Tsad
Chad
Tsadin oor Engels
Tsadin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chadian
Tsadin maaperän sanotaan haisevan öljyltä.
It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAD-asiakirjan 5 kappaleen tai TAD-/TSAD-asiakirjan kappaleen palauttaminen.
Which car should we both take, Colonel?EuroParl2021 EuroParl2021
PASSITUKSEN/VAARATTOMUUDEN SAATEASIAKIRJA (TSAD)
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Edellä 5 ja 6 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kansalliset tulliviranomaiset voivat antaa taloudellisille toimijoille luvan esittää passitusilmoitus lähtötoimipaikalle yhtenä kappaleena (käyttäen SAD:ia tai tarvittaessa ►M34 TAD/TSAD ◄ :ia), jotta ilmoitus voidaan käsitellä tullin tietokoneavusteista järjestelmää käyttäen.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
— passitusilmoitus on täytettävä ja se on toimitettava lähtötoimipaikkaan kolmena kappaleena liitteen 37 mukaisesti, kun käytetään SAD:ia, ja se on vahvistettava liitteiden 37 ja 45 a mukaisesti, kun käytetään ►M34 TAD/TSAD ◄ :ia,
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, kollegat ovat viitanneet laajasti siihen tapaan, jolla Tsadissa on tehty vaalivilppiä.
You must trust me... because this must be settledEuroparl8 Europarl8
Käytettäessä ►M34 TAD/TSAD ◄ :ia ►M34 TAD/TSAD ◄ :in jäljennös palautetaan samoin edellytyksin kuin 5 kappale.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
3.3 Kun tämän liitteen säännökset koskevat lähetyksen mukana seuraavia passitusilmoituksen kappaleita, näitä säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin ►M34 TAD/TSAD ◄ :iin.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita painostamaan Tsadin hallitusta kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja oikeusvaltion periaatteita kaikkialla maassa ja välittömästi lopettamaan sotilaalliset toimet maan eteläosassa;
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
— passitusilmoituksen kappaleisiin on tehtävä merkintä toiminnan jatkuvuutta koskevasta menettelystä tässä liitteessä olevan II osan I luvussa olevien mallien mukaisella leimalla SAD-asiakirjan A kohtaan tai TAD-/TSAD-asiakirjaan yleisviitenumeron (MRN) ja viivakoodin sijasta,
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Lähettämisen jälkeen SAD-asiakirjan 1 kappale tai TAD-/TSAD-asiakirjan kappale on toimitettava viipymättä lähtötullitoimipaikkaan valtuutuksessa määrättyjen sääntöjen mukaisesti.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Neljä Afrikan maata (Burkina Faso, Benin, Mali ja Tsad) ehdottivat Cancúnissa pidetyn WTO:n ministerikokouksen yhteydessä puuvillan tukien poistamista, mikä herätti suurta kohua. Edellä mainituista syistä ETSK katsoo, että EU:n näkökulmasta tällainen kohu on täysin perusteetonta.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
— passituksen saateasiakirja (TAD) / passituksen/vaarattomuuden saateasiakirja (TSAD), jota täydennetään tarvittaessa tavaraerittelyllä (LoI) tai passituksen/vaarattomuuden tavaraerittelyllä (TSLoI)
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
30.1 Kun tavarat saapuvat valtuutetun vastaanottajan tiloihin tai luvassa mainittuihin paikkoihin, valtuutetun vastaanottajan on viipymättä lähetettävä määrätoimipaikkaan tavaroiden mukana ollut ►M34 TAD/TSAD ◄ tai passitusilmoituksen 4 ja 5 kappale ja ilmoitettava saapumispäivä, tavaroihin mahdollisesti kiinnitettyjen sinettien kunto ja mahdolliset sääntöjenvastaisuudet.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön passitusmenettelyyn asetetut tavarat on kuljetettava SAD:in 4 ja 5 kappaleella tai ►M34 TAD/TSAD ◄ :illa, jonka lähtötoimipaikka on antanut passituksesta vastaavalle.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
PASSITUKSEN/VAARATTOMUUDEN SAATEASIAKIRJA (TSAD)
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Tsadin tilanteen osalta komissio katsoo, että monipuoluejärjestelmään siirtymiseen liittyy tässä maassa poliittisen oikeuksien huomattava paraneminen.
That' il be his lossEuroparl8 Europarl8
Tuomitsee kaikenlaisen väkivallan, jota Tsadissa nykyään ilmenee, kuten teloitukset, perusteettomat pidätykset, kidutuksen ja raiskaukset;
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, käytin yli vuosi sitten täällä parlamentissa puheenvuoron tuomitakseni räikeät ihmisoikeusloukkaukset Tsadissa, joka on kärsinyt 30 vuoden ajan sodasta ja erilaisista väkivaltaisuuksista.
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
Valitettavasti vaaravyöhykkeen maiden kartta on paljon laajempi, ja siihen sisältyvät myös Tsad, Pohjois-Nigeria, Pohjois-Kamerun, Burkina Faso, Mali, Mauritania sekä Pohjois-Senegal.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivenot-set not-set
SAD-asiakirjan 1 kappale ja TAD-/TSAD-asiakirjan kappale on jäätävä lähtötullitoimipaikalle.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Jos kysymys sitten on vielä vähemmistöistä, jotka Tsadissa tämän osalta elävät paineen alla jo ennestäänkin, ja jos näemme painostuksen vain lisääntyvän, nousee synkkänä esiin kuva Nigerian ongelmasta, Okoni-maasta, Ken Saro-Wiwan pidätyksestä ja kuolemasta.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEuroparl8 Europarl8
Vaalivilppi Tsadissa- B5-0439/2001 Fodé Sylla ja muut GUE/NGL-ryhmän puolesta vaalivilpistä Tsadissa;
Come with meEuroparl8 Europarl8
Valtuutetun vastaanottajan on ilmoitettava saapumispäivä, tavaroihin mahdollisesti kiinnitettyjen sinettien kunto ja tavaroiden mukana olevien SAD-asiakirjan 4 ja 5 kappaleen tai TAD-/TSAD-asiakirjan kappaleen mahdolliset sääntöjenvastaisuudet sekä toimitettava kyseiset kappaleet määrätullitoimipaikkaan valtuutuksessa määrättyjen sääntöjen mukaisesti.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.