allekirjoittaisimme oor Engels

allekirjoittaisimme

werkwoord

voorbeelde

Allekirjoittaisitko vetoomuksen - jättiläisystävällisemmän sairaalan puolesta?
Would you like to sign this petition to make this hospital more giant-accessible?

Keskinäinen apu maidemme välisten arviointimenetelmien kehittämiseksi, hyviä käytäntöjä koskeva tiedonvaihto - tämän kaiken me tietysti allekirjoittaisimme.
Helping each other by perfecting evaluation methods between the different countries, an exchange of good practice, of course we can but approve.

Jos olisin teidän asemassanne, allekirjoittaisin sopimuksen ja menisimme omia menojamme.
If I were you, I'd sign the contract and we'll be on our way.

Vaikka allekirjoittaisit mitä, olet silti aina hänen isänsä.
No matter what you sign, you'll always be his father.

Selitin, että jos allekirjoittaisin sopimuksen, voisin olla tienraivaajana loppuelämäni ilman taloudellisia huolia.
I explained that if I took this contract, I could pioneer all my life without financial worry.

Mitä jos ottaisin hanskat pois ja allekirjoittaisit tämän Cragielle.
How about taking the gloves off long enough to sign this for Cragie?

Saisimme kuitenkin jäädä kotiin siinä tapauksessa, että allekirjoittaisimme asiakirjan, jonka mukaan emme olisi enää Jehovan todistajia.
But if we signed a document saying that we were no longer Jehovah’s Witnesses, we could stay.

Allekirjoittaisitko tämän lievän liioittelun - välttyäksesi siltä, että pääsi lyödään tohjoksi?
Would you sign off on that slight exaggeration... to keep from getting your fucking head smashed in?

Mitä voin tehdä, että allekirjoittaisit sopimuksen kanssani?
What can I do to convince you to sign with me?

Päätöksen tekeminen tällä tavoin olisi sama kuin jos allekirjoittaisimme tyhjän sekin komissiolle, eikä se kuulu tapoihimme.
To decide in this way would be like signing a blank cheque to the Commission, which is not in our nature.

Allekirjoittaisitko tämän vetoomuksen?
Will you sign this petition?

Allekirjoittaisit lausunnon, jossa sanotaan että Ronald Smythe uhkasi Jonasin henkeä ja pakotti hänet aseella uhaten ryöstämään Silvermanit.
Because you would sign this testimony which states that Ronald Smythe threatened Jonas'life and forced him to rob the Silvermans at gunpoint.

Vaikka allekirjoittaisit mitä, olet silti aina hänen isänsä
No matter what you sign, you' il always be his fathe _

Allekirjoittaisin oman tappomääräykseni.
I'd be signing my own death warrant.

Jos nyt vain allekirjoittaisit...
Now if you'll just sign...

Allekirjoittaisitko vetoomuksen- jättiläisystävällisemmän sairaalan puolesta?
Would you like to sign this petition to make this hospital more giant- accessible?

Vastasin, että jos allekirjoittaisimme, hyväksyisimme jumalanpilkan, jonka hän oli juuri esittänyt.
My answer was that if we signed, we would be condoning the blasphemy that he had just uttered.

Vaikka allekirjoittaisit mitä, olet silti aina hänen isänsä
No matter what you sign, you' il always be his father

Allekirjoittaisitko yhden heille puolestamme?
Would you ever sign one of them for us?

Allekirjoittaisin, jos päätös olisi minun.
Scottie, you may not believe this, but if the decision were mine, I would.

Tämän allekirjoittaisin: " Olisi kiva, jos ihmiset eivät jäisi koukkuun. "
" It'd be great if people didn't get addicted to drugs. "

Allekirjoittaisitko nämä paperit vakuutusyhtiötä varten?
Now, would you sign these, uh, release forms?

Allekirjoittaisitko?
Will you sign it, please?

Allekirjoittaisitko tuohon, herra McQuarry?
Would you sign there, Mr. McQuarry, please?