silitettävät vaatteet oor Engels

silitettävät vaatteet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ironing

naamwoord

voorbeelde

Todistaja havaitsi toisella käynnillä, että tytöllä oli vielä suuri kasa silitettäviä vaatteita sekä huone täynnä vierailevia sukulaisia.
On the second call the Witness found that the girl still had a big pile of ironing as well as a room full of visiting relatives.

Silitettävät paperipaikat vaatteisiin
Iron-on paper patches for clothing

Ensimmäisellä kerralla tytöllä oli suuri kasa vaatteita silitettävänä eikä hän ollut lainkaan lukenut kirjaa.
On the first visit the girl was busy with a big pile of ironing and had not read any of the book.

Vaatteisiin silitettävät koristekivikuvat
Iron-on stone motif

Vaatteisiin silitettävät koristekivet
Iron-on stones

Koristerintanapit, Paikkalaput (lyhyttavarat), Vaatteisiin silitettävät koristepaikat (lyhyttavarat), Nepparit, Tekstiileihin silitettävät paikat, Vyönsoljet, Hiusnauhat, Hiuspidikkeet, Hiusneulat, Hiuspannat, Hiuskoristeet, Hiussoljet, Avainten nauhat,Nimittäin kaulanauhat, (Vaatteiden) soljet, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 26
Ornamental novelty badges (buttons), Sew-on patches (haberdashery), Heat adhesive patches for decoration of textile articles (haberdashery), Press studs, Heat adhesive patches for repairing textile articles, Belt clasps, Hair bands, Hair grips, Hair pins, Bows for the hair, Hair ornaments, Barrettes, Key straps,Namely lanyards, Buckles (clothing accessories), All the aforesaid goods included in class 26

Hän on lisäksi oppinut, että hän voi vähentää silitettävän pyykin määrää laskostamalla vaatteet ottaessaan ne pois pyykkinarulta tai kuivausrummusta.
She has also learned that she can avoid doing some ironing by folding clothes as she takes them off the line or out of the dryer.

He saattaisivat esimerkiksi ottaa vaatteita pestäväksi ja silitettäväksi, paikattavaksi tai korjattavaksi.
For example, they might take in washing and ironing, do mending or make clothing alterations.

Verhot, rullaverhot, kodintekstiilit, vuodevaatteet ja pöytäliinat, kangasetiketit vaatteisiin ja tekstiilituotteisiin (myös silitettävät), seinäverhoilut tekstiilistä, kylpy- ja käsipyyhkeet
Curtains, roller blinds, household linen, bed and table linen, fabric labels for clothing and textile goods (including iron-on labels), wall hangings of textile, bath towels and hand towels

Kangasetiketit vaatteisiin ja tekstiilituotteisiin (myös silitettävät), tekstiilitapetit
Textile labels for clothing and textile products (including iron-on labels), wall hangings of textile

Kangasetiketit vaatteisiin ja tekstiilituotteisiin (myös silitettävät), kangasmerkit, tekstiilitapetit
Textile labels for clothing and textile products (including iron-on labels), textile badges, wall hangings of textile

Vaatteet ja asusteet ja pienet tekstiilituotteet, kaikenlaiset naisten-, miesten- ja lastenvalmisvaatteet, mukaan lukien tekstiiliasusteet, vaatteet, valmisvaatteet, alusvaatteet, kaikenlaiset kengät ja korkokengät, tohvelit, neuletyöt, räätälintyöt tilauksesta, virka-asut, haalarit, silitettävät siirtokuvat, vyöt (vaatteet), kalvosimet, solmiot ja huivit, päähineet, lakit, otsanauhat, sadeviitat, sadetakit, käsineet, uima-asut, manttelit, kylpytakit, lapaset
Clothing and clothing accessories and small textile goods, all women's, men's and children's ready-made clothing, including accessories of textile, clothing, ready-made clothing, underwear, boots and shoes of all kinds, slippers, knitted goods, custom-tailored clothing, uniforms, overalls, iron-on transfers, belts, wristbands, neckties and scarves, headgear, caps (headwear), headbands, raincoats, rain capes, gloves, swimsuits, coats, dressing gowns, mittens

Monet ruotsalaiset siis käyttävät hoito-ohjetta, ja sen avulla kuluttajat saavat tietoja muun muassa siitä, miten vaatteet on pestävä ja silitettävä.
Many Swedes therefore use care labelling and it provides consumers with information about how to wash and iron clothes etc.

Jos asut kerrostalossa, on pöytä katettava, astiat täytyy pestä ja kuivata, matot tarvitsevat puhdistamista, lattiat vahaamista, huonekalut voidaan tomuttaa ja kiillottaa ja vaatteita on silitettävä, ja sitä paitsi on aina vuoteitten laittoa ja ostosten tekoa.
If you live in a rented city apartment, the table has to be set, dishes must be washed and dried, rugs need vacuuming, floors need waxing, furniture can be dusted and polished and clothes must be ironed, and there are always the beds and shopping.

