a new licence has expired.

Lepääminen ja orrella istuminen ovat lintujen hyvinvoinnin kannalta lisäksi hyvin tärkeitä, ja kaikkien lintujen tulisi voida istua orrella samanaikaisesti.
Furthermore, resting and perching are important aspects of birds’ welfare and all birds should be able to perch at the same time.

katsoo, että palveluihin tulee soveltaa use it or lose it -periaatetta (velvoitetta valita tarjouskilpailun avulla uusi palvelun harjoittaja) jo yrityksen suunnitellun lakkauttamisen yhteydessä.
believes that service facilities should be subject to a ‘use it or lose it’ policy (obligation to publish a call for tenders to find a new operator) as soon as there is any intention to close operations.

E2PROM-teknologiaan perustuvissa flash-muisteissa on matriisirakenne, joka koostuu kahden tai useamman transistorin taikka yhden transistorin soluista yhdistettyinä yhteen transitoriin sektoria (”page or block”) kohti.
Flash memories based on E2PROM technology have an array structure composed of two or more transistor cells or of one transistor cell combined with another transistor per sector (page or block).

Ripustaa liivit ylös orrelle?
Raising that vest up to the rafters?

Kyyhkyillä tulisi mahdollisuuksien mukaan olla käytettävissään niin suuri alue, että ne voivat lentää. Tilassa tulisi ainakin yhdellä seinällä olla lepoalue, jolla on orsi kutakin lintua varten.
Pigeons should be allowed an area sufficient for flight wherever possible, with a separate perching area for each bird along at least one wall of the enclosure.

Oriin osalta kielto on kuitenkin voimassa eläimen kuohintaan asti
However, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated

Vertailuolosuhteiden mukainen happipitoisuus (OR)
Reference oxygen level (OR)