Sähköinen allekirjoitus oor Engels
Sähköinen allekirjoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electronic signature
Sähköinen allekirjoitus tulisi lukea todistusvoimaiseksi asiakirjaksi, etenkin kun direktiivi sähköisten allekirjoitusten yhteisestä kehyksestä hyväksyttiin äskettäin.
The electronic signature should also be considered as supporting evidence, especially since the recent adoption of the Directive on a Common Framework for Electronic Signatures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sähköinen allekirjoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electronic signature
en
A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature.
Toinen direktiivissä määritelty sähköisen allekirjoituksen muoto on ” kehittynyt sähköinen allekirjoitus ”.
The second form of electronic signature defined in the Directive is the “ advanced electronic signature ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– päällikön tietojen oikeellisuuden ja täydellisyyden todentaminen, päivämäärä ja allekirjoitus (tai sähköinen allekirjoitus).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurlex2019 Eurlex2019
Yhdessä jäsenvaltiossa myönnettyyn hyväksyttyyn varmenteeseen perustuva hyväksytty sähköinen allekirjoitus on tunnustettava hyväksytyksi sähköiseksi allekirjoitukseksi kaikissa muissa jäsenvaltioissa.
I' m not the fathernot-set not-set
Sähköinen allekirjoitus, sähköiset asiakirjat, sähköinen arkistointi
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytty sähköinen allekirjoitus on tunnustettava ja hyväksyttävä kaikissa jäsenvaltioissa.
You got good albumsnot-set not-set
Rekisteröi DiaDoc.ru-tili ja hanki sähköinen allekirjoitus seuraamalla näitä ohjeita.
For you it' s going to be a wonderful Christmassupport.google support.google
myöntävän hyväksytyn luottamuspalvelun tarjoajan kehittynyt sähköinen allekirjoitus tai kehittynyt sähköinen leima;
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsnot-set not-set
Jos kyseessä on varmennettu sähköinen allekirjoitus, vastaanottavan osapuolen on myös pystyttävä varmistamaan, onko allekirjoitus luotu turvallisella allekirjoituksen luomismenetelmällä.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Jos sähköinen allekirjoitus vastaa kyseisiä standardeja, sen katsotaan olevan 6 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä määritellyn tietoturvatason mukainen.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?not-set not-set
— A kohtaan liittyvien rekisteröintitietojen sähköinen allekirjoitus,
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Sähköinen allekirjoitus EF.Registration_A-tiedoston koko tietosisällöstä
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
(Sähköinen) allekirjoitus ja leima:
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurlex2019 Eurlex2019
Tallennettujen rekisteröintitietojen autenttisuuden todentamiseksi voidaan todentaa vastaava sähköinen allekirjoitus.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Tämä merkitsee sitä, että rekisteröintikortilta voidaan lukea rekisteröintitietojen lisäksi myös vastaava sähköinen allekirjoitus.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
'validoinnilla' prosessia sen tarkistamiseksi ja vahvistamiseksi, että sähköinen allekirjoitus tai leima on pätevä.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the opennot-set not-set
Järjestelmä ei saa mahdollistaa sellaisten asiakirjojen sisällön muuttamista, joissa on sähköinen allekirjoitus.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
h) myöntävän hyväksytyn luottamuspalvelujen tarjoajan kehittynyt sähköinen allekirjoitus tai kehittynyt sähköinen leima;
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
- A kohtaan liittyvien rekisteröintitietojen sähköinen allekirjoitus,
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Sähköistä tietojenkäsittelymenetelmää käyttäen tehdyissä tulli-ilmoituksissa on oltava sähköinen allekirjoitus, tai ne on vahvistettava muulla tavoin.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Tietoturvajärjestelmien käyttö: sähköinen allekirjoitus asiakkaan todentamismenetelmänä
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Uudet tieto- ja viestintäteknologiat, kuten sähköiset pankkipalvelut, verkkopankki, varmennetut virtuaalitransaktiot (sähköinen allekirjoitus) ja pilvipalvelut, ovat mullistamassa perinteisiä pankkipalveluita.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Yhteisessä passitusilmoituksessa on oltava sähköinen allekirjoitus, tai se on tunnistettava muulla tavoin.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.