Tychy oor Engels
Tychy
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tychy
Tämän vuoksi Tychyn tehtaalla vähennettiin vuoroja ja päätettiin irtisanoa useita henkilöstön jäseniä.
This reduced the shifts at the Tychy Plant and led to the decision to dismiss many of the staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuoksi Tychyn tehtaalla vähennettiin vuoroja ja päätettiin irtisanoa useita henkilöstön jäseniä.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Puola jätti hakemuksen EGF/2013/006 PL/Fiat EGR:n rahoitustuen saamiseksi sen jälkeen, kun viiteajanjakson 21. tammikuuta 2013 – 21. toukokuuta 2013 aikana Puolassa Sleesian voivodikunnan alueella sijaitsevan Tychyn Fiat Auto Poland S.A.:n tehtaasta oli tuotannon supistumisen vuoksi vähennetty 1 079 työntekijää, joista Fiat Auto Poland oli vähentänyt 829 työntekijää ja sen 21 toimittajaa ja jatkojalostajaa olivat vähentäneet 250 työntekijää, ja toteaa, että näistä vähennetyistä työntekijöistä 777:n odotetaan osallistuvan EGR:stä rahoitettaviin toimenpiteisiin;
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Maxcom sp. z o.o. (Tychy, Puola) (edustaja: asianajaja P. Kral
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningoj4 oj4
(Tychy, Puola) (edustaja: asianajaja P.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Fiat Auto Polandia koskeva hakemus ja komission ehdotus Komissio hyväksyi 10. marraskuuta 2014 ehdotuksen päätökseksi EGR:n varojen käyttöönottamisesta Puolan hyväksi, jotta voidaan tukea globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten vuoksi Puolassa Sleesian voivodikunnan alueella Tychyn kaupungissa sijaitsevalta Fiat Auto Poland S.A.:n tehtaalta vähennettyjen työntekijöiden palaamista työmarkkinoille.
For the Councilnot-set not-set
Puolan viranomaiset väittävät, että päätös lopettaa Panda Classic -mallin tuotanto Tychyn tehtaalla oli odottamaton, vaikka henkilöautojen valmistus tällä tehtaalla oli ollut lasku-uralla vuodesta 2009. Mainittuna vuonna tehtaalla tuotettiin 606 000 ajoneuvoa, minkä jälkeen tuotanto supistui 300 000:een vuonna 2012 ja tippui alle 250 000:n vuonna 2013[11].
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Puolan viranomaiset korostavat, että Fiat Auto Polandin työntekijävähennykset vaikuttivat kielteisesti Tychyn alueeseen: yksi kymmenesosa kaikista alueella asuvista työttömistä on entisiä Fiat Auto Polandin ja sen toimittajien työntekijöitä.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Tychyssä sijaitsevan tehtaan palkkalistoilla oli 6 422 työntekijää vuonna 2009 ja tuotantomäärä oli 606 000 autoa[9], kun taas vuonna 2012 tuotanto oli 361 000 yksikköä ja työntekijämäärä 4 882.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
on näin ollen komission kanssa yhtä mieltä siitä, että työntekijävähennykset Fiatin Tychyn tehtaalta ja sen toimittajien ja jatkojalostajien palveluksesta liittyvät globalisaatiosta johtuviin maailmankaupan huomattaviin muutoksiin; korostaa, että globalisaation vaikutuksia pahensi rahoituskriisi, joka painoi uusien henkilöautojen myynnin EU:ssa tilastohistorian alhaisimmalle tasolle;
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että Fiatin Tychyn tehtaan työntekijävähennyksillä odotetaan olevan kielteinen vaikutus Tychyn alueeseen, sillä 10 prosenttia kaikista alueella asuvista työttömistä on entisiä Fiat Auto Polandin ja sen toimittajien ja jatkojalostajien työntekijöitä;
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Komissio tutki hankkeen maantieteellistä siirrettävyyttä ja tuli siihen tulokseen, että Fiat-yhtymän tehdas Tychyssä Puolassa olisi ollut käytettävissä oleva vaihtoehto.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Hakemus koskee 829 työntekijän vähentämistä Fiatin Tychyn -tehtaalta ja 250 työntekijän vähentämistä tehtaan toimittajien ja jatkojalostajien palveluksesta viiteajanjaksolla 21. tammikuuta 2013 – 21. toukokuuta 2013.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMnot-set not-set
Tuotannon supistuminen ja EU:n autoteollisuuden kriisi vaikuttivat kielteisesti työllisyystilanteeseen Tychyn tehtaalla, joka oli vähentänyt henkilöstöään tasaisesti vuodesta 2009 lähtien.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Hakijan mukaan Fiat Auto Poland alkoi irtisanoa työntekijöitä kesäkuussa 2012 Tychyn tehtaalla.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Autonvuokraus Puola Tychy Suositut kohteet
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metso muuntaa EC Tychyn hiilikattilan biomassakäyttöiseksi Puolassa - Metso
And executed just as easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tychy – parhaat palat Klikkaa tästä, niin näet lisää suosittujen maamerkkien lähellä olevia majoituspaikkoja kohteessa Tychy
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tychy ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä riddle (mies maasta Puola)
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoitusta paikassa Tychy - Majoitusta paikassa Tydal Municipality
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bergenissä, Liettuan Kaunasissa sekä Puolan Rzeszówissa ja Tychyssä busseihin asennettiin taloudellisen ajon järjestelmiä, joita käytetään polttoainetaloudellista ajamista opettavassa koulutuksessa.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autonvuokraus Kohteessa Tychy. Parhaat Hinnat Taattu - Rentalcars.com
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
x Tychy ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä pawelstasiaktychy (mies maasta Puola)
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tychy autonvuokraus
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EC Tychyn yhteistyö Metson kanssa on osoitus Metson vahvasta osaamisesta bioenergiaratkaisuiden kokonaistoimittajana ja Metson asiantuntemuksesta olemassaolevien kattilalaitosten muuttamisessa ja modernisoinnissa.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.