SEAT León
SEAT León
Seat oor Engels
Seat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
SEAT
en
car
Seat vetosi väitteensä tueksi myös tavaramerkkinsä laajaan tunnettuuteen erityisesti Espanjassa.
In support of the opposition, Seat also relied on the reputation of its trade mark, particularly in Spain.
SEAT (automobile)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SEAT
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
SEAT
en
auto maker
Seat vetosi väitteensä tueksi myös tavaramerkkinsä laajaan tunnettuuteen erityisesti Espanjassa.
In support of the opposition, Seat also relied on the reputation of its trade mark, particularly in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53.7.1 Standardin ISO 3776–2:2013 (Tractors and machinery for agriculture -- Seat belts -- Part 2: Anchorage strength requirements) mukaiset vaatimukset täyttyvät, ja asiaankuuluvat asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei/tarpeeton (4)
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
SEATin perusti 9. toukokuuta 1950 valtio-omisteinen holding-yhtiö, Instituto Nacional de Industria.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1993 SEAT myi 290 155 Martorellin ja Zona Francan tehtaissa valmistettua "SEAT"-ajoneuvoa sekä 175 684 Landabenin tehtaassa (joka sijaitsee Navarrassa ja kuuluu SEATille vielä tämän vuoden aikana) valmistettua "Volkswagen Polo" -ajoneuvoa.
TotallycoolEurLex-2 EurLex-2
- Tuki- ja luottosopimuksia tutkittuaan komissio päätti, että SEATille myönnetty valtion tuki ICO:n ja ICF:n VW-ryhmälle myönnettyjen lainojen muodossa oli laiton.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Kyseisistä tiedoista ilmenee, että jos myyntiä kyetään kasvattamaan suunnitelman ennusteiden mukaisesti, yritys tuottaa voittoa vuonna 1997, mikä riippuu suurelta osin ryhmän muille tytäryhtiöille suunnitellusta toimintamallista, koska tarkoitus on se, että SEAT valmistaisi yhä enemmän muita VW-malleja, jotka myydään pääasiallisesti yhteisön ulkopuolelle.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Seat Pleasant kehittyi muun muassa Joseph Gregoryn maitotilan ja Hillin suvun maatilan ympärille.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleWikiMatrix WikiMatrix
SEAT jakaa Sitgesissä (Barcelonan lähellä) sijaitsevan uuden suunnittelukeskuksen VW:n ja Audin kanssa, ja sen kehittämiskeskus joutuu kilpailemaan ryhmän muiden keskusten kanssa.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1995 loppuun mennessä SEAT on jo suorittanut 67 prosenttia suunnitelman kokonaiskustannuksista ja melkein kaksi kolmasosaa suunnitellusta toiminnasta.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
(3) ASK eli tarjottu henkilökilometri (Available Seat Kilometer) on lentoyhtiön matkustajien kuljetuskapasiteetin mittari.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Niin. Siinä tapauksesse te seatte alkaa etsiä uutta rehtoria. ( Rykäisy )
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEATIN RAKENNEUUDISTUSSUUNNITELMAN TUTKIMUS
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
VW on ostanut useita SEATin maahantuojia sekä leasing- ja henkilöluottoyrityksen, minkä lisäksi se valvoo SEATin tietokeskusta.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Passiivasta käytettiin 580 miljoonaa pesetaa (3485870,21 euroa) käyttöpääoman palauttamiseen maksamalla Granjas Brautin ja Granjas Son Seat SAT:n AGAMA SA:n omistajina ottamat lainat, ja 205 miljoonaa pesetaa (1232074,81 euroa) työpaikkojen vähentämisestä johtuvien korvausten maksamiseen työntekijöille. Nämä kokonaiskustannukset, 785 miljoonaa pesetaa (4717945,02 euroa), oli otettu kustannuksina huomioon edellä 15 kohdassa kuvatussa rakennemuutossuunnitelmassa.
I think you shouldcome to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Ajoin Seatilla ja pelkäsin nukahtavani rattiin.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kyseisten sopimusten johdosta ICO (Instituto de Crédito Oficial) ja ICF (Instituto Catalán de Finanzas), kaksi julkista luottolaitosta, myönsivät Volkswagen A.G:lle kaksi lainaa, joiden määrät olivat 30 000 ja 6 000 miljoonaa pesetaa, ennakkona tuesta, jonka Espanjan viranomaiset olisivat myöhemmin antaneet SEAT SA:lle.
It' s Central European.Sort ofEurLex-2 EurLex-2
Standardin ISO 3776–3:2009 (Tractors and machinery for agriculture -- Seat belts -- Part 3: Requirements for assemblies) mukaiset vaatimukset täyttyvät, ja asiaankuuluvat asiakirjat sisältyvät ilmoituslomakkeeseen: kyllä/ei (4)
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eco-Logica LTD:n Verts/ALE-ryhmälle laatima raportti ”European Parliament two-seat operation: Environmental costs, transport & energy”, marraskuu 2007.
Dad, I know how you feelnot-set not-set
(4) Tarjotuilla istuinkilometreillä (Available Seat Kilometre, ASK) ilmaistaan lennon matkustajakapasiteettia.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Mainitsit aikaisemmin Silver Seatin.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi valituslautakunta ei nyt käsiteltävänä olevassa asiassa soveltanut ”sääntöä, jonka mukaan merkityssisältöjen erot kumoavat lausuntatapojen samankaltaisuudet” eikä se näin ollen merkityssisältöä koskevassa arvioinnissa ottanut huomioon sitä, että aikaisempi espanjalainen merkki, joka koostui sanasta SEAT ja isosta tunnusmerkkinä olevasta S-kirjaimesta, ymmärrettäisiin välittömästi ja selvästi tarkoittavan espanjalaista autonvalmistajaa, kun taas merkkiä MAGIC SEAT ei ymmärrettäisi tällä tavoin.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
SEATin vuosien 1994-1997 rakenneuudistussuunnitelmaan kuuluvien teollisten, työvoimaa koskevien ja taloudellisten toimenpiteiden kokonaiskustannukset ovat 441 700 miljoonaa pesetaa komission suorittaman tutkimuksen mukaisesti, seuraavalla tavalla jaettuina:
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
SEATin hyväksi käyttöön otettuja tukitoimenpiteitä on siten tutkittava moottoriajoneuvoteollisuudelle myönnettävää valtion tukea koskevan yhteisön kehyksen (7) sekä vaikeuksissa olevien yritysten pelastamista ja rakenneuudistusta koskevien yhteisön suuntaviivojen (8) yhteydessä.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Tuotantokyvyn pienentämiseen liittyvät ennustetut tavoitteet sekä tarve parantaa yrityksen tuottavuustasoa johtivat SEATin henkilökunnan voimakkaaseen vähentämiseen sekä merkittäviin muutoksiin yritykseen jääneiden työntekijöiden asemassa.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
SEATin taloudellisen tilanteen huononeminen joulukuussa 1993 vaati hätätoimenpiteitä yrityksen osakepääoman pienenemisen pysäyttämiseksi ja sen nostamiseksi Espanjan lainsäädännön vaatimalle vähimmäistasolle, jotta SEATin tappiot voitaisiin korvata vuoden 1994 aikana.
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta valituslautakunta ei ole myöskään ottanut huomioon sitä, että ”magic” on tavaramerkin MAGIC SEAT ensimmäinen sana siten, että aikaisemman tavaramerkin SEAT lausuntatavan erot sijoittuvat haetun tavaramerkin alkuun.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.