Rh oor Engels

Rh

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rh

naamwoord

RH ei toimi maaöljyn myynnin parissa.
RH is not active in the sale of petrol coke.

rhodium

naamwoord

Rh factor

naamwoord

Plasma, verihiutaleet ja Rh-tekijät eivät täsmää.
Plus plasma, platelets, Rh factors, they're all incredible.

atomic number 45

naamwoord

rhesus factor

naamwoord

Soortgelyke frases

Rh-inkompatibiliteetti
Rh incompatibility

Rh-negatiivinen veri
Rh negative · Rh-negative blood · Rh-negative blood type

Rh-positiivinen
Rh positive · Rh-positive blood type · rh-positive

Rh-tekijä
Rh · Rh factor · Rhesus factor · rhesus factor

Rh-negatiivinen
Rh negative · Rh-negative blood · Rh-negative blood type · rh-negative

FSH-RH
follicle-stimulating hormone-releasing factor · follicle-stimulating hormone-releasing hormone

voorbeelde

En tiennyt mitään Rh-tekijästä, joten en vastustanut ajatusta.
I knew nothing about the Rh factor and didn’t object.

Kaikki ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien kirjaukset, jotka on tehty vaatimustenmukaisuuden testaamista koskevien yleisten vaatimusten mukaisesti, on rajoitettava pisteisiin HV — LH — RH — L 600 — R 600 (katso kuva lisäyksessä 1).
Any records of the photometric characteristics of headlamps taken in accordance with the general requirements concerning conformity testing must be restricted to points HV — LH — RH — L600 — R600 (see figure in Appendix 1).

’säätöparametrilla’ tarkoitetaan mitattavissa olevaa parametria tai parametrien kokonaisuutta, jonka katsotaan olevan edustava ilmanvaihtotarpeen kannalta; tällaisia ovat esimerkiksi suhteellisen kosteuden (RH), hiilidioksidin (CO2), haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) tai muiden kaasujen taso ja tilassa oleskelun tai asumisen taikka liikkeen tunnistaminen ruumiinlämmön infrapunasäteilyn tai ultraääniaaltojen heijastumisen avulla tai ihmisen käyttämien valojen tai laitteiden synnyttämien sähkösignaaleiden perusteella.
‘control parameter’ means a measurable parameter or set of measurable parameters that are assumed to be representative of the ventilation demand, e.g. the level of relative humidity (RH), carbon dioxide (CO2), volatile organic compounds (VOC) or other gases, presence, motion or occupancy detection from infrared body heat or from reflection of ultrasonic waves, electrical signals from human operation of lights or equipment;

Jos mies ja vaimo Rh-kysymyksen kohdatessaan päättävät kuitenkin kieltäytyä anti-D-immunoglobuliinista, kun sitä lääketieteellisistä syistä tarvitaan, heidän täytyy olla valmiita hyväksymään se riski, että heidän tuleva lapsensa sairastuu vakavaan tautiin, joka ehkä olisi voitu estää.
However, if a husband and wife facing the Rh issue decide not to take the RhIG when medically indicated, they need to be willing to accept the risk of having a future child seriously affected by an illness that could possibly have been prevented.

Kaikki ajovalaisimien valoteknisten ominaisuuksien kirjaukset, jotka on tehty vaatimustenmukaisuuden testaamista koskevien yleisten vaatimusten mukaisesti, on rajoitettava pisteisiin HV-LH-RH-L #-R # (katso kuva lisäyksessä
Any records of the photometric characteristics of headlamps taken in accordance with the general requirements concerning conformity testing must be restricted to points HV-LH-RH-L#-R# (see figure in Appendix

RH — Sellaisten menettelyjen määrittely/tarkistaminen, joiden avulla kuljettajille ilmoitetaan tosiaikaisesti kaikista (reitin) turvallisuusjärjestelyjen muutoksista
IM — Definition/revision of procedure(s) for advising drivers in real time about all modifications to [route] safety arrangements

Laboratoriotutkimus osoitti hänen verensä kuuluvan ryhmään B Rh-positiivinen, ja 500 cm3 B Rh-positiivista verta tilattiin ja saatiin, ristikoe suoritettiin, veri selitettiin sopivaksi ja siirrettiin potilaaseen.
Laboratory examination showed that her blood was group B Rh-positive, and 500 cc. of group B Rh-positive were ordered and admittedly received, cross-matched, declared compatible and administered.

* Rh (D) -veriryhmä, jossa ilmoitetaan "Rh (D) -positiivinen", jos henkilö on reesuspositiivinen, tai "Rh (D) -negatiivinen", jos henkilö on reesusnegatiivinen
* Rh (D) group, specifying "Rh (D)-positive" if D positive or "Rh (D) negative" if D negative

RH/RY — dokumentoidut menettelyt, joissa kuvataan sisäiset prosessit toiminnan valvomiseksi ja tarkastamiseksi sekä verkon tehokkuuteen tähtäävien parannustoimien löytämiseksi
IM/RU — Documented procedures, describing internal processes for monitoring and review of operational performance and identifying improvement actions to improve network efficiency.

