alkio ja sikiö oor Engels

alkio ja sikiö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

embryo and foetus

Abakaviiri aiheutti kehittyville alkioille ja sikiöille toksisia vaikutuksia rotilla mutta ei kaneilla
Abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits

voorbeelde

- alkion ja sikiön kehitys
- Embryo-fetal development

määrittää tehoaineelle altistumisesta johtuvat suorat ja epäsuorat vaikutukset alkion ja sikiön kehitykseen,
to identify direct and indirect effects on embryonic and foetal development resulting from exposure to the active substance,

— tehoaineelle altistumisen seurauksena alkion ja sikiön kehitykseen kohdistuvien suorien ja epäsuorien vaikutusten tunnistamiseksi,
— to identify direct and indirect effects on embryonic and foetal development resulting from exposure to the active substance,

— alkion ja sikiön kehitys
— Embryo-fetal development

– määrittää tehoaineelle altistumisesta johtuvat suorat ja epäsuorat vaikutukset alkion ja sikiön kehitykseen,
– to identify direct and indirect effects on embryonic and foetal development resulting from exposure to the active substance,

Abakaviiri aiheutti kehittyville alkioille ja sikiöille toksisia vaikutuksia rotilla mutta ei kaneilla
Abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits

Kehittyvillä alkioilla ja sikiöillä havaittiin toksisia vaikutuksia rotilla mutta ei kaniineilla(ks. kohta
Toxicity to the developing embryo and foetus occurred in rats, but not in rabbits (see section

Se on täysin avuton ja alkion ja sikiön tavoin siltä puuttuu edellytykset ylläpitää itseään.
It is utterly helpless and, like the embryo or a fetus, lacks the capacity to sustain itself.

Eläintutkimusten mukaan alendronaatilla ei ole suoria haittavaikutuksia raskauteen, alkion ja sikiön kehitykseen ja syntymän jälkeiseen kehitykseen
Animal studies with alendronate do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, or postnatal development

Neljänneksi tarkistukseen 31 sisältyy vaatimus säännellä erityisesti itusolujen sekä alkion ja sikiön kantasolujen käyttöä.
Fourthly, Amendment No 31 contains requirements for regulating, in particular, the use of germ cells, embryonic stem cells and foetal stem cells.

∙ kuvata täsmällisesti näiden aineiden vaikutukset endokriiniseen järjestelmään, erityisesti vaikutukset lisääntymiseen sekä alkion ja sikiön kehitykseen
• accurately characterize the effects such substances have on the endocrine system, more particularly on reproduction and embryo and foetal development;

alkion ja sikiön kehitys
Embryo-fetal development