aamunkoite oor Engels

aamunkoite

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

break

naamwoord

beginning of morning

Päästän teidät ulos aamunkoitteessa ja palaamme takaisin plantaasille.
I'll break thee out upon the dawn and we'll set back to the plantation.

Soortgelyke frases

aamunkoitteen
auroral · aurorean

voorbeelde

Lähdemme aamunkoitteessa, jos muutat mielesi.
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.

Meidän on mentävä kartanolle aamunkoiteessa
We' il make our final approach to the hacienda at dawn

Tasavallan joukot lähtevät Mandaloreen aamunkoitteessa.
Republic forces are set to leave for Mandalore at sunrise tomorrow.

Sitten, aivan aamunkoitteessa, kuulin laivan pillin.
Then, just at the edge of daybreak, I heard a ship's whistle.

Herään aamunkoitteessa.
I'm waking up at the crack of dawn.

Minulla on niin paljon käteistä, että kaikki me kolme konttaamme täältä huomenna aamunkoitteessa.
And ladies, I have so much cash in my pocket that I can assure you that the three of us will be out of here on our hands and knees come sunrise tomorrow morning.

En halua, että minun nähdään poistuvan aamunkoitteessa.
And I'd really prefer not to be seen leaving here in the cold light of dawn.

Kun tulin aamunkoitteessa kotiin, olin humalassa.
When I came home, at about dawn, I was drunk.

Sinut teIoitetaan aamunkoitteessa.
Your execution is set for dawn.

Pian aamunkoitteen jälkeen.
Shortly after dawn.

Olen odottanut aamunkoitteesta saakka, epävarmana mitä pitäisi tehdä
I am waiting since dawn, not sure what to do

Kappelissa oli palvelus aamulla kalastajille, jotka lähtivät liikkeelle ennen aamunkoitetta.
Local chapel had a 4:00 A.M. service for the fishermen who went out before dawn.

Alice herättää minut aamunkoitteessa
Alice gets me up at the crack of dawn

Jos muutat mielesi, ystäväsi lähtevät aamunkoitteessa.
If you change your mind, your friends will be leaving at first light.

Valitsen pistoolit aamunkoitteessa.
I agree to the duel, " suh. " I choose pistols at dawn.

Kaksi Japanin hävittäjälaivuetta hyökkäsi aamunkoitteessa aiheuttaen suurta vahinkoa tukikohdille Honolulussa ja vaatien ihmishenkiä.
Indications are that the two squadrons of Japanese bombers attacking at dawn caused severe damage to Naval units and air forces based in Honolulu and took a heavy toll in lives.

Tämä on uusi aamunkoite.
This is a new dawn.

Aloitamme aamunkoitteessa
At first light... we begin

Ja aamunkoitteessa Hutter yrittää ymmärtää yönsä kauhuja
" And at dawn, Hutter tried to fathom the horrors of his nights. "

Gillette, herra Sparrowilla on tapaaminen hirttolavalla aamunkoitteessa
Gillette, Mr. Sparrow has a dawn appointment with the gallows

Sovimme aamunkoitteesta.
Sunrise was the plan.

Lähdemme aamunkoitteessa.
We set off at first light!

Hyökkäys alkoi aamunkoitteessa.
The attacks began at dawn with heavy artillery fire and continue...

Vanha Deuteronomy Aamunkoitteessa
When Old Deuteronomy Just before dawn

Vene on takaisin täällä ennen aamunkoitetta.
The boat will be here until daybreak.