rakkautta oor Engels

rakkautta

naamwoord

Soortgelyke frases

Rakkautta vain
Love Actually

Rakkautta ennen aamua
Before Sunrise

Rakkautta ja Anarkiaa
Helsinki Film Festival

Rimakauhua ja rakkautta
Cold Feet

Rakkautta ennen auringonlaskua
Before Sunset

voorbeelde

Kristityt, jotka ovat vilpittömästi kiinnostuneita toinen toisestaan, ilmaisevat rakkauttaan spontaanisti kaikkina vuoden aikoina, eikä se heistä ole vaikeaa (Filippiläisille 2:3, 4).
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

Hän muisteli elämäänsä hänen kanssaan ja jokaisessa ruhtinaan teossa ja sanassa hän löysi rakkautta häneen.
She recalled all her life with him, and in every word and act of his found an expression of his love for her.

Uskonto ilman rakkautta ja myötätuntoa on väärää!
Any religion... without love and compassion... is false!

Voipa se saada heidät tekemäänkin jotakin heidän ”ensi rakkautensa” sytyttämiseksi uudelleen.
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

Olen varma, että jokainen teistä on kerran tuntenut yksinäisyyttä, - olevan vailla rakkautta tai olevan väärin ymmärretty.
Look I'm sure each and everyone of you has once felt alone, unloved, or misunderstood.

Rakastan kuvaamista ja rakastan rakkautta.
I love filmmaking and I love love.

Mutta meidän ei tarvitse odottaa katastrofin sattumista todistaaksemme veljellisen rakkautemme.
But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.

Näyttää siltä, että hänen kyyneleensä kumpuavat siitä ihmetyksestä ja kunnioituksesta, jota hän tuntee sekä sitä paikkaa kohtaan, jossa hän on, että sitä pyhää toimitusta kohtaan, joka odottaa häntä ja hänen elämänsä rakkautta.
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.

Hän halusi kuitenkin tehdä jotakin osoittaakseen rakkautensa Jehovaan.
Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.

Käännyttehän Vapahtajan puoleen rukouksessa ja pyydätte, että saisitte Hänen puhdasta rakkauttaan sekä itsellenne että muita kohtaan.
Please turn to our Savior in prayer and ask to receive His pure love both for yourself and for others.

Mutta kun me pysymme lujina sen puolesta, mikä on oikein – olemmepa sitten koulussa, työpaikalla tai jossain muussa tilanteessa – Jehova ei pidä uskollista rakkauttamme itsestään selvänä.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

□ Miten Joonatan ilmaisi uskollista rakkautta Daavidia kohtaan?
□ How did Jonathan express loyal love for David?

Tämän kuullessaan Danilo julistaa rakkautensa Hannalle, joka kuitenkin muistuttaa häntäkin että omaisuudesta tulee hänen miehensä omaisuutta, jos hän menee naimisiin.
Hearing this, Danilo confesses his love for her and asks Hanna to marry him, and Hanna triumphantly points out that she will lose her fortune only because it will become the property of her husband.

Koska Paavali tarkoitti, että eräänlainen tieto oli omiaan paisuttamaan niitä, joilla on sitä nimenomaista tietoa, niin hänen on täytynyt tarkoittaa tarkasteltavanamme olevassa tapauksessa sitä, että rakkaus rakentaa niitä, joilla sitä on; että ne, jotka ilmaisevat rakkautta, itse hyötyisivät siitä.
Since Paul meant that a certain kind of knowledge tended to puff up those having that particular knowledge, he must have meant in the case under discussion that love builds up those having it; that those giving expression to love would themselves benefit thereby.

Heidän rakkautensa on ihmeellistä.
They have a miraculous love.

Tarkastelemme intialaisten rakkautta mausteisiin ja niiden monia käyttötapoja.
Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.

Mutta miksi rakkautemme pitäisi kadota loan ja veren sekaan?
But why should a love like ours go down and be trampled in dirt and blood?

Edistämmekö kokouksissa antamillamme vastauksilla rakkautta, epäitsekästä kiinnostusta toisten ikuista hyvinvointia kohtaan?
Through our comments at meetings, are we promoting love, an unselfish interest in the eternal welfare of others?

16 Emme osoita rakkautta pelkästään niitä kohtaan, jotka asuvat lähellä.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

Saarnaamisessa ilmenevä kokosydämisyyden henki osoittaa, että me arvostamme Jumalan rakkautta ja haluamme pitää häntä kunniassa.
The spirit of wholeheartedness in preaching shows that we appreciate God’s love and that we desire to honor him.

Vaikka Raamattu ei paljasta enempää yksityiskohtia, ”pyhä suudelma” tai ”rakkauden suudelma” heijasteli ilmeisestikin kristillisen seurakunnan keskuudessa vallitsevaa tervehenkistä rakkautta ja ykseyttä (Joh 13:34, 35).
Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.

Kyse on elämisestä ilman rakastamani naisen rakkautta.
It's about living without the woman I love.

Miten suurta rakkautta nämä veljet tunsivatkaan Paavalia kohtaan!
What love these brothers had for Paul!

Sanotaan, että heidän ikuisen rakkautensa vuoksi tämä järvi ei jäädy koskaan.
They say it's because of their unchanging love for one another, that this lake never freezes over.

Monille heistä tämä on oleva ensimmäinen tilaisuus osoittaa koetuksessa rakkautensa Jumalaa kohtaan.
For many of them this will be their first opportunity to demonstrate under test their love for God.