Tšadjärvi oor Engels
Tšadjärvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Lake Chad
Näitä käsillä ja jaloilla melottavia lauttoja voidaan nykyään nähdä sekä Niilillä että Tšadjärven poukamassa Afrikassa.
Today these rafts, paddled by hands and feet, can be seen on the Nile River as well as the bay of Lake Chad in Africa.
Chad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
palauttaa mieliin muuttoliikettä, turvallisuutta ja kehitystä koskevien tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden; suhtautuu siksi myönteisesti EU:n Afrikka-hätärahaston perustamiseen ja sen Sahelin ja Tšadjärven alueita koskevaan erityiseen ikkunaan ja panee merkille sellaisten uusien kumppanuuskehysten perustamisen, jotka tarjoavat joustavampia ja kattavampia vastauksia näiden maiden horjuvaan ja epävakaaseen tilanteeseen; kehottaa panemaan nämä kehykset nopeasti täytäntöön kunnioittamalla täysimääräisesti kehitysavun tehokkuutta koskevia periaatteita ja vaatii kaikkia avunantajia noudattamaan taloudellisia sitoumuksiaan;
be not less than # years of age; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU:n Afrikka-hätärahasto osoittautui joustavaksi kriisinhallintavälineeksi alle kaksi kuukautta perustamisensa jälkeen: Afrikan sarven ensimmäinen toimintakomitea kokoontui vuoden 2015 lopussa ja Sahelin ja Tšadjärven alueen ensimmäinen toimintakomitea vuoden 2016 alussa. Yhteensä näiden kahden alueen hankkeille myönnettiin yli 350 miljoonaa euroa.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU:n Afrikka-hätärahasto loi Sahelin ja Tšadjärven alueella yli 27 500 työpaikkaa, auttoi 129 000:ta ihmistä kehittämään tuloja tuottavaa toimintaa ja mahdollisti ammatillisen koulutuksen ja/tai taitojen kehittämisen 50 000 ihmiselle vuosina 2018 ja 2019.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Logone virtaa vuorostaan pohjoiseen Tšadjärveen, jonka Kamerun jakaa kolmen naapurivaltionsa kanssa.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Alexander osallistui tutkimusretkelle, joka tehtiin läpi Afrikan Nigeristä Tšadjärvelle ja Niilille.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
Hätärahastosta avustetaan Sahelin alueen, Tšadjärven alueen, Afrikan sarven ja Pohjois-Afrikan maita, jotka ovat epävakaimpia ja joihin muuttoliike vaikuttaa.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2016 loppuun mennessä EU:n Afrikka-hätärahaston Sahelin ja Tšadjärven alueita koskevassa osiossa oli hyväksytty yhteensä 65 hanketta, joiden rahoitus oli yhteensä 918,5 miljoonaa euroa. Hankkeet koskevat muuttoliikkeen merkittävimpiä lähtö- ja kauttakulkumaita, kuten Malia, Nigeriä, Nigeriaa ja Senegalia.
Look, I gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että Sahelin ja Tšadjärven alueen ongelmat ovat luonteeltaan rajatylittäviä ja liittyvät läheisesti toisiinsa, minkä vuoksi ne voidaan ratkaista vain kokonaisvaltaisen alueellisen strategian avulla;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, YK:n pääsihteerille ja yleiskokouksen puheenjohtajalle, Afrikan unionille, AKT:n ja EU:n ministerineuvostolle, Sahelin ja Tšadjärven alueen maiden presidenteille, pääministereille ja parlamenteille sekä ECOWASille.
Two Three, roger thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että Serval-operaatioon osallistuvat ranskalaiset joukot, AFISMA (Afrikan johtama kansainvälinen Malin tukioperaatio) vahvistettuna tšadilaisilla joukoilla, Barkhane-operaatio sekä MINUSMAn ja yhteisten monikansallisten joukkojen läsnäolo ovat auttaneet ajamaan jihadistiryhmiä pois joiltakin Malin alueilta ja heikentäneet Boko Haramia Tšadjärven alueella, mutta kumpaakaan ryhmää ei ole vielä onnistuttu kukistamaan kokonaan;
What is all this stuff?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näitä käsillä ja jaloilla melottavia lauttoja voidaan nykyään nähdä sekä Niilillä että Tšadjärven poukamassa Afrikassa.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
Toimintasuunnitelman allekirjoitti huippukokouksessa 28 valtionpäämiestä. Allekirjoittajavaltiot rahoittavat 1,8 miljardin euron hätärahastoa, jolla tuetaan eräitä Afrikan epävakaimpia ja haavoittuvimpia maita kolmella alueella: Sahelin ja Tšadjärven alue, Afrikan sarvi sekä Pohjois-Afrikka ja naapurimaat). Rahasto tukee myös EU:n Afrikassa tekemää kehitysyhteistyötä.
