SIPRI oor Engels
SIPRI
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Stockholm International Peace Research Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen (SIPRI) äskettäin julkaiseman tutkimuksen mukaan yli 60 prosenttia aluksista, jotka osallistuvat pakotteita rikkovaan toimintaan tai huumeiden, aseiden tai muun sotilaskaluston laittomaan siirtoon, on EU:n, Naton tai OECD:n jäsenvaltioissa rekisteröityjen yritysten omistuksessa.
Let me see your wristnot-set not-set
Tämän päätöksen teknisestä toteuttamisesta vastaa SIPRI.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Verkostoa johtaa edelleen FRS:n, HSFK/PRIF:n, IISS:n, SIPRIn, IAI:n ja VCDNP:n muodostama EU:n asesulkukonsortio, jonka tehtäväksi annetaan hankkeiden hallinnointi tiiviissä yhteistyössä korkean edustajan edustajien kanssa.
That' s very un- Goa' uld- likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SIPRI suorittaa tehtävänsä korkean edustajan alaisuudessa.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
FRS-säätiötä ja SIPRIä pyydettiin tekemään marraskuuhun # mennessä uusi tutkimus meriteitse tapahtuvasta asekaupasta
I am the leader of Pha Beek Krut piratesoj4 oj4
SIPRI sanoo kirjassaan Weapons of Mass Destruction and the Environment: ”Geofysikaaliseen tai ympäristötekijöiden ohjailuun kiinnitetään yhä enemmän huomiota vihamielisissä tarkoituksissa.”
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
Kile, joka toimii SIPRISSÄ vanhempana tutkijana ja johtaa asevalvonta- ja ydinsulkuohjelmaa, samaisen ohjelman parissa työskentelevä tutkija Vitaly Fedchenko sekä Hans M.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Vuoden 1982 puolivälissä Tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos (SIPRI) ilmoitti, että ”etelä” pystyi lähettämään 9540 ydinkärkeä, joiden räjähdysvoima oli yhteensä 3448 megatonnia, kun taas ”pohjoisella” oli 8802 ydinkärkeä, joiden voima oli 4535 megatonnia.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiencyservicesjw2019 jw2019
SIPRI arvioi yhteistyössä asiaankuuluvien neuvoston elinten kanssa ja korkean edustajan alaisuudessa eri kohteita, alueita, järjestöjä ja operaatioita, joiden puitteissa julkisiin lähteisiin perustuvia tietoja hyödyntävää malliohjelmistoa voidaan testata parhaissa mahdollisissa olosuhteissa.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
SIPRI huolehtii 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä toteutuksesta.
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Komissio puolestaan on käynnistänyt tiedonannossa esitetyistä tarkistusvaihtoehdoista vaikutustenarvioinnin, jonka avulla määritetään parhaiten soveltuvat sääntelytoimet ja muut toimet, joilla ne toteutetaan, ja allekirjoitti joulukuussa 2014 Tukholman kansanvälisen rauhantutkimusinstituutin (SIPRI) kanssa sopimuksen, joka koskee vaikutustenarvioinnin tueksi toteutettavaa tietojenkeruuta, jolla valmistellaan maaperää tarkistettujen vientivalvonta-asetusten laatimiselle.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
FRS:n, HSFK/PRIF:n, IISS:n ja SIPRIn muodostaman EU:n asesulkukonsortion tehtävänä on hankkeen hallinnointi tiiviissä yhteistyössä korkean edustajan edustajan kanssa.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEurLex-2 EurLex-2
SIPRIN vuoden 2009 vuosikirjan raporttia ovat olleet laatimassa Shannon N.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedjw2019 jw2019
Puolustusministeriön rahoittama tutkimus pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden ilmakuljetusten valvontaa Euroopassa koskevista kansallisista järjestelmistä ja todennäköisistä parantamismahdollisuuksista erityisesti Euroopan sisäisen ja kansainvälisen yhteistyön avulla valmistui toukokuussa 2009 (ISIS Europe, SIPRI ja Bradfordin yliopiston CICS-keskus).
