aloittaa puhtaalta pöydältä oor Engels
aloittaa puhtaalta pöydältä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
to wipe the slate clean
Aika aloittaa puhtaalta pöydältä.
Time to wipe the slate clean, Greane.
wipe the slate clean
en
to make a fresh start, forgetting differences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heitetään se pois ja aloitetaan puhtaalta pöydältä.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoltatoeba tatoeba
Luulin, että aloitimme puhtaalta pöydältä.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitan puhtaalta pöydältä.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitetaan puhtaalta pöydältä.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitan puhtaalta pöydältä.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kun olen päässyt eroon Grinderistä - ja kaikesta draamasta, aloitan puhtaalta pöydältä.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika aloittaa puhtaalta pöydältä.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt voit aloittaa puhtaalta pöydältä.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulit tänne, tarkoitus oli aloittaa puhtaalta pöydältä.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitää aloittaa puhtaalta pöydältä.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan asettua aloilleni ja aloittaa puhtaalta pöydältä.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa Vapahtajan suoda teille mahdollisuus aloittaa puhtaalta pöydältä.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?LDS LDS
Haluan vain aloittaa puhtaalta pöydältä.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luotan siihen, että Turkin viranomaiset lähtevät mukaan avoimin mielin ja että 3. lokakuuta voimme aloittaa puhtaalta pöydältä.
The kid is on the runEuroparl8 Europarl8
Miksei siis sallittaisi köyhimmillekin maille mahdollisuutta aloittaa puhtaalta pöydältä, vaikka sitten pitäen entinen konkurssivelallinen pitkään valvonnan alaisena?
Sex antagonism, I guessnot-set not-set
Jos onnistuisimme siinä, uusi komissio ja uusi parlamentti voisivat aloittaa puhtaalta pöydältä vuonna 2009.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroparl8 Europarl8
Eikö hänen olisi helpompi aloittaa puhtaalta pöydältä kuin olla " koppavan kuskin " tytär?
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitte aloittaa puhtaalta pöydältä.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitetaanpa puhtaalta pöydältä.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan vain aloittaa puhtaalta pöydältä.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyysin häntä tietenkin tekemään abortin,- jotta voisimme aloittaa puhtaalta pöydältä
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten tunnetussa laulussa sanotaan, haluatte aloittaa puhtaalta pöydältä tai ainakin lähettää YMP:n ja talousarvion takaisin suunnittelupöydän ääreen.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Europarl8 Europarl8
Toinen levyni oli tulossa ja tunsin, että Jumala antoi minun taas aloittaa puhtaalta pöydältä.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin häntä tekemään abortin, jotta voisimme aloittaa puhtaalta pöydältä.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.