Perunannostokone oor Engels

Perunannostokone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

potato harvester

naamwoord

harvesting machine

Juuri- ja mukulakasvien nostokoneet (pois lukien perunannostokoneet, juurikasvien listimis- ja nostokoneet)
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)

perunannostokone

Noun

voorbeelde

Juuri- ja mukulakasvien nostokoneet (pois lukien perunannostokoneet, juurikasvien listimis- ja nostokoneet)
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)

Maanviljelyskoneet ja -välineet, kuten lannoitteenlevityskoneet, perunannostokoneet, perunanlajittelukoneet, viljanpuhdistus- ja lajittelukoneet, juurikkaanleikkurit
Agricultural machines and implements, including fertiliser spreading machines, potato harvesting machines, potato sorting machines, cereal cleaning and sorting machines, beet choppers

Perunoiden pitkänomaisen, sarvimaisen muodon (pituus-leveyssuhde 2:3,5) sekä huomattavasti vaihtelevan koon vuoksi tavanomaiset perunannostokoneet eivät tule kysymykseen.
As a result of its elongated, crescent-shaped form (length-to-width ratio of 2 to 3,5) and the large variations in tuber size, it is not possible to harvest the potatoes using conventional potato diggers.

Tukea myönnetään näin ollen investointeihin, jotka liittyvät näiden uusien tuotteiden alkutuotannossa tarvittaviin materiaaleihin ja laitteisiin sekä tarvittaessa tuotteiden pakkaukseen suoramyyntiä varten (esimerkiksi mehiläispesät, äkeet, perunannostokoneet, hunajan tuotannossa käytetyt välineet, kylmäkalusteet, elektroniset vaa'at ja pussituskoneet)
Investment for the purchase of equipment and specific appliances for the primary production of these new products and where appropriate their packaging for retail sale on the farm (for example: hives, fine combed harrows, potato harvesters, apiculture equipment, refrigerated cabinets, electronic scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, etc.) is eligible for funding

Tukea myönnetään näin ollen investointeihin, jotka liittyvät näiden uusien tuotteiden alkutuotannossa tarvittaviin materiaaleihin ja laitteisiin sekä tarvittaessa tuotteiden pakkaukseen suoramyyntiä varten (esimerkiksi mehiläispesät, äkeet, perunannostokoneet, hunajan tuotannossa käytetyt välineet, kylmäkalusteet, elektroniset vaa'at ja pussituskoneet
Investment for the purchase of equipment and specific appliances for the primary production of these new products and where appropriate their packaging for retail sale on the farm (for example: hives, fine combed harrows, potato harvesters, apiculture equipment, refrigerated cabinets, electronic scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, etc.) is eligible for funding

Puhdistuslaitteet,Pölynpoistolaitteet, pölynerotuslaitteet, Perunannostokoneet,Pölynimulaitteet, imupuhaltimet, Pölynimurit,Likaimurit, vesi-imurit, hitsaussavuimurit, pölynpoistosuodattimet, hitsaussavusuodattimet, Erottimet,Märkäerottimet
Cleaning apparatus,Dust removing apparatus, dust separating apparatus, Extractors,Dust exhausting apparatus, extraction fans, Vacuum cleaners,Dirt extractors, water suction devices, welding fume extractors, dust removing filters, welding fume filters, Separators,Wet separators

Siksi sadonkorjuu tapahtuukin joko käsin tai käyttäen erityisesti suunniteltuja perunannostokoneita.
Therefore, the tubers must either be harvested by hand or with the aid of specially-adapted harvesting machinery.

Perunannostokoneet, joita vedetään traktoreiden perässä
Potato lifters for towing behind tractors

Sadonkorjuu on suoritettava, kun peruna on saavuttanut fysiologisen kypsyyden eli kun kuori ei repeydy sitä sormin hierottaessa. Tässä vaiheessa voidaan ottaa käyttöön perunannostokoneet, joilla perunat kootaan säiliöihin, jotka soveltuvat kuljetettaviksi vähittäismyyntipisteisiin.
The potatoes are harvested when they reach full physical maturity, i.e. when the skin does not rip when rubbed with the fingers, as this permits the use of potato lifters that place the tubers in containers suitable for their transport to the delivery points.

Perunanistutuskoneet, perunanhoitokoneet, perunannostokoneet
Potato planters, potato conservation machines, potato digging tools,

Standen Perunannostokone enterprise-80h227 - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used Potato harvesters Standen enterprise-80h227 For Sale - Agriaffaires USA

Wühlmaus Perunannostokone - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used Wühlmaus Potato harvesters For Sale - Agriaffaires Canada -

Perunannostokone (1)
Cereal storage (1)

AVR Perunannostokone esprit - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used AVR esprit Potato harvesters For Sale - Agriaffaires Canada -

Rolmet Perunannostokone - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used Rolmet Potato-growing equipment For Sale - Agriaffaires Canada -

Perunannostokone (1)
Hay handling (1)

Ekengards Perunannostokone - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used Ekengards Potato-growing equipment For Sale - Agriaffaires Canada -

Perunannostokone - Huutokauppa - Agriaffaires Suomi
Potato harvesters Auction - Agriaffaires USA

Schmotzer Perunannostokone - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used Schmotzer Potato harvesters For Sale - Agriaffaires Canada -

Grimme Perunannostokone se-150-60-nb - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi
Used Grimme Potato harvesters se-150-60-nb For Sale - Agriaffaires

Perunannostokone (3)
Hay and Forage equipment (3)