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
”Kaikki vuosina 1990–2000 rekisteröidyt suuret aseelliset konfliktit olivat kolmea lukuun ottamatta valtioiden sisäisiä”, kertoo Tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos SIPRI.
There' d be eight others leftjw2019 jw2019
SIPRI (perusrahoituksen lisäksi): 265 000 kruunua vuonna 2008 tutkimushankkeeseen pienaseiden ja kevyiden aseiden luovutuksia koskevista valtioiden toimittamista tiedoista UNROCA-rekisteriin (ks. edellä); 1 921 000 kruunua vuonna 2008 tutkimukseen pienaseiden ja kevyiden aseiden siirroista Afrikkaan; 1 885 000 kruunua vuonna 2008 SIPRI-vuosikirjan toimittamiseen.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Eräs Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen SIPRIn raportti selittää: ”Laillisen eli ’valkoisen’ asekaupan ja ’harmaan’ ja ’mustan’ asekaupan välillä ei ole vedenpitäviä laipioita.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Lisäksi iTrace-järjestelmän julkaisemista tiedoista hyötyvät alueelliset ja kansainväliset organisaatiot (mukaan lukien YK:n pakotteita käsittelevät valvontaryhmät, YK:n rauhanturvaoperaatiot, UNODC, UNODA ja Interpol), valtiosta riippumattomat tutkimusorganisaatiot (mukaan lukien Bonnin kansainvälinen konversiokeskus (BICC), rauhan ja turvallisuuden alan tutkimuksen ja tiedottamisen ryhmä (GRIP), Tukholman kansainvälinen rauhantutkimuslaitos (SIPRI) sekä Small Arms Survey), erilaisia etuja ajavat järjestöt (mukaan lukien Amnesty International ja Human Rights Watch) sekä kansainväliset tiedotusvälineet.
I will be avengedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIPRIn mukaan tuona samana vuonna oli meneillään 19 konfliktia, joista kussakin kuoli vähintään tuhat henkeä.
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
Verkostoa johtaa edelleen FRS:n, HSFK/PRIF:n, IISS:n ja SIPRIn muodostama EU:n asesulkukonsortio, jonka tehtäväksi annetaan hankkeen hallinnointi tiiviissä yhteistyössä korkean edustajan edustajien kanssa.
Hello- I fucking hear youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ranska osallistui Ruotsin toukokuussa 2009 SIPRIn tuella yhdessä Euroopan unionin puheenjohtajavaltion Tšekin kanssa asekaupasta, aseiden laittomasta liikkumisesta ja epävakautta aiheuttavista verkostoista järjestämään seminaariin tietojen jakamismenettelyjen kehittämistä koskevalla esitelmällä ”Lessons learnt: development of information-sharing mechanisms”.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Korkea edustaja tiedottaa neuvostolle tämän päätöksen täytäntöönpanosta SIPRIn säännöllisesti joka toinen kuukausi laatimien raporttien perusteella.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
SIPRI kertoo tavoitteekseen tarjota avoimiin lähteisiin perustuen dataa, analyysejä ja suosituksia poliitikassa työskenteleville, tutkijoille, tiedotusvälineille ja kinnostuneille yleisölle.
I now have the strength of a grown man and a little babyWikiMatrix WikiMatrix
Garante toteaa vielä, että mainosmarkkinat ovat keskittyneet Sipran ja Pubitalian käsiin. Niistä edellinen on RAI:n mainostoimisto ja jälkimmäinen Mediasetin.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Kehittäessään tällaista tietojenvaihtojärjestelmää CODUN ja SitCen ovat tehneet yhteistyötä Tukholman kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen SIPRIn ja sen laittoman kaupan torjuntamekanismin arviointihankkeen (CIT-MAP) kanssa.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.