osajakso oor Engels
osajakso
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
infraphylum
en
taxonomic rank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) tarjouskilpailun kattama jakso (”tarjouskilpailujakso”) ja eri osajaksot, joina tarjouksia voidaan jättää.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Jos rasvaton maitojauhe varastoidaan siiloihin, jotka sisältävät useamman kuin yhden päivän tuotannon, sen on oltava valmistettu kiinteähintaisen myyntitarjouksen vastaanottoviikkoa edeltäneiden kolmen viikon aikana, tai kun kyseessä ovat tarjouskilpailussa tehdyt tarjoukset, neljä viikkoa ennen tarjousten jättämisen osajakson päättymispäivää.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Alakiintiö II jaetaan neljään kolmikuukautiseen osajaksoon, jotka kattavat seuraavat ajanjaksot ja määrät:
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurlex2019 Eurlex2019
Asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artiklan 3 kohdan perusteella kolmansien maiden, lukuun ottamatta Kanadaa ja Yhdysvaltoja, alakiintiö olisi jaettava neljään kolmikuukautiseen osajaksoon.
Bio- weapons expert during the warEurlex2019 Eurlex2019
Kun osajakson nro 1 määrät on käytetty loppuun, komissio voi säätää seuraavan osajakson varhennetusta avaamisesta asetuksen (EY) N:o 1784/2003 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön tuotannonalan keskimääräiset myyntihinnat laskivat raaka-aineiden hintoja enemmän vasta viimeisen osajakson aikana, mikä johtui polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin aiheuttamasta kilpailusta.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Voin on oltava valmistettu 31 päivän kuluessa ennen sitä päivää, jona toimivaltainen elin vastaanottaa kiinteähintaisen myyntitarjouksen, tai kun kyseessä ovat tarjouskilpailussa tehdyt tarjoukset, 31 päivän kuluessa ennen tarjousten jättämisen osajakson päättymispäivää.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisellä tarjouskilpailun osajaksolla jätettyjen tarjousten perusteella on aiheellista vahvistaa oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tuen enimmäismäärä 25 päivänä lokakuuta 2011 päättyvällä tarjouskilpailun osajaksolla.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorisethedisclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
c) tarjouskilpailun kattama jakso (”tarjouskilpailujakso”) sekä eri osajaksot, joina tarjouksia voidaan jättää;
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Alakiintiö III on jaettu neljään kolmikuukautiseen osajaksoon, jotka kattavat seuraavat ajanjaksot ja määrät:
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1291/2000 23 artiklassa säädetään, tuontitodistukset ovat voimassa ainoastaan sen osajakson, jolle ne on myönnetty.
This country has to revisit its transportation strategyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) tarjouskilpailun kattama jakso, jäljempänä ’tarjouskilpailujakso’, ja eri osajaksot, joina tarjouksia voidaan jättää;
No, they don' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tarjouksentekijä on asettanut vakuuden ennen tarjousten jättämistä koskevan osajakson päättymistä asetuksen (ETY) N:o 2220/85 III osaston säännösten mukaisesti ja poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1291/2000 15 artiklan 2 kohdassa säädetään, ja on toimittanut todisteen vakuuden asettamisesta saman ajan kuluessa;
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
(171) Yhteisön tuotannonalan raaka-ainekustannusten ja keskimääräisten myyntihintojen kehitystä koskeva, edellä esitettyihin lukuihin perustuva vertailu osoittaa, että ensimmäisen osajakson aikana (vuoden 1999 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2000 kolmanteen neljännekseen) raaka-aineiden hinnat nousivat 59 prosenttia ja keskimääräiset myyntihinnat 75 prosenttia.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
tarjouskilpailun kattama jakso (tarjouskilpailujakso) ja eri osajaksot, joina tarjouksia voidaan jättää
Little surpriseoj4 oj4
Ensimmäisellä tarjouskilpailun osajaksolla jätettyjen tarjousten perusteella on aiheellista vahvistaa oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tuen enimmäismäärä 5 päivänä kesäkuuta 2012 päättyvällä tarjouskilpailun osajaksolla.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Alakiintiö # on jaettu neljään kolmikuukautiseen osajaksoon, jotka kattavat seuraavat ajanjaksot ja määrät
The future, a future where there are no Jedioj4 oj4
b) tarjouskilpailun kattama jakso (”tarjouskilpailujakso”) sekä tarvittaessa eri osajaksot, joina tarjouksia voidaan jättää.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Toisella tarjouskilpailun osajaksolla jätettyjen tarjousten tutkinnan perusteella on aiheellista olla myöntämättä oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukea 1 päivänä maaliskuuta 2012 päättyvällä tarjouskilpailun osajaksolla.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Kun osajakson nro 1, 2 tai 3 määrät on käytetty loppuun, komissio voi säätää seuraavan osajakson varhennetusta avaamisesta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 195 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
You may now kiss the brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiintiö on jaettu kahteen puolivuosittaiseen osajaksoon, jotka kattavat seuraavat ajanjaksot ja määrät:
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Mittauksen kokonaisaika näytettä kohti on vähintään 2 × 100 minuuttia ja yksittäisten näytteiden mittaukset suoritetaan aina 100 minuutin osajaksoissa, jotta mahdollinen poikkeama tai muu häiriö voidaan tunnistaa.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisellä tarjouskilpailun osajaksolla jätettyjen tarjousten perusteella on aiheellista vahvistaa oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tuen enimmäismäärä # päivänä heinäkuuta # päättyvällä tarjouskilpailun osajaksolla
A whole building, a girloj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.