Seksismi oor Engels
Seksismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sexism
en
prejudice or discrimination based on a person's sex or gender
Seksismi ei yleensä tee minua nälkäiseksi mutta hän on upea.
That's the first time sexism has made me hungry, but she is something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seksismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sexism
en
gender discrimination or dislike
Naisten on voitava käydä vuoropuhelua miesten kanssa ilman minkäänlaista seksismiä.
Women must be able to dialogue with men without being affected by any form of sexism.
sexism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaatii seksististen stereotypioiden torjumiseksi välttämään mainonnan sisällöllistä, kuvallista ja kielellistä seksismiä;
I' il go prepare some teaEurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio tehdä ehdotuksia puitepäätöksen päivittämiseksi ja vahvistamiseksi muun muassa lisäämällä siihen homofobian, seksismin ja muiden suvaitsemattomuuden muotojen torjuntaa koskevia säännöksiä?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andnot-set not-set
Combahee River Collective -ryhmä väitti vuonna 1974, että mustien naisten vapautus tarkoittaa vapautta kaikille ihmisille, sillä se edellyttäisi sekä rasismin, seksismin että luokkasorron päättämistä.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
kehottaa komissiota puuttumaan seksismiin ja sukupuolistereotypioihin koulutuksessa ja tiedotusvälineissä osana uudelleenlaadittua direktiiviä yhdenvertaisesta kohtelusta;
May I help you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kehottaa jäsenvaltioita taistelemaan kaikkea seksismiä vastaan tiedotusvälineissä, mainonnassa ja koulukirjoissa poistamalla miesten ja naisten välisen eriarvoisen kohtelun ja luomalla naisia koskevia myönteisiä identifioitumismalleja;
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Vanhaa kunnon johtoportaan rasismia, seksismiä, fasismia.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että seksuaalinen ja psykologinen häirintä ovat ilmiöitä, joissa uhrit ja tekijät edustavat kaikenlaisia ikäryhmiä, koulutus- ja kulttuuritaustoja, tuloluokkia ja sosiaalisia taustoja, ja että näillä ilmiöillä on uhriin fyysisiä, seksuaalisia, emotionaalisia ja psykologisia vaikutuksia; ottaa huomioon, että sekä internetissä että sen ulkopuolella ilmenevät sukupuolistereotypiat ja seksismi samoin kuin seksistinen vihapuhe ovat monien väkivallan muotojen ja naisten syrjinnän perimmäisiä syitä ja estävät naisten voimaannuttamisen;
This boy' s in serious trouble, PrueEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon, että homofobia voidaan määritellä rasismin, muukalaisvihan, juutalaisvastaisuuden ja seksismin kaltaiseksi ennakkoluuloihin perustuvaksi irrationaaliseksi peloksi ja vastenmielisyydeksi homoseksuaalisuutta ja homoja, lesboja, biseksuaaleja ja transseksuaaleja kohtaan,
Uh... look, looknot-set not-set
Tämä haiskahtaa seksismiltä.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että homofobia voidaan määritellä rasismin, muukalaisvihan, juutalaisvastaisuuden ja seksismin kaltaiseksi ennakkoluuloihin perustuvaksi irrationaaliseksi peloksi ja vastenmielisyydeksi homoseksuaalisuutta ja homoja, lesboja, biseksuaaleja ja transseksuaaleja kohtaan,
As long as I' m not in the librarynot-set not-set
katsoo, että mainonta eri tiedotusvälineissä on erityisen vahvasti läsnä meidän kaikkien arkipäivässä; katsoo, että altistumme iästä ja sukupuolesta riippumatta mainoskatkoksille päivittäisissä tv-ohjelmissa sekä muunlaiselle mainonnalle; pitää erityisen tärkeänä, että tiedotusvälineiden kautta tapahtuvaa mainontaa säätelevät eettiset ja/tai oikeudellisesti sitovat säännöt, jotka estävät sukupuolistereotypioita sisältävän mainonnan sekä mainonnan, joka perustuu sukupuoliseen syrjintään ja väkivallan lietsontaan ja seksismiin, toteaa, että monien jäsenvaltioiden lainsäädäntö on riittämätöntä ja että mainoksiin sovellettavia kansallisia eettisiä sääntöjä ei noudateta tai joskus niitä ei ole lainkaan,
Tell her we just recently lost our pet snakenot-set not-set
Tästä kaikesta huolimatta rasismi ja muukalaisviha rehottavat ja usein myös homofobia, seksismi sekä muut vihan ja suvaitsemattomuuden muodot.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waynot-set not-set
Ilman, että rajoittaisimme tiedotusvälineiden tai markkinoinnista ja mainonnasta vastaavien järjestöjen ja instituutioiden toimintavapautta tai että säätäisimme sensuroinnista, meidän olisi tarkasteltava kielteisiä vaikutuksia, tuomittava naisten esittäminen epäsuotuisassa valossa, kuten väkivallan tai seksismin kohteina, tai heidän esittäminen ”kuumina pakkauksina”, millä edistetään alkoholijuomien myyntiä.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
Kongressiedustaja Sharp mainitsi aiemmin seksismin.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitää seksismiä ja sukupuolistereotypioita miesten ja naisten tasa-arvon esteenä ja EU:n talouskehityksen ja kilpailukyvyn rasitteena ja toteaa niiden kasvattavan tieto- ja viestintätekniikan, tiedotusvälineiden ja näihin liittyvien alojen jo ennestään suurta sukupuolten välistä digitaalista kuilua; toteaa, että nykyiset sukupuolistereotypiat estävät naisia kehittämästä kaikkia valmiuksiaan käyttäjinä, innovoijina ja luovina toimijoina; katsoo, että asiantilan muuttamiseksi tarvitaan poliittista tahtoa, konkreettisia toimia ja kansalaisyhteiskunnan osallistamista;
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuinka on mahdollista, että meillä on ollut rasismin kieltävä direktiivi vuodesta 2000 alkaen mutta meillä ei ole vieläkään seksismiä kieltävää direktiiviä?
