WWF oor Engels
WWF
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
World Wide Fund for Nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menin erääseen WWF: n toimistoon ja siellä työskenteli eräs Amerikkalainen tyttö ja hän oli...
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WWF suorittaa myös tekniset palvelut ja laskutuksen.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että Virungan maaperän, veden ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kestävästä hoidosta on välitöntä ja välillistä taloudellista hyötyä yhteisöille, jotka ovat voimakkaasti riippuvaisia puiston luonnonvaroista; toteaa, että WWF-järjestön mukaan pelkästään vuorigorillaan liittyvällä matkailulla voitaisiin tuottaa 30 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria vuodessa ja luoda tuhansia työpaikkoja;
You ready to die for it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maailman Luonnon Säätiö (WWF) on todennut, että Rooma saastuu bentseenistä, jota on autojen päästöissä ja jonka epäillään aiheuttavan syöpää.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationjw2019 jw2019
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 7 päivänä maaliskuuta 2000. - The Queen vastaan Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte First Corporate Shipping Ltd, muina asianosaisina: World Wide Fund for Nature UK (WWF) ja Avon Wildlife Trust. - Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) - Yhdistynyt kuningaskunta. - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Erityisten suojelutoimien alueiksi soveltuvien alueiden rajaaminen - Jäsenvaltioiden harkintavalta - Taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat - Severnin suistoalue. - Asia C-371/98.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Greenpeace, WWF ja ICSF pahoittelevat sitä, että tukia käytetään uusien nykyaikaisten alusten rakentamiseen, jotka lisäävät pyyntiponnistusta entisestään.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Vesikriisi/WWF
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
120 Ei myöskään voida väittää, että komissiolle on objektiivisesti mahdotonta ilmoittaa syyt, joiden perusteella oikeus tutustua kuhunkin asiakirjaan on evätty, ilmaisematta kyseisen asiakirjan sisältöä tai siihen sisältyvää olennaista tietoa ja näin ollen viemättä poikkeukselta sen olennaista merkitystä, mikä voisi oikeuttaa perustelujen yleisluonteisuuden, suppeuden ja kaavamaisuuden (edellä 46 kohdassa mainittu asia Sison v. neuvosto, tuomio 1.2.2007, 83 kohta ja edellä 41 kohdassa mainitut yhdistetyt asiat Sison v. neuvosto, tuomio 26.4.2005, 84 kohta; ks. analogisesti vuoden 1993 käytännesääntöjen osalta edellä 46 kohdassa mainittu asia WWF UK v. komissio, tuomion 65 kohta).
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Samat kysymykset nousivat esille asiassa C-663/15, Umweltverband WWF Österreich, joka koski saman ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen unionin tuomioistuimelle esittämää ennakkoratkaisupyyntöä.
I have a God that' s enough for myself only, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kreikan WWF katsoo, että koska puoliavoimia kiinteistöjä koskevasta sääntelystä saatavien varojen käyttö on korkeimman kassaatiotuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ohjattava yksinomaan kaupunkirakenteen uudistamiseen ja ympäristön tasapainon säilyttämiseen, uuden lainsäädännön laillisuudesta herää vakavia epäilyjä(2).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changednot-set not-set
Vuonna 1999 D'Lo Brown taisteli SummerSlam-tapahtumassa WWF Intercontinental - ja WWF European -mestaruuksista (molemmat tittelit kuuluivat tuolloin hänelle) Jeff Jarrettin kanssa, jolloin Henry petti hänet ja auttoi Jarrettia voittamaan mestaruudet.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamWikiMatrix WikiMatrix
Valitus, jonka WWF-UK Ltd on tehnyt 30.7.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-91/07, WWF-UK Ltd v. Euroopan unionin neuvosto, 2.6.2008 antamasta määräyksestä
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Tukia saivat kyseisenä ajankohtana muun muassa senkaltaiset organisaatiot, kuten WWF ja Euromontana, jotka työskentelevät EU:n tason ympäristön ja maaseudun kehittämisen parissa.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
49 Näin ollen on kansallisen tuomioistuimen asiana määrittää oikeudenkäyntiin johtaneet tosiseikat sekä tehdä niistä ne johtopäätökset, joita se annettavana oleva päätös edellyttää (ks. mm. asia C-435/97, WWF ym., tuomio 16.9.1999, Kok., s. I-5613, 32 kohta).
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
66 Lintudirektiivin 9 artiklassa säädetyn kaltaisen poikkeusjärjestelmän osalta, jota on tulkittava suppeasti ja jonka yhteydessä vaadittujen edellytysten täyttymistä koskevan todistustaakan on oltava päätöksen tekevällä viranomaisella kunkin poikkeuksen osalta, on vielä korostettava, että jäsenvaltioiden on taattava, että kaikki suojeltuihin lajeihin kohdistuvat puuttumiset sallitaan vain täsmällisesti ja asianmukaisesti perustelluilla päätöksillä, joissa viitataan mainitussa artiklassa säädettyihin perusteluihin, edellytyksiin ja vaatimuksiin (ks. vastaavasti tuomio 8.6.2006, WWF Italia ym., C‐60/05, EU:C:2006:378, 34 kohta).
