aloittainen oor Engels

aloittainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sectoral

adjektief

pertaining to a sector

voorbeelde

Tällä assosiaatio-ohjelmalla pyritään valmistelemaan ja helpottamaan assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa luomalla käytännön puitteet, jotta voidaan saavuttaa tärkeimmät, poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä koskevat yleiset tavoitteet. Siinä myös esitetään aloittainen luettelo yhteistyön painopisteistä.
The aim of the present Association Agenda is to prepare and facilitate the implementation of the Association Agreement, by creating a practical framework through which the overall objectives of political association and economic integration can be realised and by providing a list of priorities for joint work on sector by sector basis.

Tarkastettavat yritykset olisi valittava ottaen huomioon erityisesti yritysten vastuulla toteutettujen toimien luonne sekä maksujen saajana tai suorittajana olevien yritysten aloittainen jakautuminen yrityksillä maataloustukirahaston rahoitusjärjestelmässä olevan taloudellisen merkityksen mukaisesti.
The undertakings to be scrutinised should be selected on the basis of the nature of the transactions carried out under their responsibility and the breakdown per sector of the undertakings receiving or making payments should be selected according to their financial importance in the system of financing by the EAGF.

Tarkastettavat yritykset olisi valittava ottaen huomioon erityisesti yritysten vastuulla toteutettujen toimien luonne, ja maksujen saajana tai suorittajana olevien yritysten aloittainen jakautuminen olisi valittava yrityksillä maataloustukirahaston rahoitusjärjestelmässä olevan taloudellisen merkityksen mukaisesti.
The undertakings to be scrutinised should be chosen on the basis of the nature of the transactions carried out under their responsibility and the breakdown per sector of the undertakings receiving or making payments should be selected according to their financial importance in the system of financing by the EAGF.

Assosiaatio-ohjelmalla pyritään valmistelemaan ja helpottamaan assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanoa luomalla käytännön puitteet, jotta voidaan saavuttaa tärkeimmät, poliittista assosiaatiota ja taloudellista yhdentymistä koskevat yleiset tavoitteet. Siinä myös esitetään aloittainen luettelo yhteistyön painopisteistä.
The aim of the Association Agenda is to prepare and facilitate the implementation of the Association Agreement, by creating a practical framework through which the overall objectives of political association and economic integration can be realised and by providing a list of priorities for joint work on a sector by sector basis.

Tarkastettavat yritykset olisi valittava ottaen huomioon erityisesti yritysten vastuulla toteutettujen toimien luonne sekä maksujen saajana tai suorittajana olevien yritysten aloittainen jakautuminen yrityksillä maataloustukirahaston rahoitusjärjestelmässä olevan taloudellisen merkityksen mukaisesti.
The undertakings to be scrutinised should be selected on the basis of the nature of the transactions carried out on their responsibility and the breakdown per sector of the undertakings receiving or making payments according to their financial importance in the system of financing by the EAGF.

Taulukko 3 Itsenäisten ammatinharjoittajien aloittainen jakauma tietyissä jäsenvaltioissa vuonna 2000
Table 3: Self employment per profession in some European countries - 2000

Jäljempänä on aloittainen luettelo kyseisistä toimenpiteistä.
The Honourable Member will find those measures listed below according to subject matter:

Hakemusten aloittainen jakauma oli hyvin samankaltainen kuin edellisinä vuosina.
The breakdown by area of interest remained more or less the same as in previous years.

Tarkastettavat yritykset olisi valittava ottaen huomioon erityisesti yritysten vastuulla toteutettujen toimien luonne sekä maksujen saajana tai suorittajana olevien yritysten aloittainen jakautuminen yrityksillä maataloustukirahaston rahoitusjärjestelmässä olevan taloudellisen merkityksen mukaisesti.
The undertakings to be scrutinised should be chosen on the basis of the nature of the transactions carried out under their responsibility and the breakdown per sector of the undertakings receiving or making payments should be selected according to their financial importance in the system of financing by the EAGF.

Jos seuraa haluaa, sitä takuulla löytyy – täytyy vain olla oma-aloittainen ja lähestyä ihmisiä.
And surely, if you want company, you can find it.