Transsendenssi oor Engels
Transsendenssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
transcendence
en
concept
Transsendensissä painotetaan itsensä täydelliseksi tekemistä.
But with this transcendence comes much emphasis on perfecting oneself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transsendenssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
transcendence
Pakanat pääsivät transsendenssiin miehen ja naisen yhtymisen kautta.
The pagans found transcendence through the joining of male to female.
transcendence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakanat pääsivät transsendenssiin miehen ja naisen yhtymisen kautta
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Pakanat pääsivät transsendenssiin miehen ja naisen yhtymisen kautta.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transsendensissä painotetaan itsensä täydelliseksi tekemistä.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usko näet edellyttää hyvin selvästi, että inhimillinen kieli pystyy ilmaisemaan jumalallisen ja transsendenssin todellisuuden yleispätevästi. Sanat välittävät voimakkaita merkityksiä, vaikka niitä käytetäänkin analogisesti.
Well, sex, of coursevatican.va vatican.va
Ja historian kuluessa tapahtuu aina niin, että kun ihmiset ymmärtävät rajoituksensa, he tavoittelevat kahteen suuntaan – yhtäältä syvemmälle itseensä sisäiseen kokemukseen ja toisaalta kauemmas itsensä ulkopuolelle transsendenssiin. . . .
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
Pyhien läsnäolo kaikkialla todistaa nimittäin Hengen voiman transsendenssista.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionvatican.va vatican.va
Room. 1:21-32), apostoli piti viisaampana liittyä puheessaan niiden filosofien ajatustapaan, jotka olivat alusta asti esittäneet myyttejä ja mysteerikultteja vastustavia ajatuksia ja jotka osoittivat suurempaa kunnioitusta Jumalan transsendenssia kohtaan.
Motherfucker!vatican.va vatican.va
Olen aina joutunut poistamaan kehostani tukoksen joka estää transsendenssini etenemisen yksinkertaisella toimenpiteellä.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhenwu lensi ylös transsendenssiin ja tuli yhdeksi taivaan kanssa.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He onnistuivat nimittäin tuomaan selkeästi nähtäville sen, mikä häämötti vielä sanoin lausumattomana ja esiopetuksena antiikin suurten filosofien ajattelussa. (41) Näiden tehtävänä oli, niin kuin jo on sanottu, osoittaa, kuinka ulkoisista kahleista päästetty järki löysi ulos myyttien umpikujasta avautuakseen oikealla tavalla transsendenssille.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedvatican.va vatican.va
Tämä totuus kunnioittaa mitä syvimmin luodun autonomiaa ja vapautta, mutta velvoittaa luodun totuuden nimissä avautumaan transsendenssille.
Whatever my master does is for a good reasonvatican.va vatican.va
Harmonia, transsendenssi - ja kuolema!
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen sääntö kuuluu: ihmisen tietäminen on tie, jolla ei ole pysähdyspaikkoja; toinen sääntö puhuu tietoisuudesta, että tälle tielle ei saa lähteä sellaisella ylpeydellä, joka luulee kaiken olevan henkilökohtaisen ponnistelun tulosta; kolmas sääntö perustuu "jumalanpelkoon": järjen on tunnustettava Jumalan suvereeni transsendenssi ja samalla hänen maailmaa ohjaava, huolehtiva rakkautensa.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicvatican.va vatican.va
Puhdistunut ja vilpitön järki kykeni siis kohoamaan refleksion korkeimmille tasoille, ja siten se loi lujan perustan olemisen, transsendenssin ja absoluutin havainnoimiselle.
I' m here, I have a rightvatican.va vatican.va
Jotkut voivat viedä transsendenssinsa pidemmälle kuin toiset.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yrittivät estää hänen transsendenssinsa useita kertoja ja joka kerta Isän pitää häätää ne päästäkseen seuraavalle tasolle.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noilla sivuilla käsitellään Jumalan kuvaksi luodun ihmisen arvoa, ihmisen arvoasema ja ylevämmyys muuhun luomakuntaan verrattuna perustellaan ja osoitetaan hänen järkensä kyky transsendenssiin. (80) Ateismikin tulee esille tässä konstituutiossa; siinä esitetään huolellisesti harkitut perusteet tämän filosofisen katsomuksen harhoista ennen kaikkea ihmisen äärettömän arvon ja hänen vapautensa asioissa. (81) Myös tämän jakson kohokohdan muodostavalla lausumalla on syvällinen filosofinen merkitys. Olen käsitellyt sitä kiertokirjeessäni Redemptor hominis. Se kuuluukin opetukseni alinomaisiin kiinnekohtiin: "Itse asiassa ei ihmisen salaisuus tule todella selvästi näkyviin muutoin kuin lihaksi tulleen Sanan salaisuuden kautta.
This is a matter of a man' s life!vatican.va vatican.va
Transsendenssi.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän seurauksena ihmisen hengen valtaa kaksinainen ajattelu, joka saa hänet sulkeutumaan yhä enemmän itseensä, immanenssinsa rajojen sisäpuolelle, ilman minkäänlaista kosketusta transsendenssiin.
Yes, sir.Commander, man to man!vatican.va vatican.va
Se puolestaan edellyttää, että Jumala tunnustetaan jumaluudessaan, transsendenssissaan ja kaikkein korkeimmassa vapaudessaan.
Oh, I' m so sorry, Nathanvatican.va vatican.va
Minä sanon " transsendenssi ".
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(64) Kaikenmuotoista rationalismia vastaan oli siis tehtävä ero uskon salaisuuksien ja filosofisten löytöjen välillä ja vahvistettava uskon salaisuuksien transsendenssi ja etusija filosofian lausumiin nähden; toisaalta oli välttämätöntä korostaa fideistisiä kiusauksia vastaan uskon ykseyttä ja samalla painottaa sitä positiivista apua, jota järjen tieto voi ja jota sen tulee antaa uskon tiedolle: "Vaikka usko onkin järjen yläpuolella, uskon ja järjen välillä ei voi kuitenkaan milloinkaan vallita todellista ristiriitaa: sillä sama Jumala, joka ilmoittaa salaisuudet ja antaa uskon, on pannut ihmishenkeen järjen valon.
I must say that it looks good atfirst glance.vatican.va vatican.va
Kun kulttuurit ovat juurtuneet syvälle inhimilliseen elämään, ne todistavat ihmiselle tyypillisestä avoimuudesta universaalille ja transsendenssille sinänsä.
Thank you, Merry Christmas!vatican.va vatican.va
Huono puoli on se, että tietyt elementit, epätäydelliset olennot yrittävät estää transsendenssisi pitääkseen sinut tällä tasolla.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumala, joka tekee itsensä tunnetuksi, vaikuttaa absoluuttisen transsendenssinsa auktoriteetilla sen, että hänen antamansa ilmoituksen sisältö on uskottavaa.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionvatican.va vatican.va
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.