Uudet uskonnolliset liikkeet oor Engels

Uudet uskonnolliset liikkeet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

New religious movement

new religious movement

naamwoord

religious community or spiritual group of modern origins

voorbeelde

Joku saattaa perustaa uuden uskonnollisen liikkeen, koska sille on kysyntää.
Response to popular demand may move some to start a new religion.

Myöhemmin hän väitti saaneensa Jumalalta erityisiä ilmoituksia, joista muodostui Koraani ja joista tuli uuden uskonnollisen liikkeen, islamin, perusta.
He later claimed to have received special revelations from God, which formed the Qurʼān and became the basis of a new religious movement, Islām.

Jeesus on myös erään Yhdysvalloissa syntyneen uuden uskonnollisen liikkeen huomion keskipisteenä.
Jesus is also the focal point of a new religious movement in the United States.

Viime toukokuussa se julkisti raportin, jonka nimenä oli ”Papintyöhön liittyvä haaste: lahkot ja uudet uskonnolliset liikkeet”.
It issued a report last May entitled Sects or New Religious Movements: Pastoral Challenge.

Todellisuudessa tällaiset uudet uskonnolliset liikkeet ovat lisänneet sekaannusta ja synnyttäneet hengellisen anarkian, kun suostuttelevat opettajat kokoavat itselleen seuraajia.
The reality is that such modern religious movements have added to the confusion and produced spiritual anarchy as persuasive teachers corral followers for themselves.

Vuosina 1464–67 tämä nuori mutta kasvava ryhmä piti useita synodeja Kunwaldin alueella ja hyväksyi joukon päätöksiä, jotka määrittelivät tuon uuden uskonnollisen liikkeen linjat.
From 1464 to 1467, this fledgling but growing group held a number of synods in the region of Kunwald and accepted several resolutions that defined their new religious movement.

Länsimaiset akateemiset tutkijat ovat nimittäneet Falun Gongia sekä qigong-oppijärjestelmäksi, ”hengelliseksi liikkeeksi” Li Hongzhi'n opetusten perusteella, "kultivointijärjestelmäksi" Kiinan antiikkisten perinteiden mukaisesti että toisinaan uudeksi uskonnolliseksi liikkeeksi (NRM).
Western academics have described Falun Gong as a qigong discipline, a "spiritual movement", a "cultivation system" in the tradition of Chinese antiquity, or as a form of Chinese religion.

Onko komissio tietoinen siitä, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueella ortodoksinen kristillisyys oli hallitseva uskonto jo Bysantin valtakunnan aikana ja että ottomaanien valtakunnan aikana islam sai paljon kannatusta ja että Jugoslavian aikana uudet uskonnolliset liikkeet vaikuttivat tähän kaksijakoiseen uskonnolliseen homogeenisuuteen hyvin vähän, mutta kirkkojen ulkopuolinen ryhmä kasvoi?
Is the Commission aware that on the territory of the Former Yugoslav Republic of Macedonia the Orthodox version of Christianity became the main religion during the period of the Byzantine Empire and that subsequently, during the period of the Ottoman Empire, Islam attracted many followers, and that during the Yugoslav period this religious homogeneity built on two religions was little affected by new religious movements, although at the same time the numbers of people not belonging to a church increased?

Sivut, jotka ovat luokassa Uudet uskonnolliset liikkeet
Pages in category "New religious movements"

Uudet uskonnolliset liikkeet
Christian new religious movements

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Uudet uskonnolliset liikkeet.
Wikimedia Commons has media related to: New religious movements Subcategories

Uudet uskonnolliset liikkeet
New religious movements

Pääartikkeli: Uudet uskonnolliset liikkeet
WikiProject Religion / New religious movements

Artikkelit, jotka ovat luokassa Uudet uskonnolliset liikkeet
Pages in category "New religious movements"

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Uudet uskonnolliset liikkeet.
Wikimedia Commons has media related to: New religious movements

Nykyisin käsite ”uudet uskonnolliset liikkeet” on uskontososiologiassa pitkälti korvannut kultin ja lahkon käsitteet.[1]
The concept of "cult" has lagged behind in the refinement of the terms that are used in analyzing the other forms of religious origination.

toteaa, että uudet yleiseen turvallisuuteen kohdistuvat uhat, kuten terrorismi, alueelliset konfliktit, etnis-uskonnolliset erimielisyydet, äärifundamentalistiset liikkeet ja uskonnon nimissä väkivaltaa käyttävät tahot edellyttävät entistä suurempaa kykyä kehittää kattavia toimintalinjoja, jotka perustuvat tehokkaaseen ja demokraattiseen monenvälisyyteen
Stresses that the analysis of the new threats to global security arising from terrorism, regional and ethnic-religious conflicts, extremist foundamentalism and from those who use violence in the name of religion, calls for an enhanced capacity to develop inclusive policies based on an effective and democratic multilateralism

Perinteiset instituutiot (kirkko ja valtiovalta) pyrkivät puolustamaan auktoriteettiasemaansa, mutta uudet poliittiset ja uskonnolliset liikkeet haastoivat niitä.
Traditional institutions such as the church and the local officialdom defended their authority, but were challenged by new political and religious movements and created platforms for interaction.

Uuden liikkeen juutalaisvihollisuus oli rakentunut uskonnolliselle aatteelle rotutietoisuuden asemesta.
The anti-Semitism of the new movement was based on religious ideas instead of racial knowledge.