Syöpäsolu oor Engels

Syöpäsolu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cancer cell

naamwoord

tumor cell

Syöpäsolut haisevat ilmeisesti erilaisilta kuin terveet solut.
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.

syöpäsolu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cancer cell

naamwoord

1|hallitsemattomasti jakaantuva solu, joka muodostaa muiden syöpäsolujen kanssa kasvaimen

Kun heidän vertaan pudotettiin samaan koeputkeen, syöpäsolut hävisivät koko näytteestä.
You dropped their blood on the same carpet of cancer cells, you can clear off the whole plate.

voorbeelde

Syöpäsoluja ilmaantui kuitenkin aina uudestaan.
However, cancerous cells continued to appear.

Tuloksena on, että syöpäsolut ”unohtavat” identiteettinsä ja hitaasti omaksuvat terveiden solujen muodon.
As a result, the cancer cells ‘forget’ they're cancer cells and slowly start appearing like normal cells.

Entsyymi auttaa elimistöä muuttamaan gansikloviirin sellaiseen muotoon, joka kykenee tuhoamaan jakautuvia soluja, myös syöpäsoluja, joita ei leikkauksessa ole saatu poistettua
This enzyme helps to convert ganciclovir into a form which can kill cells that are dividing, including any cancerous cells that were not removed during the operation

Kasvaimesta voi irrota syöpäsoluja, ja ne voivat kulkeutua veri- tai imusuonia pitkin muualle elimistöön ja alkaa kasvaa.
Cancer cells can break away from a tumor, travel through the bloodstream or the lymphatic system, and start growing again.

Syöpäsolut haisevat ilmeisesti erilaisilta kuin terveet solut.
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.

He tekevät magneettisesti herkkiä nanopartikkeleita - kuljettamaan lääkkeet kohdistetusti syöpäsoluihin.
They make magnetically responsive nanoparticles for targeted drug delivery to tumor cells.

S-proteasomin esto estää tätä kohdennettua proteolyysiä, vaikuttaa moneen solunsisäiseen viestintäreittiin ja aiheuttaa lopulta syöpäsolun kuoleman
Inhibition of the #S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death

Kantajan mukaan kyseinen lääke on keltamosta saatava alkaloidiyhdiste, joka annetaan laskimonsisäisesti, kertyy ensisijaiseen kasvaimeen ja sen etäpesäkkeisiin muutamassa minuutissa, loistaa laservalossa siten, että sairaat kudokset voidaan erottaa selvästi terveistä, ja tuhoaa syöpäsolut vahingoittamatta terveitä kudoksia.
It describes the product as a substance extracted from chelidonium which is administered intravenously; it accumulates in the primary tumour and in metastases in a few minutes and becomes fluorescent when scanned with a laser, showing clearly the difference between diseased and healthy tissue; it destroys cancer cells without damaging healthy tissue.

EGCg-flavonoidi, eräs vihreässä teessä oleva aine, tekee tehottomaksi erään entsyymin, jota syöpäsolut tarvitsevat, jotta ne voisivat jakautua.
Epigallocatechin gallate (EGCg), a substance present in green tea, shuts down a certain enzyme that cancer cells need in order to divide.

Evoltran vaikuttava aine klofarabiini on sytotoksinen lääke (joka tuhoaa jakautumassa olevia soluja, kuten syöpäsoluja
The active substance in Evoltra, clofarabine, is a cytotoxic (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells

Kuten erityisesti vaatimuksesta 32 ilmenee, patentissa mainitaan ainoastaan tämän formulaation käyttö syöpäsolujen tuhoamiseen – joka on paklitakselin tunnettu terapeuttinen käyttö.
That patent refers, as is apparent in particular from claim 32, only to the use of that formulation in eliminating cancer cells — which constitutes a known therapeutic use of paclitaxel.

Samalla voidaan taudin kehitysvaiheen mukaan antaa palliatiivista eli lievittävää sädehoitoa, joka tuhoaa syöpäsoluja.
At the same time, dependent upon the advance of the disease, palliative treatment is possible with radiation methods, intended to destroy the cancer cells.

Kestää 8 - 9 päivää, että syöpäsolut tuhoutuvat täysin.
Projecting forward, it would take eight or nine days to completely eradicate her cancer cells.

Kolmen vuosina 1987-1990 Yhdysvalloissa julkaistun peruspatentin lisäksi Rochella on hallussaan lukuisia (ainakin 81) teknisiä parannuksia, prosessissa käytettyjä keskeisiä entsyymejä, yksittäisiä patogeeneja, tunnistusmenetelmiä, syöpäsolujen kohdetietoa jne. koskevia patentteja.
In addition to three fundamental enabling patents issued in the United States between 1987 and 1990, Roche has large number of patents (at least 81) covering improvements to the technology, the key enzymes used in the process, specific pathogens, detection methods, target information on cancer cells, etc.

Värjäyssarjat, jotka koostuvat pääasiassa värjäysreagensseista syöpäsolujen ja muiden solujen tunnistamista varten kliiniseen tai lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön
Staining kit comprised primarily of staining reagents for the identification of cancer and other cells for clinical or medical laboratory use

Kuvantamislaitteet syöpäsolujen havaitsemiseen kehossa
Imaging device for detecting cancer cells in the body

Jos semmoisia kohtia löytyy, tehdään lisää kokeita, muun muassa otetaan koepala sen määrittämiseksi, onko rauhasessa syöpäsoluja.
If any spots are found, further tests will be performed, including a biopsy, to determine if cancer cells are present.

Syöpäsolut leviävät, koska sattumanvarainen geneettinen mutaatio kirjoitti niiden koodin uudelleen.
Cancerous cells spread because a chance genetic mutation rewrote their instructions.

Värjäyssarjat, jotka koostuvat pääasiassa värjäysreagensseista syöpäsolujen ja muiden solujen tunnistamista varten lääketieteelliseen tai kliiniseen käyttöön potilaan hoidon tai diagnosoinin yhteydessä
Staining kit comprised primarily of staining reagents for the identification of cancer and other cells for medical or clinical use in the treatment or diagnosis of a patient

Värjäyssarjat, jotka koostuvat pääasiassa värjäysreagensseista syöpäsolujen ja muiden solujen tunnistamista varten tutkimus- ja lääkkeiden kehittelykäyttöön
Staining kits comprised primarily of staining reagents for the identification of cancer and other cells for research and drug discovery

Lopullisia tuloksia kokeista ei vielä ole saatu, mutta menetelmä voisi olla tehokas tapa tuhota syöpäsoluja terveitä soluja vahingoittamatta.
There have not been any conclusive tests yet, but this method could lead to an effective way of targeting cancer cells and leaving healthy cells unharmed.

Epäilijät pelkäävät, että telomeraasin manipuloiminen soluissa ei tuota muuta kuin mahdollisia syöpäsoluja.
Skeptics fear that manipulating the telomerase in cells will do nothing but create potential cancer cells.

Kemosotilaat tappavat pahat syöpäsolut.
Now, chemo soldiers, they shoot the bad cancer out.