Osakan lahti oor Engels

Osakan lahti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Osaka Bay

naamwoord

voorbeelde

Raute Oyj:n kotipaikka on Lahti. Osakkeet
Raute Corporation's domicile is Lahti. Shares

Komissio vastaanotti #. heinäkuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä jolla yritykset Helsingin Energia (Helsingin, Suomi), Vantaan energia Oy (Vantaan, Suomi), E.ON Finland Oy, joka on yrityksen E.ON AG (E.ON, Saksa) määräysvallassa, ja Lahti Energia Oy (Lahti, Suomi) hankkivat neuvoston asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan suomalaisessa yrityksessä Suomen Energia-urakointi Oy (SEU) ostamalla osakkeita
On # July #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Helsingin Energia (Helsingin, Finland), Vantaan Energia Oy (Vantaan, Finland), E.ON Finland Oy, controlled by E.On AG (E.ON, Germany), and Lahti Energia Oy (Lahti, Finland) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the Finnish undertaking Suomen Energia-Urakointi Oy (SEU) by way of purchase of shares

Komissio vastaanotti 23. heinäkuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä jolla yritykset Helsingin Energia (”Helsingin”, Suomi), Vantaan energia Oy (”Vantaan”, Suomi), E.ON Finland Oy, joka on yrityksen E.ON AG (”E.ON”, Saksa) määräysvallassa, ja Lahti Energia Oy (”Lahti”, Suomi) hankkivat neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan suomalaisessa yrityksessä Suomen Energia-urakointi Oy (”SEU”) ostamalla osakkeita.
On 23 July 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Helsingin Energia (‘Helsingin’, Finland), Vantaan Energia Oy (‘Vantaan’, Finland), E.ON Finland Oy, controlled by E.On AG (‘E.ON’, Germany), and Lahti Energia Oy (‘Lahti’, Finland) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the Finnish undertaking Suomen Energia-Urakointi Oy (‘SEU’) by way of purchase of shares.

Tuorein tulokas yhdistymiskehityksessä on Lahti Energian, Oulun Energian, Oulun Sähkömyynnin osakkaiden, Oulun Seudun Sähkön, Pori Energian ja Vantaan Energian päätös yhdistää sähkönmyyntinsä.
The latest in the chain of consolidations is the decision by Lahti Energia, Oulun Energia, Oulun Sähkömyynti’s shareholders, Oulun Seudun Sähkö, Pori Energia and Vantaan Energia to combine their sales operations.

Helen Oy, Vantaan Energia Oy ja Lahti Energia Oy ovat päättäneet myydä omistamansa Suomen Energia-Urakointi Oy:n osakkeet KSS Energia Oy:lle.
have decided to sell their shares in Suomen Energia-Urakointi Oy to KSS Energia Oy.