aamuiset oor Engels

aamuiset

adjektief

Soortgelyke frases

aamuisin
in the morning · in the mornings · mornings

voorbeelde

Kestin tuon ajan sen hengellisen tuen ansiosta, jota sain päivän tekstistä (tarkastelimme sen aamuisin kiillottaessamme lattioita), säännöllisistä kokouksista ja raamatuntutkistelusta, jota minulle piti muuan kokeneempi veli.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

Millainen olo teillä on aamuisin?
Any changes in the last year?

Saatteko aamuisin donitseja?
Winston, I think you'd be great.

Se herättää minut aamuisin.
It wakes me up in the morning.

Aamuisin syömme.
Mornings, we chow.

- maanantaista perjantaihin, paitsi yleisinä juhla- ja pyhäpäivinä, kumpaankin suuntaan aamuisin ja iltaisin kello 18.00 jälkeen,
- from Monday to Friday, except for public holidays, in the morning and in the evening after 18.00,

maanantaista perjantaihin, paitsi juhlapäivinä, vähintään kolme edestakaista lentoa päivässä; aamuisin ja iltaisin on oltava lento siten, että matkustajilla on mahdollisuus lentää edestakainen lento saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Ajacciossa on vähintään 8 tuntia ja Marseillessa vähintään 11 tuntia; lisäksi on oltava lento keskellä päivää;
At least three round trips per day Monday to Friday, except on public holidays; morning and evening, to enable customers to make a return trip the same day and spend at least 8 hours at Ajaccio or 11 hours at Marseille, and one in the middle of the day.

Advagraf otetaan suun kautta kerran vuorokaudessa aamuisin
Advagraf is taken orally once daily in the morning

Cinthia menee kouluun aamuisin.
Cinthia wants to be a teacher when she grows up.

Huutelua Helenin kanssa aamuisin!
Hollering with Helen in the morning

Tavanomainen Jalra-annos on joko  # mg vuorokaudessa aamuisin yhtenä annoksena, jos käytät Jalraa yhdessä sulfonyyliurea-nimisen lääkkeen kanssa tai  # mg vuorokaudessa jaettuna # mg: n annokseen aamuisin ja # mg: n annokseen iltaisin, jos käytät Jalraa yhdessä metformiini-nimisen lääkkeen tai glitatsonin kanssa
The usual dose of Jalra is either: # mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Jalra with another medicine called a sulphonylurea, or # mg daily taken as # mg in the morning and # mg in the evening if you are taking Jalra with another medicine called metformin or a glitazone

Sitten hän alkoi soittaa minulle voidaksemme tutkia – joskus aamuisin jo ennen kuin olin noussut vuoteesta ja joskus kahdesti päivässä.
Then she began calling me for her study, sometimes before I was even out of bed in the morning and sometimes twice a day.

Ajaisitko hänet kouluun aamuisin?
Gonna drive him to school in the mornings?

maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä aamuisin ja iltaisin yleisiä vapaapäiviä lukuun ottamatta; matkustajilla on oltava mahdollisuus meno-paluumatkaan saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Marseillessa on vähintään # tuntia ja Figarissa vähintään # tuntia
at least two round trips per day from Monday to Friday, except on public holidays, morning and evening, to enable customers to make a return trip on the same day and spend at least # hours in Marseille and at least seven hours in Figari

Hänen ruokanaan oli kukkasten makea mehu ja juomanaan kaste, joka aamuisin lepäsi lehdillä.
She got her food from the honey in the flowers, and her drink from the morning dew

Ja työpäivän päätteeksi, eli aamuisin, katselimme yhdessä elokuvia.
At the end of our workday, which was actually in the morning, we watched movies together.

Hän soittaa aamuisin - että voimme juoruilla.
He always call me the morning after the... you know... dish.

Kolme tippaa kielen alle aamuisin ja kaksi iltaisin.
Three drops under your tongue in the morning and two at night.

Aamuisin puhaltava koillistuuli vaikuttaa hyvin merkittävästi viikunoiden kypsymiseen ja kuivaamiseen.
The north-east wind, which blows in the mornings, is very important for the ripening and drying of the figs.

Eli oli aina Tenenbaumeilla, lomilla, aamuisin ennen koulua ja iltapäivisin.
He was a regular fixture at family gatherings holidays, mornings before school, and most afternoons.

Sen sijaan sain äkäisen vanhuksen - joka vaatii aamuisin mineraaliöljyään - jottei suoli mene tukkoon!
Instead of being saddled with a grouchy old man yelling every morning for his mineral oil so his bowels won't get backed up!

Tämä tarkoittaa sen tekemistä, mitä vanhempanne ja johtajanne ovat opettaneet teitä tekemään – tutkitte pyhiä kirjoituksia, rukoilette aamuisin ja iltaisin, pidätte ulkoisen olemuksenne siistinä ja huoliteltuna, noudatatte aikataulua, asetatte ja saavutatte tavoitteita, olette rehellisiä toimissanne, pidätte sitoumuksenne ja olette sen pappeuden arvoisia, joka teillä on.
This means doing what your parents and leaders have taught you to do—study the scriptures; pray morning and night; keep a neat, well-groomed appearance; follow a schedule; set and achieve goals; be honest in your dealings; keep commitments; and be worthy of the priesthood you bear.

Tuo mies herää aamuisin, - kiskoo saappaansa jalkaansa ja lähtee hoitamaan puutarhaa.
This man wakes up every morning... tugs on his boots and goes to work in this garden.

Oletko krapulassa, vai näytätkö aina yhtä huonolta aamuisin?
You hung over, or you always look this bad in the morning?

Ei aamuisinkaan enää kellot soi!
No more waking up at #: # a. m