ahdistit oor Engels

ahdistit

werkwoord

Soortgelyke frases

ahdistella
accost · beset · besiege · chevvy · chevy · chivvy · chivy · harass · harry · hassle · hook · importune · molest · persecute · plague · provoke · solicit · to harass · to harry · to hassle · to hound · to molest · to persecute

ahdistaa
annoy · badger · bait · bedevil · beset · besiege · blackjack · blackmail · bother · cast down · chase · chevvy · chevy · chivvy · chivy · choke · constrict · crucify · deject · demoralise · demoralize · depress · dismay · dispirit · distress · dun · fret · frustrate · gag · get down · harass · harry · hassle · haunt · heckle · hector · importune · irritate · molest · obsess · oppress · pester · pinch · plague · press · pressure · provoke · pursue · push · rag · squeeze · stalk · strangle · to depress · to oppress · to pursue · torment · tribulate · vex · worry

ahdistaa nurkkaan
box in · box up · corner · to corner

voorbeelde

12-vuotias poika ”ahdisti aseettoman vastustajan nurkkaan ja tähtäsi aseella hänen päähänsä lähietäisyydeltä.
The 12-year-old boy “cornered an unarmed opponent and held the gun to his head at point-blank range.

Huligaanit näkivät kristittyjen maailmanlaajuisessa konventissa 23.–25. kesäkuuta 1939 tilaisuuden ahdistaa Jumalan kansaa.
The worldwide Christian convention held on June 23-25, 1939, was viewed by hoodlums as an opportunity to harass God’s people.

Kun Händel palasi Lontooseen ja alkoi jälleen säveltää oopperoita, hänen työnsä ei saanut hyvää vastaanottoa, ja velkojat alkoivat taas ahdistella häntä.
When he returned to London and resumed composing operas, his work was not well received, and creditors began to hound him again.

Ahdistaako ja pelottaako tulevaisuus kansoja?
Is there anguish of nations and fear of the future?

Naisia ahdistellaan työpaikalla
Harassment of Female Workers

Tupakin haju oli erinomaisen miellyttävä, mutta suussa tuntui katkeralta ja hengitystä ahdisti.
The smell of the tobacco was very pleasant but my mouth tasted bitter and the smoke choked me.

Niitä, joita odote loputtomasta jälleensyntymisestä ahdistaa, voidaan auttaa sivulla 131 pääotsikon ”Jälleensyntyminen” alla olevalla aineistolla.
Those who are distressed by the prospect of endless reincarnations may be helped by the material on pages 320, 321, under the main heading “Reincarnation.”

Kun ihmistä pelkästään ahdistetaan tai hänen rahojaan vaaditaan, terve periaate on: ”Herran orjan ei tarvitse taistella.” – 2. Timoteukselle 2:24.
In situations where a person is simply accosted or when his money is demanded, a sound principle is: “A slave of the Lord does not need to fight.” —2 Timothy 2:24.

ottaa huomioon, että kansalaisyhteiskunnan toimijoita, myös toimittajia, lakimiehiä ja ihmisoikeuksien puolustajia, jotka suhtautuivat kriittisesti Myanmarin viranomaisiin ja erityisesti Tatmadawiin ja muihin Myanmarin turvallisuusjoukkoihin sekä niiden Rakhinen osavaltiossa toteuttamiin toimiin, tiettävästi pidätetään, vangitaan tai ahdistellaan mielivaltaisesti; ottaa huomioon, että armeija ja hallitus valvovat tiukasti Rakhinen osavaltiossa tapahtuvista väkivaltaisuuksista uutisointia tiedotusvälineissä;
whereas civil society actors, including journalists, lawyers and human rights defenders who express views critical of the Myanmar authorities, notably the Tatmadaw and other Myanmar security forces and the acts carried out by them in Rakhine State, are reportedly arbitrarily arrested, detained or harassed; whereas media coverage of violence in Rakhine State is tightly controlled by the military and the government;

Kenenkään ei pitäisi ahdistella ketään.
No one should be harassing anybody.

Haluan olla ystäväsi, mutta olet aina joka paikassa... Se ahdistaa minua.
L-I mean, I wanna be your friend... but every time I turn around you're there, and... and it's suffocating me, so...

Sen alla luki: ”Miljoonan Vietnamin veteraanin on vielä päästävä eroon sodasta, joka yhä ahdistaa heitä joka päivä – –.
It continued: “As many as 1 million Vietnam veterans have yet to leave behind a war that still terrorizes them every day . . .

Me luemme: ”Koskapa Jumala katsoo oikeaksi kostaa ahdistuksella niille, jotka teitä ahdistavat, ja antaa teille, joita ahdistetaan, levon yhdessä meidän kanssamme, kun Herra Jeesus ilmestyy taivaasta voimansa enkelien kanssa tulen liekissä ja kostaa niille, jotka eivät tunne Jumalaa eivätkä ole kuuliaisia meidän Herramme Jeesuksen evankeliumille.
We read: “This takes into account that it is righteous on God’s part to repay tribulation to those who make tribulation for you, but, to you who suffer tribulation, relief along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.

Sydäntäni ahdistaa pelkkä ajatuskin.
The heart constricts at the thought.

Kukaan ei kuivaa Kun kyyneleet ahdistaa
No one dries When your eyes get red and weepy

Mitä muuta voisimme tehdä kuin ahdistella lastamme?
Okay, so what are some other things that we can do besides molest our children?

Tulipalon uhka ahdistaa Nigeriaa
The Fire Menace —Nigeria’s Anguish

Ken hyvänsä, jota puute ahdisti, voi tarjoutua sinne töihin, ja hän saattoi olla varma saavansa sekä tointa että leipää.
Any one who was hungry could present himself there, and was sure of finding employment and bread.

Tapaaminen ahdisti Michaelia.
So Michael was understandably anxious about their reunion.

"Genevieve muisti hänen sanansa: ""Pidä silmällä vaan, niin huomaat, milloin alan häntä ahdistaa."""
"Genevieve remembered his ""just watch, you'll know when I go after him."""

Jos kokouksessa ahdistaa, muista kuka olit.
If you have trouble sitting through a meeting, you just remember where you were.

Jos joku alkaisi ahdistella sinua, niin miten nopeasti saisit piilossa olevan aseesi esiin?
How quickly could you get to your concealed gun if you were suddenly accosted by an assailant?

Huorat ovat halvempia, ja heitä voi ahdistella.
Surprisingly, hookers are cheaper.

Onnettomuuden jälkeen hänen kuolemansa tuntui olevan aina mielessäni ja ahdisti usein uniani.
Following the accident, his death seemed to always be on my mind and often haunted my dreams.

Minua ahdisti antaa hänelle hylättyjä numeroita.
It anguished me to give him failing grades.