Ottawa-intiaanit
Ottawa
Ottawa oor Engels
Ottawa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ottawa
Euroopan unioni on vaikuttanut viime vuosina voimakkaasti Ottawan yleissopimuksen täytäntöönpanoon.
Europe has made an important contribution to implementation of the Ottawa Convention over recent years.
Outaouais
Canadian capital
Ottawa river
Jenni Holt asuu Ottawassa, Kanadan kauniissa pääkaupungissa, joka on rakennettu Ottawajoen metsäisille rannoille.
Jenni Holt is from Ottawa, Canada’s beautiful capital city built on the wooded banks of the Ottawa River.
capital of Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ottawa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ottawa
Euroopan unioni on vaikuttanut viime vuosina voimakkaasti Ottawan yleissopimuksen täytäntöönpanoon.
Europe has made an important contribution to implementation of the Ottawa Convention over recent years.
ottawa
Euroopan unioni on vaikuttanut viime vuosina voimakkaasti Ottawan yleissopimuksen täytäntöönpanoon.
Europe has made an important contribution to implementation of the Ottawa Convention over recent years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kesäkuussa 2008 hyväksyttiin uusi yhteinen toimintasuunnitelma Ottawan sopimuksen yleisen hyväksymisen edistämiseksi.
Am I a sucker to play with you?Europarl8 Europarl8
On tyytyväinen Ottawan julistukseen kansainvälisesti ja oikeudellisesti sitovasta sopimuksesta jalkaväkimiinojen ehdottomasta ja yleiskattavasta kieltämisestä ja tukee kaikkia diplomaattitason aloitteita tämän tavoitteen saavuttamiseksi;
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissio otettiin vähitellen mukaan kaikkiin huippukokouksen asialistalla olleisiin poliittisiin keskusteluihin, ja vuonna 1981 pidetystä Ottawan huippukokouksesta lähtien Euroopan komissio on osallistunut kaikkiin huippukokouksen työistuntoihin.
I had another oneConsilium EU Consilium EU
(2) Ottaen huomioon sopimuspuolten läheiset historialliset siteet ja vähitellen tiivistyvät yhteydet sekä niiden halu lujittaa ja laajentaa suhteitaan kunnianhimoisesti ja innovatiivisesti strategista kumppanuussopimusta, jäljempänä ʼsopimusʼ, koskevat neuvottelut saatettiin menestyksekkäästi päätökseen, ja sopimus parafoitiin 8 päivänä syyskuuta 2014 Ottawassa.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Tulevatko vuoden 1998 talousarvioesityksessä tarkoitukseen kaavaillut varat antamaan asianmukaisen osoituksen sitoutumisesta joulukuussa pidettävän Ottawan konferenssin tavoitteisiin?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Europarl8 Europarl8
Ottawan yleissopimuksen tavoitteita pidetään EU:ssa hyvin tärkeinä, mistä käytännön osoituksena oli parlamentin vuonna 1997 perustama jalkaväkimiinoja koskeva budjettikohta.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEuroparl8 Europarl8
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön pääsihteerille, Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle, International Campaign to Ban Landmines -järjestölle, Geneva Call -järjestölle, AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokoukselle, Amerikan yhdysvaltojen, Venäjän federaation ja Kiinan kansantasavallan, Pakistanin ja Intian hallituksille sekä Ottawan sopimuksen sopimusvaltioiden yhdeksännen kokouksen ja toisen tarkistuskonferenssin puheenjohtajaehdokkaalle.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Useat valtiot allekirjoittivat yleissopimuksen Ottawassa vuonna 1997, mutta esimerkiksi USA, Venäjä, Intia ja Kiina eivät ole sitä vielä tehneet.
