Tiananmenin aukio oor Engels
Tiananmenin aukio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tiananmen Square
Tiananmenin aukiolla olleita ihmisiä on vangittuina vielä tänäänkin.
To this day, there are people in prison for being present at Tiananmen Square.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan, että Kiina kuuntelee Wang Nanin äitiä. Wang Nan kuoli Tiananmenin aukiolla.
Excuse me?- His wife hired meEuroparl8 Europarl8
Euroopan unionin kanta Tiananmenin aukiolla kesäkuussa 1989 tapahtuneeseen verenvuodatukseen on kaikkien tiedossa.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Pekingissä yliopisto-opiskelijat ja muut kansalaiset majoittautuivat Tiananmenin aukiolle suremaan Hu'n kuolemaa ja protestoimaan uudistusten toppuuttelijoita vastaan.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
Asevientikielto asetettiin vuonna 1898 sen jälkeen kun kommunistihallinto oli hajottanut verisesti opiskelijoiden mielenosoituksen Tiananmenin aukiolla.
We love elegant uniforms because we look well wearing themnot-set not-set
Aseidenvientikielto annettiin Tiananmenin aukion tapahtumien (vuonna 1989) jälkeen.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Puhemies muistutti, että on kulunut 22 vuotta siitä, kun Kiinan kansantasavallan viranomaiset tukahduttivat Pekingin Tiananmenin aukion opiskelijamielenosoitukset.
And drinkies are on younot-set not-set
Elämme Tiananmenin aukiolla nytkin.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hongkongilaiset sytyttävät joka vuosi 4. kesäkuuta kynttilöitä Tiananmenin aukiolla vuonna 1989 tapahtuneen Kiinan hallituksen ja opiskelijaliikkeen yhteenoton muistoksi.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Kiinaan suuntautuneen matkansa aikana presidentti Clinton kutsui julkisesti Tiananmenin aukion veristä mielenosoitusten tukahduttamista "virheeksi" ja puhui ihmisoikeuksien puolesta.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Yli 126 perhettä on menettänyt lähimmäisiään vuoden 1989 Tiananmenin aukion joukkomurhassa, ja tämän tapahtuman olosuhteet ovat edelleen epäselvät.
l`ve been recalled to my regimentEuroparl8 Europarl8
Meidän pitää muistaa ne, jotka kuolivat Tiananmenin aukiolla.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1989 Tiananmenin aukion verilöylyn jälkeen asetetun kiellon kumoaminen olisi väärin ilman selkeää ja konkreettista edistystä ihmisoikeuksien suhteen.
st part: point (anot-set not-set
Tuona päivänä vuonna 1989 Kiinan kansantasavallan viranomaiset käsittelivät Tiananmenin aukion mielenosoittajia niin, että protestit päättyivät verilöylyyn.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEuroparl8 Europarl8
Samana päivänä, 4. kesäkuuta 1989, Kiinan hallinto murskasi mieltään osoittavat opiskelijat panssarivaunujen telaketjujen alle Tiananmenin aukiolla.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Tiananmenin aukion jälkeen hallitus tuhosi salaisen faksiverkostomme.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, Kiina asetettiin asevientikieltoon vastalauseena Tiananmenin aukiolla vuonna 1989 mieltään osoittaneisiin opiskelijoihin kohdistuneesta verilöylystä.
Totally tubular!Europarl8 Europarl8
Heidän seuraajansa toimivat nyt samoin maapallon viimeisen suuren marksilaisen diktatuurin yhteydessä ja unohtavat Tiananmenin aukion ja keskitysleirien kuolonuhrit.
After several attempts, the car would not start.Europarl8 Europarl8
Puhemies muistutti, että on kulunut 22 vuotta siitä, kun Kiinan kansantasavallan viranomaiset tukahduttivat Pekingin Tiananmenin aukion opiskelijamielenosoitukset.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Tiananmenin aukiolla olleita ihmisiä on vangittuina vielä tänäänkin.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Europarl8 Europarl8
Kiinassa tästä päivämäärästä on sen sijaan tullut sorron symboli, koska se on Tiananmenin aukion traagisten tapahtumien vuosipäivä.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEuroparl8 Europarl8
EU:n aseidenvientikielto Kiinaan tuli voimaan vuonna 1989 Tiananmenin aukion traagisten tapahtumien jälkeen.
My poor lovenot-set not-set
Itse asiassa Tiananmenin aukiolla komeilee yhä valtava muotokuva 1900-luvun suurimmasta massamurhaajasta Mao Tse-Tungista.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroparl8 Europarl8
Vuoden 1989 Tiananmenin aukion tapahtumat keskeyttivät kahdenvälisten suhteiden jatkuvan myönteisen kehityksen.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Siinä on murtuva Berliinin muuri ja tuossa Tiananmenin aukio. Tässä on mäyräkoira hodarisämpylän sisällä.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.