Vähittäiskauppapalvelut, jotka koskevat seuraavia: vaatteet, jalkineet, päähineet, tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat, kangasnenäliinat, verhot, rullaverhot, kodintekstiilit, vuodevaatteet ja pöytäliinat, kangasetiketit vaatteisiin ja tekstiilituotteisiin (myös silitettävät), kankaiset rintamerkit, seinäverhoilut tekstiilistä, kylpy- ja käsipyyhkeet
Retail services in relation to clothing, footwear, headgear, textile goods, bed and table covers, handkerchiefs of textile, curtains, roller blinds, household linen, bed and table linen, fabric labels for clothing and textile goods (including iron-on labels), textile badges, wall hangings of textile, bath towels and hand towels

Riippumattomat testauslaitokset ovat käyttäneet PerfectCare-silitysrautaa kaikkein arimmille silitettäville vaatteille ja vahvistaneet erinomaiset silitystulokset.
Independent iron testing institutes have used PerfectCare on the most sensitive ironable garments and they confirmed excellent ironing results.

Riippumattomat testauslaitokset ovat käyttäneet PerfectCare-silitysrautaa kaikkein arimmille silitettäville vaatteille ja vahvistaneet erinomaiset silitystulokset.
Independent iron testing institutes have used PerfectCare on the most sensitive ironable garments and they confirmed the excellence of ironing results.

Voit silittää kaikki silitettävät vaatteet yksi toisensa jälkeen lämpötilaa säätämättä ja ilman odottelua.
You can now iron all ironable garments one after the other, without having to wait or to adjust the iron's temperature dial.

Kannettava vaatehöyrystin sopii erinomaisesti viime hetken viimeistelyyn ja vaikeasti silitettäville vaatteille.
This handheld garment steamer is ideal for last moment touch-ups and difficult to iron clothes.

Lisäaineet voivat vaikuttaa höyryn ominaisuuksiin ja aiheuttaa korkeassa lämpötilassa kertymiä höyrykammioon, minkä seurauksena silitettävät vaatteet voivat likaantua ja laitteen käyttöikä lyhentyä.
These additives may affect the properties of the steam, and together with high temperatures can cause deposits to form in the steam chamber which could soil your laundry and lead to premature ageing of the appliance.

Ompelu- ja koruompelutarvikkeet (paitsi langat), koruompelukaaret (ompelutarvikkeet), koruompeluhaarukat ja -koukut, punontatyöt, vaatteiden paljetit, vetoketjut, hakaset vaatteisiin, neulatyynyt, punokset, tekohelmat, pujotusneulat, silmäneulat, pujotusneulat, silitettävät paikat tekstiilitavaroiden korjaamiseen
Haberdashery and embroidery articles (except threads), stitchbows for embroidery (haberdashery), forks and hooks for embroidery, lace-making articles, spangles for clothing, zips, hooks for clothing, needle cushions, cords, false hems, bodkins, heat adhesive patches for repairing textile articles

Pyörillä varustetut matkalaukut, kukkarot, avainkotelot (nahasta), sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat, kangasetiketit vaate- ja tekstiilituotteisiin (myös silitettävät), kankaiset rintamerkit, kangastapetit, kylpy- ja käsipyyhkeet, vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, matot, kynnysmatot, niinimatot, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja ja urheiluvälineet
Cases with wheels, purses, key cases of leather, umbrellas and parasols, walking sticks, textile goods, bed linen and table linen, textile labels for clothing and textile goods (including iron-on labels), textile badges, wall hangings of textile, bath towels and towels, clothing, footwear, headgear, belts, carpets, rugs, mats and matting, wall hangings, games, playthings, gymnastic and sporting articles

Merkit, muut kuin jalometalliset, rintamerkit (napit), rintakorut (asusteet), silitettävät tai ommeltavat koristepaikat tekstiilituotteisiin (ompelutarvikkeet), painonapit, höyhenet (asusteet vaatteita varten), hapsut, paljetit (kiillepaljetit), kulta- ja hopealangat (kierretyt), kultaiset koruompeleet, vyön kiinnittimet, hiusnauhat, hiusneulat, hiuspannat, hiusten koristeet, hiussoljet, hattujen koristeet, muut kuin jalometalliset, paljetit vaatteisiin, soljet (asusteet)
Badges, not of precious metal, ornamental novelty badges, brooches (clothing accessories), heat-adhesive patches for decoration of textile articles (haberdashery), snap fasteners, feathers (clothing accessories), fringes, mica spangles, gold and silver thread (machine chased), gold embroidery, belt clasps, hair bands, hair pins, bows for the hair, ornaments for the hair, hair slides, hat ornaments, not of precious metal, spangles for clothing, buckles (clothing accessories)

Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla tavaroilla: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, jalokivikorut, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahka ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat, vuodat ja turkikset, matka-arkut ja matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kankaat ja tekstiilituotteet, sängynpeitteet, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, merkit, rintamerkit (napit), rintakorut, tekstiileihin silitettävät koristepaikat, tekstiileihin silitettävät paikat ja vyönsoljet
Wholesale and retail services in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made from these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, textiles and textile goods, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, badges, ornamental novelty badges, brooches, iron-on decorative patches for textiles, heat-adhesive patches for repairing textile articles and belt clasps

• Olet käyttänyt vaatteillesi tärkin kaltaista tuotetta (suihkuta aina silitettävän tekstiilin kääntöpuolelle ja puhdista silitysrauta jälkeenpäin).
• You have used a starch type product on your laundry (Always spray to the reverse side of the fabric to be ironed and clean your iron afterwards).