Well, I got biggerEuroparl8 Europarl8
Onko neuvosto samaa mieltä siitä, että puitepäätöstä on päivitettävä ja vahvistettava, muun muassa lisäämällä siihen homofobian, seksismin ja muiden suvaitsemattomuuden muotojen torjuntaa koskevia säännöksiä?
You take one of my FBI agents and you' re a dead mannot-set not-set
Tämä koulu, joka on nimetty Britannian ensimmäisen naislääkärin mukaan, ja sitä ympäröivät rakennukset, jotka on nimetty meksikolaisen taiteilijan, Frida Kahlon, Mary Seacolen, jamaikalaisen sairaanhoitajan, joka tunnetaan myös "mustana Florence Nightingalena" sekä englantilaisen kirjailijan Emily Bronten mukaan, kaikki kunnioittavat naisia, jotka taistelivat seksismiä, rasismia ja tietämättömyyttä vastaan ja seurasivat kutsumustaan ruokkiakseen sielujaan.
What man has a better claim to his place?ted2019 ted2019
Taisivat etsiä vain seksismiä.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että tapaukset, joissa on kyse seksismistä ja sen seurauksena tapahtuvasta seksuaalisesta häirinnästä, jonka kohteeksi naiset saattavat joutua työpaikoilla, vaikuttavat osaltaan heidän jäämiseensä pois työmarkkinoilta, mikä vaikuttaa kielteisesti heidän taloudelliseen riippumattomuuteensa ja perheen tuloihin;
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEuroParl2021 EuroParl2021
kehottaa komissiota laatimaan käytännesäännöt sen omaa viestintää ja EU:n virastojen viestintää varten, jotta voidaan edistää naisten vaikutusmahdollisuuksia ja torjua stereotypioita ja seksismiä sekä päästä eroon naisten aliedustuksesta ja vääristyneestä naiskuvasta;
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”ottaa huomioon, että sitkeät sukupuolistereotypiat, seksismi, seksuaalinen häirintä ja seksuaalinen hyväksikäyttö ovat rakenteellinen ja laajalle levinnyt ongelma kaikkialla Euroopassa ja maailmassa ja ilmiö, jonka uhrien ja tekijöiden iät, koulutus, tulot ja yhteiskunnallinen asema vaihtelevat ja jolla on uhrille fyysisiä, seksuaalisia, emotionaalisia ja psykologisia seurauksia;”
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
katsoo, että naisten työolosuhteisiin todennäköisesti vaikuttavia tekijöitä ovat työmarkkinoiden eriytyminen, palkkakuilu, työaika, työpaikat, epävarmat työolosuhteet, seksismi ja sukupuoleen perustuva syrjintä sekä äitiyden fyysisiin erityispiirteisiin liittyvät erot;
Are you a Tutsi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Itse asiassa uskomme, että on vain järkevää, että etenemme vaiheittain myös seksismin tai naisiin kohdistuvan syrjinnän torjumista työpaikan ulkopuolella koskevan lainsäädännön laatimisessa.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroparl8 Europarl8
Mary Seacolen, jamaikalaisen sairaanhoitajan, joka tunnetaan myös " mustana Florence Nightingalena " sekä englantilaisen kirjailijan Emily Bronten mukaan, kaikki kunnioittavat naisia, jotka taistelivat seksismiä, rasismia ja tietämättömyyttä vastaan ja seurasivat kutsumustaan ruokkiakseen sielujaan.
These are $# prescription glassesQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.