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEuroParl2021 EuroParl2021
- sivusaaliit (WWF).
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen ne sopimukset, joita komissio on tehnyt Metsänhoitoneuvoston (FSC) ja Maailman Luonnon Säätiön (WWF) kanssa, koskevat trooppisiin metsiin liittyviä toimia eivätkä eurooppalaisia metsiä.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti niissä tapauksissa, joissa yhteisön toimielimet ovat direktiivillä velvoittaneet jäsenvaltioita toimimaan tietyllä tavalla, tällaisen säädöksen tehokas vaikutus heikentyisi, jos yksityisiä estettäisiin vetoamasta siihen tuomioistuimessa ja jos kansallisia tuomioistuimia estettäisiin ottamasta sitä huomioon yhteisön oikeuden osana sen arvioimiseksi, onko kansallinen lainsäätäjä pysynyt direktiivissä säädetyn harkintavaltansa rajoissa käyttäessään sille varattua oikeutta päättää direktiivin täytäntöönpanon muodosta ja keinoista (ks. asia 51/76, Verbond van Nederlandse Ondernemingen, tuomio 1.2.1977, Kok. 1977, s. 113, 22-24 kohta; asia C-72/95, Kraaijeveld ym., tuomio 24.10.1996, Kok. 1996, s. I-5403, 56 kohta ja asia C-435/97, WWF ym., tuomio 16.9.1999, 69 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
36 Vaikka unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeudenkäytännön mukaan unionin tuomioistuin ei voi ennakkoratkaisupyynnön yhteydessä lausua jäsenvaltioiden kansalliseen oikeusjärjestykseen eikä kansallisen lainsäädännön ja unionin oikeuden yhteensoveltuvuuteen liittyvistä kysymyksistä, se voi kuitenkin esittää unionin oikeuden tulkintaan liittyvät seikat, joiden avulla kansallinen tuomioistuin voi ratkaista sen käsiteltävänä olevan riita-asian (ks. mm. asia C-60/05, WWF Italia ym., tuomio 8.6.2006, Kok., s. I-5085, 18 kohta).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
33 Kansallisen tuomioistuimen asiana on selvittää pääasian oikeudenkäynnin perustana olevat tosiseikat sekä tehdä näistä ne päätelmät, joita sen annettavana oleva päätös edellyttää (ks. mm. asia C‐435/97, WWF ym., tuomio 16.9.1999, Kok., s. I‐5613, 32 kohta).
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Maailman Luonnon Säätiön (WWF) mukaan maailman ekologinen jalanjälki osoittaa, että luonnonvaroja on 1980-luvulta lähtien hyödynnetty nopeammin kuin ne ehtivät uusiutua.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
Ne eivät ole uhanalainen laji - jopa WWF sanoo niin.
You guys might want to goEuroparl8 Europarl8
Verkkosivustolla on tietoa yhteisestä kehyksestä, joka koskee metsätaloustoimenpiteiden, puutavaran jalostuksen ja kaupan laillisuuden arviointia (Common Framework for Assessing Legality of Forestry Operations, Timber Processing and Trade, lyhyesti Common Legality Framework); kyseessä on valtiosta riippumattomien järjestöjen WWF/GFTN ja TRAFFIC laatima tarkistusluettelo, jonka avulla valtiot ja yritykset voivat arvioida ja ymmärtää niitä lakeihin, asetuksiin, hallinnollisiin määräyksiin ja sopimusvelvoitteisiin liittyviä seikkoja, joka koskevat metsätaloustoimenpiteitä, puutavaran jalostusta ja kauppaa useissa maissa (Brasilia, Gabon, Indonesia, Intia, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Kiina, Kolumbia, Kongon demokraattinen tasavalta, Kongon tasavalta, Laos, Malesia, Myanmar, Peru, Venäjä ja Vietnam).
I just examined the girlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 Ruotsin hallitus muistuttaa, että päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom on toimi, jolla annetaan kolmansille oikeuksia, joita komission on kunnioitettava (asia T-105/95, WWF UK v. komissio, tuomio 5.3.1997, Kok. 1997, s. II-313, 55 kohta).
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin jatkoi selittämällä (yksityiskohtaisemmin kuin asiassa WWF ym. antamassaan tuomiossa) YVA-direktiivin päätavoitteen ja lainsäätäjän käytettävissä olevien tietojen välistä suhdetta seuraavasti:
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.