Vaaliliitto oor Engels
Vaaliliitto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electoral alliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaaliliitto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electoral alliance
electoral alliance (arrangement in which two or more parties participate in an election as one bloc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, koska olen Euroopan parlamentissa Galeuskan vaaliliittoa edustava jäsen, haluan puhua Galician kansallisrintaman puolesta. Tämä ryhmä on pyytänyt minua välittämään sen, että ryhmää huolestuttavat ja se tuomitsee poliittisesti kaikki viime kesän metsäpalot ja erityisesti ne metsäpalot, jotka ovat tuhonneet valtavia alueita metsää, muun muassa Natura 2000 -verkoston Galiciassa, ja jotka ovat kaiken lisäksi maksaneet monien ihmisten hengen.
For intramuscular administration CeftriaxoneTyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroparl8 Europarl8
Aikooko puheenjohtaja Prodi osallistua vastaisuudessakin samankaltaisiin vaalitilaisuuksiin Italiassa, ehkäpä seuraavaksi kahden muun vaaliliiton tilaisuuksiin?
I may actually sleep tonightnot-set not-set
Nyt muun muassa vaaliliittojen muodostaminen on kielletty ja vaalikynnystä nostettu neljästä prosentista kuuteen, mikä on epärealistista ja epädemokraattista Moldovan tasavallan todellisen poliittisen tilanteen vuoksi. Kaksoiskansalaisuuden omaavat henkilöt eivät saa toimia julkisessa virassa eivätkä parlamentin jäseninä.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.not-set not-set
Himaran alueella ulkomaalaiset tarkkailijat kirjasivat ja kreikkalaisen yhteisön jäsenet esittivät valituksia monista sääntöjenvastaisuustapauksista, jopa vaalituloksen väärentämisestä kreikkalaista vähemmistöä edustavien ihmisoikeuspuolueen (KEADin) ja Omonia-puolueen muodostaman vaaliliiton ehdokkaan vahingoksi.
I' ve heard so much about younot-set not-set
Vuoden 1994 parlamenttivaaleihin se osallistui vaaliliitossa, joka sai 28 edustajapaikkaa.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
Koska kumpikaan vaaliliitto ei ole toistaiseksi onnistunut neuvottelemaan enemmistökoalitiota pienempien vaaliliittojen kanssa, tuloksena on poliittinen umpikuja.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitnot-set not-set
SKP teki vaaliliittoja Muutos 99 -liikkeeseen kuuluneiden puolueiden kanssa.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
Riippumatta strategisista tai taktisista näkökohdista, riippumatta mahdollisesta sopimattomaan käytökseen liittyvistäsyytöksistä vapauttamisesta, riippumatta puolueen tai vaaliliittojen intresseistä ja niiden yläpuolella parlamentin kansanpuolueen ryhmän espanjalaiset jäsenet ilmaisevat täydessä yhteisymmärryksessä Espanjan kansanpuolueen ja Espanjan hallituksen kanssa yhtyvänsä ehdottomasti ja täysin puheenjohtajavaltio Portugalin 31. tammikuuta antamaan julkilausumaan niin sisällön, sävyn kuin sen merkityksenkin osalta.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
Radikaalit suunnittelivat vaaliliittoja Pienviljelijäin puolueen ja Kristillisen työväenpuolueen kanssa mutta ne jäivät toteutumatta.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Arvoisa puhemies, pyyntöni käyttää minuutin puheenvuoro demokratiaan kuuluvien oikeuksien - äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden - peruuttamisesta Espanjassa lähetettiin sihteeristölle viime keskiviikkona, jolloin korkein oikeus oli Espanjan hallituksen pyynnöstä kieltänyt kahden laillisen puolueen, Eusko Alkartasunan ja Alternatiban sekä riippumattomien ehdokkaiden muodostaman vaaliliiton, Bildun.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroparl8 Europarl8
Uusi HDZ:n johtama hallitus sai tukea Kroatian sosiaalisen liberaalipuolueen (HSLS) ja demokraattisen keskustan (DC) muodostamalta vaaliliitolta, Kroatian eläkeläispuolueelta (HSU) ja vähemmistöjen edustajilta.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että presidentti Nicolás Maduro ilmoitti valtakunnallisilla tv- ja radiokanavilla, että väitetty suunnitelma hallituksen syrjäyttämiseksi vallankaappauksella on tehty tyhjäksi ja että hankkeessa olivat olleet mukana Venezuelan demokraattisen opposition vaaliliiton johtohenkilöt, kansanedustajat María Corina Machado ja Julio Borges sekä Caracasin pormestari Antonio Ledezma; ottaa huomioon, että näiden oppositiojohtajien on väitetty olevan mukana myös suunnitelmassa murhata oppositiojohtaja Leopoldo López, joka on ollut vangittuna sotilasvankilassa yli vuoden; ottaa huomioon, että Leopoldo Lópezia on pidätyksensä jälkeen kidutettu fyysisesti ja psyykkisesti ja hänet on määrätty eristysselliin;
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Opin tuntemaan hänet keskustavasemmistolaisen Oliivipuu-vaaliliiton (Ulivo) edustajana.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEuroparl8 Europarl8
Eduskuntavaaleissa 2003 kristillisdemokraatit irtautuivat Kalliksen johdolla keskipuolueiden ryhmästä ja solmivat muutamassa piirissä vaaliliiton kokoomuksen kanssa, vaikka puolueen Lapin piiri oli jo hakeutumassa vaaliliittoon keskustan kanssa Lapissa.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedWikiMatrix WikiMatrix
Helsingissä ja Oulussa puolue oli vaaliliitossa kristillisdemokraattien kanssa.
