Rakkauskirje oor Engels

Rakkauskirje

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

love letter

naamwoord

letter expressing feelings of love

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta ei antanut sitä hänelle koskaan.
Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.

rakkauskirje

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

love letter

naamwoord

letter about the author's love

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta ei antanut sitä hänelle koskaan.
Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.

billet doux

naamwoord

voorbeelde

Hän on valmis luovuttamaan rakkauskirjeet.
We've got canceled checks and he's ready to turn over the love notes.

Kaveri kirjoittaa rakkauskirjettä, Stan
Guy is writing a love letter, Stan

Ne ovat rakkauskirjeitä
Listen to this one

Kirjoitan rakkauskirjeen hänelle.
I'm going to write him a love letter.

Et ehdi riipustaa rakkauskirjeitä.
No time for love letters, Gilderoy.

Sehän on rakkauskirje.
But it's a love letter.

Annan rakkauskirjeet.
Anna's little love letters.

Raportin käsiala on sama kuin rakkauskirjeen.
The writing on the police log matches this love letter.

Kirjoitan rakkauskirjeen Mandylle.
I'm writing a love note to Mandy.

Ilmeisesti Bob, aviomies, - löysi rakkauskirjeet, jotka olin kirjoittanut naiselle.
Apparently, bob - - that's the husband - - found all the love letters I'd been writing her these past months.

Luultavasti nippu rakkauskirjeitä. Jotain hinttari runoja ja muuta paskaa.
Probably a bunch of love letters, some half-gay poems and shit.

Hänelle Aragon lähetti rakkauskirjeet.
Well, then that is who Martin Aragon sent the love letters to.

rakkauskirjeet olivat todella kauniita
They wrote the most beautiful love letters you'll ever read.

Näin veljeni Gennon käymässä surullisena läpi lelujani ja vaatteitani - ja löytävän rakkauskirjeen, jonka kirjoitin Mary Ellenille.
I saw my brother Geno, sadly sifting through my toys and clothes... and finding the love letter I'd written to Mary Ellen.

Pahat rakkauskirjeet anovat rakkautta takaisin.
Bad love letters beg for love back.

Pelkkiä rakkauskirjeitä.
These are just love notes.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta hän ei lähettänyt sitä.
Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.

Mutta minulla on mustasukkainen poikakaveri ja tyhmä rakkauskirjeesi.
But I have a problem with a jealous boyfriend and your stupid love letter.

Laitoin profiilisi nettiin puoli tuntia sitten, ja olet saanut jo 32 tökkäystä, 24 silmäniskua - ja rakkauskirjeen vankilakundilta.
I put your dating profile online a half hour ago and you already have 32 pokes, 24 winks and a love letter from a guy in San Quentin.

Ymmärrän, että sisareni lapset - lähettävät rakkauskirjeitä papillemme, kehottaen häntä nielemään lasimurskaa - tai syömään myrkytettyä rotta-munakasta!
I understand that my niece and my nephew are sending little love notes to the local minister suggesting that he gargle with broken glass... or eat a rat poison omelet.

Se kuulostaa rakkauskirjeeltä, rouva McCann, siltä, kun on jonkun lumoissa.
That sounds like a letter of love, Mrs. McCann... to be enthralled.

Kaikki nämä rakkauskirjeet ambulanssissa saavat hänet näyttämään vaanijalta
All these love letters in the ambulance make him look like a stalker

Rakkauskirje
Oh, a love letter!

Epäilty pitää rakkauskirjeiden lähettelystä uhrien vaimoille.
Our suspect likes to send love letters to his victims'wives.

Näit rakkauskirjeeni!
You saw my love note.