Henkilöstöosaston 20.12.2010 päivätyssä muistiossa 698 RH/P&O/2010-0265 esitetyt suuntaviivat ja niitä vastaavat suuntaviivat nimeltä ”Guidelines to the 2010 annual staff appraisal exercise” on kumottava, mukaan luettuna osa (12.1 kohta), jonka mukaan lopullinen arviointi on esitettävä sanallisesti mutta jossa ei täsmennetä kriteereitä, joita arvioijan on noudatettava, jotta työpanoksen katsottaisiin vastaavan kuvausta ”exceptionnelle dépassant les attentes”, ”très bonne” tai ”répondant à toutes les attentes”, eikä myöskään kriteereitä, joiden perusteella työpanosta voitaisiin kuvailla ilmaisulla ”répondant à la plupart des attentes avec toutefois des domaines nécessitant des améliorations” tai ”ne répondant pas aux attentes”.
annul the guidelines established by the HR division by note 698 RH/P&O/2010-0265 of 20 December 2010 and the corresponding ‘Guidelines to the 2010 annual staff appraisal exercise’, including the section in which (point 12.1) they provide that the final evaluation must be expressed by means of a summary description but do not establish the criteria which must be used by the appraiser in order for performance to be regarded as ‘exceptional ... exceeding expectations’, ‘very good’ or ‘[meeting] all expectations’, nor for performance to be regarded as ‘[meeting] most expectations with areas for improvement’ or as ‘[failing] to meet expectations’;

Anti-D-reagenssien suorituskyvyn testaukseen on sisällytettävä näytteitä, joissa on heikko tai osittainen Rh# (D)-antigeeni riippuen tuotteen käyttötarkoituksesta
Performance evaluation of anti-D reagents shall include tests against a range of weak RH# (D) and partial RH# (D) samples, depending on the intended use of the product

Asia C-30/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil n.o 2 de Madrid (Espanja) on esittänyt 22.1.2020 – RH v. AB Volvo ym.
Case C-30/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 2 de Madrid (Spain) lodged on 22 January 2020 — RH v AB Volvo and Others

Itse asiassa jos jonkin vahingon vuoksi äidin ja sikiön veret sekoittuvat, voi myöhemmin kehittyä terveysongelmia (Rh- tai ABO-veriryhmien yhteensopimattomuuden vuoksi).
In fact, if by some injury the mother’s and the fetus’ blood mingle, health problems can later develop (Rh or ABO incompatibility).

RH/RY — ammatillisen tietämyksen arviointiin tarkoitetun prosessin määrittely
IM/RU — Definition of Process for assessing professional knowledge

RH/RY — sellaisen prosessin määrittely/tarkistaminen, jolla henkilöstön koulutustarpeita selvitetään ja päivitetään
IM/RU — Definition/revision of the process for undertaking and updating analysis of training needs for staff

Elektroniset ph-mittarit ja rh-mittarit, muut kojeet ja laitteet: johtokyvyn mittaamista varten (mukaan lukien laboratorio- ja kenttäkäyttö, tarkkailu- ja valvontakäyttö)
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)

RH — tarvittavien tietojen tallennukseen käytettävän menettelyn sekä tietojen varastointi- ja käyttöjärjestelyjen määrittely/tarkistaminen
IM — Definition/revision of procedure(s) for recording the required data, and storage and access arrangements

Lisäksi asiakirjoja vääristeltiin tahallisesti ja kansallisille tilastoviranomaisille ja Itävallan tilintarkastustuomioistuimelle (RH) lähetettiin tahallisesti harhaanjohtavia tietoja.
In addition, documentation was intentionally falsified and misleading information was intentionally sent to the national statistical authorities as well as to the Austrian Court of Audit (RH).

Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.2.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RH
Order of the Court (First Chamber) of 12 February 2019 — (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against RH

Oksifluorfeeni hyväksyttiin tehoaineena komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 798/2011 (2) sillä edellytyksellä, että asianomaiset jäsenvaltiot varmistavat, että hakija, jonka pyynnön perusteella oksifluorfeeni hyväksyttiin, toimittaa vahvistavia lisätietoja viidestä eri seikasta, joista yksi liittyy vesieliöille tehoaineesta ja metaboliiteista RH-45469, MW 306, MW 347 ja MW 274 sekä tunnistamattomasta metaboliitista Deg 27 aiheutuvaan mahdolliseen riskiin.
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2011 (2) approved oxyfluorfen as an active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, under the condition that the Member States concerned ensure that the applicant at whose request oxyfluorfen was approved provides further confirmatory information on five specific aspects, one of which concerned the potential risk to aquatic organisms for the active substance and for the metabolites RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 and the unidentified metabolite Deg 27.

lle käy vain Rh-0.
Rh null can only take Rh null.

11 RH, joka on täysi-ikäinen Marokon kansalainen, solmi 13.11.2015 Ciudad Realissa (Espanja) avioliiton täysi-ikäisen Espanjan kansalaisen kanssa, joka ei ollut koskaan käyttänyt liikkumisvapauttaan unionissa.
11 On 13 November 2015, RH, a Moroccan national of full age, married, in Ciudad Real (Spain), a Spanish national of full age who had never exercised the freedom of movement within the European Union.

RH julkaisi 9. lokakuuta 2013 raporttinsa ”Land Salzburg - Finanzielle Lage”.
On 9 October 2013 the RH published, its report "Land Salzburg - Finanzielle Lage";

RH/RY — sellaisen prosessin määrittely/tarkistaminen, jolla junan miehistö hankkii ja ylläpitää
RU — Definition/revision of the process for train crew acquisition and retention of: