Silistra oor Engels

Silistra

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Silistra

eienaam

Carina, naimaton tienraivaajasisar Espanjasta, palveli kampanjan yhteydessä Silistrassa.
Carina is a single regular pioneer sister from Spain who supported the campaign in Silistra.

Soortgelyke frases

Silistran alue
Silistra region

voorbeelde

Ostrov-Silistra, maantie,
Ostrov-Silistra, road,

Silistran alue — N:o 19
Silistra Region — No 19

Vidinin, Montanan, Vratsan, Lovechin, Plevenin, Gabrovon, Veliko Tarnovon, Russen, Turgovishten, Razgradin, Shumenin, Silistran, Dobrichin ja Varnan alueilla (eli Pohjois-Bulgariassa) poikkeuslupa ulottuisi vuoden 2009 loppuun.
For the regions of Vidin, Montana, Vratsa, Lovech, Pleven, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Russe, Turgovishte, Razgrad, Shumen, Silistra, Dobrich and Varna (i.e. North Bulgaria), the derogation would extend until end 2009.

Silistran kunnassa:
within municipality of Silistra:

— Silistran kunnassa:
— within municipality of Silistra:

Carina, naimaton tienraivaajasisar Espanjasta, palveli kampanjan yhteydessä Silistrassa.
Carina is a single regular pioneer sister from Spain who supported the campaign in Silistra.

Silistran alue – N:o 19
Silistra Region — No 19

menettelyn aloittamisesta luvan myöntämiseksi maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten maanalaisista luonnonvaroista annetun lain 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti alueella 1 Novi Pazar, joka sijaitsee Razgradin, Silistran, Dobrichin, Shumenin ja Varnan alueilla, sekä luvan myöntämistä koskevasta kilpailuilmoituksesta
opening a procedure for granting authorisation for the prospection and exploration of oil and natural gas, being underground natural resources as defined in Article 2(1)(3) of the Underground Natural Resources Act, in ‘Block 1 Novi Pazar’, located in Razgrad, Silistra, Dobrich, Shumen and Varna provinces, and announcing that authorisation will be granted on the basis of a competitive procedure

Aloitetaan menettely luvan myöntämiseksi raakaöljyn ja maakaasun etsimiseksi ja tutkimiseksi alueella 1 Novi Pazar, joka sijaitsee Razgradin, Silistran, Dobrichin, Shumenin ja Varnan alueilla ja jonka pinta-ala on 4 398 km2 ja jota rajaavat liitteessä määritellyt maantieteelliset koordinaatit 1–12.
A procedure shall be opened for granting authorisation for the prospection and exploration of crude oil and natural gas in ‘Block 1 Novi Pazar’, located in the provinces of Razgrad, Silistra, Dobrich, Shumen and Varna, covering an area of 4 398 km2 and delimited by coordinates 1 to 12, as specified in the Annex.

Heinäkuussa 2019 Bulgariassa Silistran maakunnassa alueella, joka luetellaan tällä hetkellä täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa, ilmeni afrikkalaisen sikaruton tautitapaus luonnonvaraisissa sioissa.
In July 2019, one case of African swine fever in feral pigs was observed in the region of Silistra in Bulgaria in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

Ostrov-Silistra, maantie
Ostrov-Silistra, road

Seuraavaksi veljet etenivät läheisiin kyliin ja jopa Tutrakaniin saakka, 55 kilometriä Silistrasta länteen.
Consequently, the brothers extended their efforts to nearby villages, even reaching Tutrakan, 35 miles [55 km] west of Silistra.

Näin suuri vastakaiku teki mahdolliseksi määrätä vapaaehtoisia kolmeen Bulgarian kaupunkiin: Kazanlǎkiin, Sandanskiin ja Silistraan.
With such a large response, it would be possible to assign these volunteers to three different Bulgarian cities: Kazanlak, Sandanski, and Silistra.

Aloitetaan menettely luvan myöntämiseksi raakaöljyn ja maakaasun etsimiseksi ja tutkimiseksi alueella 2 Silistra, joka sijaitsee Silistran ja Dobrichin alueilla ja jonka pinta-ala on 2 652 km2 ja jota rajaavat liitteessä määritellyt maantieteelliset koordinaatit 1–10.
A procedure shall be opened for granting authorisation for the prospection and exploration of oil and natural gas in ‘Block 2 Silistra’, located in Silistra and Dobrich provinces, covering an area of 2 652 km2 and delimited by coordinates 1 to 10, as specified in the Annex.

Bulgariaan kuuluva jokiosuus - jollei oteta huomioon Rusen, jossa sijaitsee Tonavan rannat yhdistävä ainoa silta, Vidinin ja Silistran kaupunkeja - on alue, jonka kunnat ovat taloudellisesti kenties selvimmin alikehittyneitä.
The Bulgarian part of the river, if we exclude the cities of Ruse, which has the only bridge connecting the two banks of the Danube, Vidin and Silistra, is perhaps the area where the municipalities are the most underdeveloped economically.

Silistran alue kokonaisuudessaan,
the whole region of Silistra,

Lisätään liitteeseen B seuraavat sanat: "Bulgarian seuraavat osat: maakunnat Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, V.
In Annex B the following is inserted: 'Bulgaria, as regards the provinces of Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, V.

Kampanjan ensimmäisellä viikolla bulgariaa puhuva erikoistienraivaajasisar Espanjasta saarnasi Silistrassa Karina-nimiselle naiselle, joka oli kadulla myymässä sanomalehtiä.
In the first week of the campaign, a Bulgarian-speaking special pioneer sister from Spain preached to Karina, a lady in Silistra who was selling newspapers on the street.

menettelyn aloittamisesta luvan myöntämiseksi maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja maakaasun – etsintää ja tutkimusta varten maanalaisista luonnonvaroista annetun lain 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti alueella 2 Silistra, joka sijaitsee Silistran ja Dobrichin alueilla, sekä luvan myöntämistä koskevasta kilpailuilmoituksesta
opening a procedure for granting authorisation for the prospection and exploration of oil and natural gas, being underground natural resources as defined in Article 2(1)(3) of the Underground Natural Resources Act, in ‘Block 2 Silistra’, located in the provinces of Silistra and Dobrich, and announcing that authorisation will be granted on the basis of a competitive procedure

Lokakuussa 2018 havaittiin afrikkalaisen sikaruton tapaus yhdessä luonnonvaraisessa siassa Silistran maakunnassa Bulgariassa.
In October 2018, one case of African swine fever in a feral pig was observed in the province of Silistra in Bulgaria.

Stanislava on nuori sisar Varnan kaupungista Bulgariasta. Hänellä oli hyväpalkkainen kokopäivätyö, ja hän otti vapaata osallistuakseen kampanjaan Silistrassa.
Stanislava, a young sister from the Bulgarian city of Varna who was working full-time at a well-paid job, took a leave to share in the campaign in Silistra.