I see a church steeple ahead on the lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että ponnisteluihin on ryhdytty erilaisten politiikkojen ja välineiden koordinoinnin lisäämiseksi maailmanlaajuisella, kansallisella ja alueellisella tasolla, mutta pitkäkestoisia ja kestäviä tuloksia ei ole vielä saavutettu; katsoo, että Sahelin ja Tšadjärven alueen tilanne edellyttää resurssien yhdistämistä ja vahvempaa poliittista sitoutumista kansainväliseltä yhteisöltä ja myös paikallishallituksilta;
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Humanitaarinen yhteisö odottaa uutta massiivista pakkomuuttoaaltoa, koska Tšadjärven saarilla asuvaa väestöä evakuoidaan jatkuvasti alueella toteutettavien sotilasoperaatioiden vuoksi.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että alueellinen ja alueiden välinen yhteistyö on tärkeää Sahelin ja Tšadjärven alueen turvallisuuskriisin ratkaisemiseksi ja erityisesti rauhasta ja sovinnosta Malissa tehdyn sopimuksen täytäntöönpanossa, jossa on edistytty valitettavan hitaasti; katsoo, että Afrikan unionin, Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) ja Maghreb-maiden osallistuminen on välttämätöntä alueen vakauden palauttamiseksi;
That' s not three sounds at once.No, it iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Afrikassa sijaitseva Tšadjärvi oli ennen maamerkkinä maapalloa kiertäville astronauteille, mutta nyt sitä on vaikea erottaa avaruudesta käsin. – – järvi on kutistunut 95 prosenttia sitten 1960-luvun.
That' s you, my brother, at my crime scene witha GPS between your sticky little fingersjw2019 jw2019
Vuonna 1925 hän otti osaa ensimmäiseen motorisoituun Saharan ylitykseen Tunisista Tšadjärven kautta Dahomeyhin.
But hot damn, don' t shoot nowWikiMatrix WikiMatrix
vastataan vakaviin turvallisuusuhkiin Sahelissa, Saharassa ja Tšadjärvellä sekä Afrikan sarven alueilla tavoitteena poistaa Isisin/Da'eshin ja al-Qaidan liittolaisten sekä Boko Haramin tai muiden siihen yhteydessä olevien terroristiryhmien aiheuttama terroriuhka,
It' s more like thinking inside the carEuroParl2021 EuroParl2021
Useimmat jäsenet korostivat, että Sahelin ja Tšadjärven alueiden turvallisuuskriisin käsitteleminen edellyttää sekä lyhyen että pidemmän aikavälin toimenpiteitä ja että sen käsittelemisen olisi perustuttava kattavaan ja koordinoituun lähestymistapaan, jossa yhdistyvät tehostetut terrorisminvastaiset toimenpiteet ja kestävä diplomaattinen ja poliittinen huomio, samalla kun käsitellään akuutteja humanitaarisia tarpeita.
Hey, man, give me some heat, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Täytäntöönpanijoiden kanssa on allekirjoitettu tähän mennessä yhteensä 141 sopimusta (76 Sahelin/Tšadjärven alueella, 56 Afrikan sarvessa ja 9 Pohjois-Afrikan alueella), joiden kokonaisarvo on 1 001,9 miljoonaa euroa.
Do you like your men... burnt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
katsoo, että EU:n kehitysyhteistyötä koskevissa politiikoissa olisi keskityttävä maaseudun kehitykseen ja maatalouteen, jotta varmistettaisiin elintarviketurva kestävän sosioekonomisen kehityksen edistämiseksi Saharan eteläpuolisessa Afrikassa; korostaa, että Sahelin ja Tšadjärven alueeseen erityisen vakavalla tavalla vaikuttava ilmastonmuutos edellyttää pitkälle mukautettuja viljelykäytäntöjä, jotka edistävät kykyä sietää äärimmäisiä sääilmiöitä;
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tuomitsee voimakkaasti kaikki terroriteot ja ihmisoikeusrikkomukset Sahelin ja Tšadjärven alueella, mukaan lukien ne, joihin on liittynyt siviiliväestöön ja erityisesti naisiin ja lapsiin kohdistuneita väkivaltaisuuksia, sieppauksia, murhia, panttivankien ottamista, ryöstelyä ja siviilien omaisuuden tuhoamista; tuomitsee voimakkaasti myös turvallisuusjoukkoja vastaan kohdistuneet terrori-iskut;
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.