aioin oor Engels

aioin

werkwoord

voorbeelde

Aioin kysyä samaa sinulta.
I was gonna ask you the same question.

Aioin laittaa taakse solariumin, mutta suunnitelmani ovat jumissa.
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.

"Aioin lähteä pois, mutta hän sanoi: ""Älä nyt juokse karkuun; minä en lue sitä ennen kuin olet lähtenyt."
I offered to go away; and he said, Don't run from me; I won't read it till you are gone.

"Minä luulin, että hän ei tarvitsisi enää minua, ja aioin palata sisään, kun kuulin hänen taas sanovan ""Jane!"""
I, supposing he had done with me, prepared to return to the house; again, however, I heard him call “Jane!”

Vannon, että aioin kertoa.
I swear to God, I was going to tell you, Garret.

Itse asiassa aioin pyytää kyydin Danalta.
Actually, I was going to hitch a lift with Dana.

Aioin lähettää etsintäpartion.
Was just about to send out a search party for you.

Aioin pyytää Nedin apua.
I was going to ask Ned for help.

Aioin kietoa käteni hänen ympärilleen, ja hän sanoi: ’Älä, äiti.
I went to put my arms around him, and he said: ‘Don’t, Mom.

Aioin soittaa sinulle.
I was going to call you.

Aioin tapella sitä vitun äijää vastaan.
I'm gonna fight this fucking guy.

Aioin tehdä ekstaasia.
I was gonna make extasy

Aioin tulla elokuvien suurimmaksi homotähdeksi sitten Schwarzeneggerin
BRÜNO:Mein Plan was to become the biggest gay movie star since Schwarzenegger

Aioin läimäyttää miestäni, kun tulimme mutkaan.
I was just going to hit my husband when that curve appeared.

Aioin ryhtyä tekemään jotakin niiden epäoikeudenmukaisuuksien suhteen, joista näin mustan väestön kärsivän.
I was going to do something about the injustices I saw my people suffering.

Aioin palata vanhaan työhöni joka tapauksessa.
I was going back to my old work anyway.

Aioin ostaa sinulle lahjan.
I was going to buy you a present.

Aioin jättää viestin
I was going to leave a note.- A note?

Aioin kertoa sinulle eilen illalla, mutta sammuit.
I was gonna tell you last night, but you passed out, man.

Hän livisti juuri, kun aioin napata hänet.
He got out just as I was about to collar him.

Aioin ottaa satelliittipuhelimen, niin nopeasti, kuin pystyin.
I was gonna grab the sat phone as soon as I blew out of that joint.

Aioin satsata pari tonnia sunnuntaina soittaessani sinulle, mutta yllytit minua.
I was betting a few thousand a Sunday when I called you, but you pushed me.

Olen tullut naimaikään, joten aioin odottaa vielä kaksi vuotta, kunnes olisit 18.
I've reached the marriageable age, so I was going to wait two more years until you turned 18.

Aioin tulla takaisin...- Kuuntele.... ennen kuin hän heräsi.- Kuuntele, helvetin ämmä- sanon sinulle jotakin
Listen.-... before she even woke up

Aioin tappaa itseni.
I got it to kill myself.