Rakvere oor Engels
Rakvere
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rakvere
en
Town in Estonia
11 Kyseiset valitukset hylättiin, minkä jälkeen Rakvere Piim ja Maag valittivat ennakkoratkaisupyynnön esittäneeseen tuomioistuimeen.
11 After those actions were dismissed, Rakvere Piim and Maag brought an appeal before the national court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ennen 31 päivää joulukuuta 2005 varastoalueisiin OÜ Tarkoil, Rakvere ja OÜ Tarkoil, Haapsalu;
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Mainitulla säännöllä voi kuitenkin edelleen olla jäännösluonteinen soveltamisala silloin, jos Viron viranomaiset vetoavat yksityisiä vastaan sellaisiin tämän asetuksen säännöksiin, joita ei ole pantu täytäntöön ÜLTS:llä, ennen kyseisen asetuksen virallista julkaisemista viron kielellä (em. asia Balbiino, tuomion 32 kohta ja em. asia Rakvere Lihakombinaat, tuomion 34 kohta).
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Komissio rahoitti niin ikään Viron neljässä suurimmassa kaupungissa (Tallinna, Narva, Tarto ja Rakvere) kiertävän euronäyttelyn.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Tartu ringkonnakohus antoi 23.9.2009 määräyksen, jossa Maagille annettiin lupa tulla oikeudenkäynnissä Rakvere Piimin sijaan.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Rakvere Lihakombinaat AS
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloveroj4 oj4
”1) Onko SEUT 288 artiklaa, luettuna yhdessä [vuoden 2003] liittymisasiakirjan 58 artiklan kanssa ja ottaen huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö [edellä mainitut asiat Skoma-Lux, Balbiino ja Rakvere Lihakombinaat], tulkittava siten, että yksityiseltä voidaan vaatia [asetuksesta N:o 1972/2003] johtuvan velvoitteen täyttämistä,
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
— Rakvere linn,
total assets,-liabilitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Rakvere Piim ja Maag valittivat kyseisistä päätöksistä Tartu halduskohusiin (Tarton hallinto-oikeus), ja ne vetosivat valitustensa tueksi siihen, että valvontamaksua koskevat kansalliset säännökset ovat ristiriidassa muun muassa asetuksen N:o 882/2004 kanssa, koska perityt maksut ylittävät valvonnasta aiheutuvat tosiasialliset kustannukset.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Hän työskenteli näyttelijänä ja ohjaajana Rakveren teatterissa vuosina 1996–2005.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreementbetween the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Valittaja: Rakvere Lihakombinaat AS
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityoj4 oj4
Rakvere Lihakombinaat laskee toimintansa alkaneen 1890, jolloin Rakveressä avattiin kaupungin ensimmäinen teurastamo.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
2 Tämä pyyntö on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa kantajana on Rakvere Lihakombinaat AS (jäljempänä RLK) ja vastaajina Põllumajandusministeerium (maatalousministeriö) sekä Maksu‐ ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus (vero‐ ja tulliviraston itäinen vero‐ ja tullikeskus, jäljempänä MTA) ja joka koskee jäädytetyn kananlihan ylijäämävarastoista perittäviä maksuja.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tartu Ringkonnakohus (Viron tasavalta) on esittänyt 15.12.2009 — AS Rakvere Piim ja AS Maag Piimatööstus v. Veterinaar- ja Toiduamet
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
— Rakvere vald,
Well, yeah, I was in high schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rakvere Piim ja Maag väittävät kyseisessä tuomioistuimessa muun muassa, että kansallisen lainsäädännön mukaan sellaisella yrittäjällä, joka saa valvontamaksun perintää koskevan päätöksen, ei ole mitään mahdollisuutta tarkistaa sitä, säädetäänkö kyseisessä lainsäädännössä tosiasiallisesti siitä, että mainitun yrittäjän osalta tehdään päätös, joka koskee maksun perimistä suoritetusta valvonnasta sen suuruisena kuin sitä yrittäjältä vaaditaan.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.7.2011 (Tartu Ringkonnakohusin (Viron tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rakvere Piim AS ja Maag Piimatööstus AS v. Veterinaar- ja Toiduamet
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
- ennen 31 päivää joulukuuta 2005 varastosäiliöihin OÜ Tarkoil, Rakvere ja OÜ Tarkoil, Haapsalu;
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
9 Veterinaar- ja Toiduamet teki vuoden 2008 helmikuun ja vuoden 2009 tammikuun välisenä aikana Rakvere Piimin ja Maagin osalta useita päätöksiä, jotka koskivat maidontuotannon perusteella suoritettavasta valvonnasta maksettavien maksujen perintää.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Mihkel JUHKAMI (Mayor of Rakvere City) ja Kurmet MÜÜRSEPP (Member of Antsla Rural Municipality Council) ovat olleet alueiden komitean jäseniä 26 päivästä tammikuuta 2015.
You couldn' t understandEurlex2019 Eurlex2019
pitää erittäin tärkeinä Euroopan paikallis- ja alueyhteisöjen tähänastisia toimia, joita ovat esimerkiksi Emilia-Romagnan alueen energiatehokkuusstrategia ja Bolzanon/Bozenin autonomisen maakunnan ilmastonsuojelusuunnitelma ”Energia – Alto Adige 2050”, Harghitan läänin perinteiseen paikalliseen arkkitehtuuriin pohjautuvaa uutta teknologiaa ja lähestymistapaa koskevat ohjelmat sekä Rakveren kaupungin (Viro) ja Almyrosin kuntaan kuuluvan Anavran (Magnisian lääni, Kreikka) innovaatiotoimet, jotka muiden vastaavien aloitteiden tapaan edistävät merkittävällä tavalla resurssitehokkuutta ja kestävyysperiaatteiden mukaista rakentamista.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
30 Kun otetaan huomioon nämä seikat, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii, onko ÜLTS:n 2 §:llä, kun siinä viitataan unionin asetukseen, jota ei ole asianmukaisesti julkaistu viron kielellä Euroopan unionin virallisessa lehdessä, pantu täytäntöön kyseinen asetus yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-560/07, Balbiino, 4.6.2009 antamassa tuomiossa (Kok., s. I-4447) ja asiassa C-140/08, Rakvere Lihakombinaat, 29.10.2009 antamassa tuomiossa (Kok., s. I-10533) tarkoitetulla tavalla.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Virossa pidettiin kaksivaiheinen kansallinen kilpailu; ensimmäisellä kierroksella vuonna 2005 hakemuksen esittivät Haapsalu, Pärnu, Rakvere, Tallinna ja Tartto.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
38 Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa vakiintuneesta oikeuskäytännöstä, jonka mukaan oikeusvarmuus ja valvonnan helppous edellyttävät, että tavaroiden tariffiluokittelun ratkaisevana luokitteluperusteena on yleensä oltava tavaroiden objektiivisesti todettavat ominaispiirteet ja ominaisuudet, sellaisina kuin ne on määritelty yhdistetyn nimikkeistön nimiketekstissä sekä sen jakson tai ryhmän huomautusten tekstissä (ks. mm. tuomio Proxxon, EU:C:2006:111, 21 kohta; tuomio Rakvere Lihakombinaat, C‐140/08, EU:C:2009:667, 42 kohta ja tuomio DIGITALNET, EU:C:2012:745, 27 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.