Alicia, look who' s hereWikiMatrix WikiMatrix
toteaa, että Irakissa pidettiin 30. huhtikuuta 2014 parlamenttivaalit, joissa pääministeri Nuri al-Malikin Oikeusvaltio-niminen vaaliliitto sai enemmistöaseman; katsoo, että nykyinen hallitus ei ole kyennyt rakentamaan Irakiin osallistavampaa yhteiskuntaa; huomauttaa, että vaatimukset siitä, että Nuri al-Maliki ei enää pyrkisi kolmannelle kaudelleen pääministeriksi vaan että muodostettaisiin aidosti osallistava hallitus, ovat yltyneet; ottaa huomioon, että šiiojen uskonnollinen johtaja, ajatolla al-Sistani on kehottanut kaikkia Irakin puolueita pääsemään pikaisesti sopimukseen tällaisesta hallituksesta, mutta äskettäin valittu Irakin parlamentti ei ole toistaiseksi päässyt asiassa eteenpäin;
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Pääministeri Nuri al-Malikin johtama Oikeusvaltio-niminen vaaliliitto, joka sai vain kaksi paikkaa vähemmän kuin Iyad Allawin johtama Iraqiya-liitto, väittää, että vaaliliitolla, jolla on suurimmat mahdollisuudet muodostaa hallitus, tulisi olla oikeus yrittää sitä ensin.
What' s his name?Szilardnot-set not-set
ottaa huomioon, että väkivaltaisuudet puhkesivat #. huhtikuuta #, kun Faure Gnassingbe, Gnassingbe Eyademan poika, julistettiin vaalien voittajaksi alustavien tulosten perusteella, joiden mukaan hän olisi saanut # prosenttia äänistä ja kuuden puolueen opposition vaaliliittoa johtanut Emmanuel Bob-Akitani olisi saanut # prosenttia
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsoj4 oj4
Vastustaakseen luonteeltaan rasistisia äärisuuntaisia puolueita eurooppalaisten poliittisten puolueiden tulee tehdä kaikki voitava taatakseen ei-rasistista yhteiskuntaa kannattavista eurooppalaisista poliittisista puolueista tehdyn peruskirjan noudattaminen; niiden tulisi etenkin paheksua vaaliliittoon ryhtymistä äärisuuntaisten puolueiden kanssa ja kiinnittää huomiota kyseisten puolueiden vaalikampanjoiden rahoitukseen.
I apologize most humblynot-set not-set
Neuvosto katsoi, tarkistettuaan, että Sveitsin vaaliliitto täytti vaaditut edellytykset Schengenin säännöstön kyseessä olevan tietosuojaa koskevan osan soveltamiseksi, päätöksessään 2008/421/EY (4), että Schengenin tietojärjestelmää koskevia Schengenin säännöstön määräyksiä voidaan soveltaa Sveitsin valaliittoon 14 päivästä elokuuta 2008.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Viimeaikaisen lainsäädännön täytäntöönpano on saatava päätökseen niiden Etyj/ODIHR:n ja Venetsian komission suositusten osalta, joita ei ole vielä pantu täytäntöön. Näihin kuuluvat erityisesti suositukset, jotka liittyvät sukupuolten tasa-arvoon, vaaliliittojen purkamiseen ja niiden rahoitusta koskeviin velvoitteisiin sekä keskusvaalilautakunnan toimeksiannon laajentamiseen kuntavaaleihin.
Let me figure out which one itisEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin vaalien ollessa pian käsillä tarvitaan lisää strategioita ja lainsäädäntötoimia, positiivia erityistoimia, kiintiöitä tai poliittisia sopimuksia, joilla taataan naisten ja miesten yhtäläinen osallistuminen vaaliliittoihin ja vaaleissa valittuihin elimiin.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
Virossa puolueet eivät saa mennä vaaleihin (eivät Euroopan parlamentin vaaleihinkaan) vaaliliitossa, ja puolueen perustamiseen vaaditaan tuhannen nimen lista.
The jugularnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.