ajastaa oor Engels

ajastaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

time

werkwoord

to choose the time for

Minulla on ajastin, joka kypsentää ruoan sillä välin, kun olen töissä.
I've got one of those timing devices... That cooks your food while you're at work.

to time

werkwoord

Ellemme keksi, miten hallita tätä katalyyttia, - on vaikea ajastaa räjäytystä.
Well, if we can't figure out a way to control this accelerant, it's gonna be hard to time the explosion.

Soortgelyke frases

Ajastin
timer

ajastin
horologe · self-timer · stop watch · stopwatch · timekeeper · timepiece · timer

voorbeelde

Kun energiansäästötilaan siirtymisen oletusaika on kulunut, wattituntimittarin lukema ja kellonaika todetaan ja kirjataan (tai käynnistetään ajanottokello tai ajastin).
After the default time to the energy saving mode has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).

1. Elektroniset laskimet, joissa on aika- ja päiväysnäyttö sekä herätyslaite tai lisäksi esim. ajanottolaite, ajastin tai näppäimet, joista saadaan melodia soimaan.
1. electronic calculators incorporating a time-and-date display and an alarm or, for example, in addition, a stopwatch device, timer or musical keys;

Mutta kun ajastin vapauttaa sulkimen automaattisesti 20 sekunnin välein, - kyyhkynen miettii:
but when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders...

Asiakkaan on myös voitava kytkeä ajastin pois päältä.
The customer shall also have the ability to disable the timer.

Laittakaa ajastin päälle kymmeneksi minuutiksi vain tämän sivun (ei koko Raportoi-osuuden) läpikäymistä varten.
Set the timer to 10 minutes for this page only (not the whole Report section).

Ajastin herättää sinut joka tapauksessa kymmenen minuutin kuluttua.
Regardless, a timer will automatically wake you up in ten minutes.

Minulla on ajastin, joka kypsentää ruoan sillä välin, kun olen töissä.
I've got one of those timing devices... That cooks your food while you're at work.

Lamppu asetetaan siten, että sen liekki koskettaa testinäytteen ulkoreunaa kuten kuvassa 1 näytetään; ajastin käynnistetään samanaikaisesti.
The burner must be placed such that its flame touches the outer edge of the test sample as shown in Figure 1 and at the same time the timer is started.

30 päivän ajastin.
The timer would count down precisely 30 days.

Jokaisessa on GPS-järjestelmä ja lähtölaskenta-ajastin, joka muistuttaa suorittamaan tehtävän 55 minuutin välein.
Each one is equipped with a GPS system and a countdown clock to remind you to complete a task every 55 minutes.

Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
When programming a timer, the customer shall be able to distinguish between business days and weekends/holidays (i.e. a timer shall not turn on a copier on Saturday and Sunday mornings if employees are not normally in the office on weekends).

Wattimittarin lukema ja aika luetaan ja tallennetaan 15 minuutin kuluttua (tai käynnistetään ajanottokello tai ajastin).
After 15 minutes has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or time).

Laittakaa ajastin päälle 15 minuutiksi vain tämän sivun läpikäymistä varten.
Set the timer to 15 minutes for this page only.

Käynnistä ajastin.
Start your timer.

Mekaaninen ajastin jääkaappien, joissa on automaattinen huurteenpoisto, valmistukseen tarkoitettu (1)
Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators (1)

Ajastin kahdeksaan minuuttiin.
I set it for eight minutes.

o Näet esimerkiksi ohjeen, jossa sanotaan ”Ajasta: Laittakaa ajastin päälle 60 minuutiksi Opi-osuuden läpikäymistä varten”.
o For example, you will see instructions that say “Time: Set the timer to 60 minutes for the Learn section.”

En tiedä onko se radio, ajastin vai mikä.
I don't know if it's a radio or a timer or what.

Jos ajastin Ts laukeaa tilassa DATA_READY, lähetetään HEARTBEAT-sanoma (järjestelmäsanoma) (ja ajastin käynnistetään uudelleen).
If the timer Ts expires in the DATA_READY state, a HEARTBEAT message (System message) shall be transmitted (and the timer shall be restarted).

70-sekunnin ajastin - käynnistyy kytkimestä, missä lukee " tuhoa. "
But to start the 70-second timer, you need to flip the switch marked " Destruct. "

Sen mukaan voisi ajastaa kellon.
You could set your clock to it.

Jokaisen pommin ajastin todennäköisesti käyttää akkua - tai virtalähdettä sen laukaisemiseksi.
Any bomb on a timer likely has a battery or a power source to trigger it.

Ajastin.
It's the timer.

Ohjelmoidessaan ajastinta asiakkaan on voitava erottaa työpäivät viikonlopuista ja lomista. Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
When programming a timer, the customer shall be able to distinguish between business days and weekends/holidays (i.e., a timer shall not turn on a copier on Saturday and Sunday mornings if employees are not normally in the office on weekends).

Siinä on ajastin
It' s got a timer