The Agreement referred to in this Decision should be approvednot-set not-set
pyytää Ottawan sopimuksen osapuolia kiinnittämään enemmän huomiota ongelmaan, joka aiheutuu ei-valtiollisten toimijoiden suhtautumisesta jalkaväkimiinojen käyttöön, ja tukemaan erityiskansalaisjärjestöjen ja kansainvälisten elinten pyrkimyksiä saada ei-valtiolliset toimijat osallistumaan prosessiin, jolla halutaan kieltää miinojen käyttö;
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.not-set not-set
aikoo seurata Ottawassa pidettyyn ICPD:n toimintaohjelman toteuttamista koskevaan kansainväliseen konferenssiin osallistuneiden parlamenttien esimerkkiä;
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
- ottaa huomioon syyskuussa 1997 allekirjoitetun jalkaväkimiinat kieltävän sopimuksen (Ottawan sopimus) sekä Genevessä 10. lokakuuta 1980 solmitun ja joulukuussa 1983 voimaan astuneen YK:n tiettyjä tavanomaisia aseita koskevan yleissopimuksen (CCW-sopimus) ja sen lisäpöytäkirjat,
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin päätöslauselma jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirtämisen kieltämisestä ja niiden hävittämisestä vuonna 1997 tehdyn Ottawan sopimuksen 10. vuosipäivästä
the people are talking about turning mother over to the governmentnot-set not-set
(7) Näin ollen rahoitusapua olisi annettava ensisijaisesti niille kehitysmaille, jotka ovat sitoutuneet jalkaväkimiinojen vastaiseen toimintaan ja ovat Ottawan yleissopimuksen osapuolia.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
korostaa tarvetta panna kansainvälinen ydinaseiden leviämisen estämisen järjestelmä täytäntöön kaikilta osin, toimia aktiivisesti nykyisen asevalvonta- ja aseistariisuntajärjestelmän säilyttämiseksi, erityisesti kemiallisten aseiden kieltosopimuksen johdonmukaisen täytäntöönpanon ja kattavan valvonnan sekä maamiinojen kieltämistä koskevan sopimuksen (Ottawan sopimuksen) yleisen soveltamisen sekä täydellisen ydinkoekieltosopimuksen (CTBT) voimaansaattamisen hyväksi, ja aloittaa neuvottelut uusista aseistariisuntasopimuksista, jotka koskevat muun muassa pienaseita ja tavanomaisten sekä ydinaseiden vähentämisen jatkamista Euroopassa;
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Viimeisin kertomus pohjoisen alueen kysymyksiin liittyvästä EU:n ja Kanadan yhteistyöstä hyväksyttiin Ottawassa 19. joulukuuta 2002 pidetyssä EU:n ja Kanadan huippukokouksessa.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Ottawassa 20. joulukuuta 1995 allekirjoitetun, Tšernobylin sulkemista koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan G7-maiden ja Ukrainan välillä,
a martini. allright, thennot-set not-set
Minun ja Kansalliseen liittoon (Alleanza nazionale) kuuluvien kollegoideni tunteet ovat tällä hetkellä melko vastustavat, vaikkakin hyväksyimme mielellämme Ottawan huippukokouksen johtopäätökset ja sopimuksen, jossa toistetaan parlamenttimme pyynnöt - sopimushan on verrattavissa kansainväliseen välineeseen, joka kieltää täydellisesti maamiinojen käytön ja velvoittaa allekirjoittajamaat olemaan käyttämättä niitä missään tapauksessa. Ja vaikka iloitsemme allekirjoittajamaiden selvästi odotettua suuremmasta lukumäärästä, emme voi samaan aikaan olla arvostelematta niiden maiden - erityisesti Yhdysvaltojen, Venäjän, Kiinan ja Intian - asennetta, jotka kieltäytyvät allekirjoittamasta sopimusta, valmistavat ja myyvät edelleenkin tätä kauheaa tappovälinettä.
Awaiting execution... and they released usEuroparl8 Europarl8
kehottaa kaikkia aseistettuja ei-valtiollisia toimijoita osoittamaan noudattavansa Ottawan sopimuksessa vahvistettua humanitaarista säännöstöä lopettamalla jalkaväkimiinojen tuotannon ja käytön sekä allekirjoittamalla Geneva Call -järjestön laatiman sitoumuksen;
C' me on, daddy' s precious, what was that word?not-set not-set
Allekirjoitettu Ottawassa 1 päivänä syyskuuta 2017
Actually, it' s been a blasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ottaa huomioon vuonna jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirtämisen kieltämistä ja niiden hävittämistä koskevan vuonna 1997 tehdyn Ottawan sopimuksen (miinakieltosopimus),
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.not-set not-set
Mitä neuvosto aikoo tehdä tämän lisäksi, jotta saavutetaan koko maailman kattavaa kieltoa koskeva yhteinen kanta Ottawassa joulukuussa pidettävään kokoukseen mennessä?
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Europarl8 Europarl8
Toukokuussa 2017 Jaroš teki kolmivuotisen tulokassopimuksen Ottawa Senatorsin kanssa.
You Iike bats?WikiMatrix WikiMatrix
Ottawan miinakieltosopimuksen voimaantulosta on kulunut jo yli vuosi, mutta monet tärkeät maat eivät ole vieläkään allekirjoittaneet sopimusta, ja itse sopimuksen täytäntöönpanossa näyttää olevan merkittäviä ongelmia.
Come on, sweetheartnot-set not-set
Arvoisa puhemies, seuraava Euroopan unionin ja Kanadan välinen huippukokous oli tarkoitus pitää 17.� joulukuuta 2003 Ottawassa.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
kehottaa neuvostoa, jäsenvaltioita sekä ehdokasvaltioita aloittamaan välittömästi vuoden 2009 Ottawan sopimuksen tarkistuskonferenssin valmistelut ja tekemään ehdotuksia tähän liittyvästä suunnitellusta yhteisestä toiminnasta;
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.