aloittaa taistelu oor Engels

aloittaa taistelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go out

werkwoord

voorbeelde

Mutta aloittaa taistelu omia joukkojamme vastaan, - on vaikeaa.
But to initiate combat against our own forces that's a hard one.

Keksimme kyllä, kuinka lopettaa piileskely ja aloittaa taistelu.
We're gonna find out how to stop hiding and start fighting back.

Benvolio, kuka aloitti taistelun?
Benvolio, who began this bloody fight?

Haluatko todella aloittaa taistelun?
You really want to start that fight?

Ette halua aloittaa taistelua...
You will not start an incident.

Niiden on luultava, että aloitin taistelun ja siten pääsit pakoon.
They need to think that I put up a fight, and that's how you escaped.

John Sadler aloitti taistelun.
John sadler started that fight,

Lynette aloitti taistelun.
Lynette took a gamble...

Kyytä lyönyt miekka aloitti taistelun.
It was the sword that struck the adder that started the battle.

Masturbointi voi tehdä sinusta halujesi orjan (Titukselle 3:3). Voit aloittaa taistelun sitä vastaan uskoutumalla jollekulle.
(Titus 3:3) One way you can start to conquer the habit is to confide in someone.

Tutankhamun manasi voimaansa ja aloitti taistelunsa demoneja vastaan.
Tutankhamun conjured his power, and began his battle against the demons.

Älkää aloittako taistelua vihollista vastaan.
Do not engage the enemy.

Neuvostoliitto aloitti taistelun liittoutuneiden puolella vasta vuonna 1941, kun sen aiempi liittolainen Saksa hyökkäsi sitä vastaan.
The Soviet Union only started fighting on the Allies’ side in 1941, when it was attacked by Germany, its former partner.

En pitänyt pojasta aluksi, mutta täytyy olla vilpitön - jos aloittaa taistelun, jota ei voi voittaa.
I didn't like this boy to begin with, but no man that wasn't sincere could stage a fight like this against all odds.

Niiden on luultava, että aloitin taistelun ja siten pääsit pakoon.
They need to think that I put up a fight and that's how you escaped.

12.000 miestämme aloitti taistelun.
We started the battle with 12,000 men.

Katsot sitä suoraan silmiin ja aloitat taistelusi. Taistelet sen loppuun asti, kunnes olet sinut itsesi kanssa.
You look it in the eye and you do battle, and you keep doing battle until you are finished with it, and it is finished with you.

Koska Bysantti jatkoi valloitusta Latinalaisen keisarikunnan alueella, osmanivaltio aloitti taistelut valloittamalla osan Bysantin Anatoliaa sekä Sogutin ja Eskisehirin 1265 ja 1289.
As the Byzantine Empire continued the conquest of Latin territory, the Turks under Osman I began their raids into Byzantine Anatolia; Söğüt and Eskişehir were taken in 1265 and 1289 respectively.

Mutta kohta kun hilpeä joulunvietto on ohi, aloitetaan taistelu ja tappaminen uudelleen, ja paha tahto kansojen välillä työntää syrjään ulkokultaisen ”kristillisen” naamarin.
But as soon as the hilarious Christmas celebration is over, the fighting and killing are started anew, and the ill will between nations brushes aside the hypocritical “Christian” mask.

Nyt on kyse tästä: kuka oikeastaan aloitti taistelun, eli veljesriidan kahden sellaisen itsepäisen johtajan välillä, jotka asuivat yhdessä valtiossa vielä kuusi vuotta sitten.
The issue now is who actually started the fighting - a fratricidal struggle between two obstinate leaders who six years ago lived in one country.

(Ilm. 16:14, 16) Eivät maan päällä olevat Jehovan kristityt todistajat vaan Jehova itse aloittaa taistelun maallisia vihollisia vastaan, jotka ovat nyt asettuneet taistelumuodostelmaan.
(Revelation 16:14, 16) Not Jehovah’s Christian witnesses on earth, but Jehovah himself starts the battle against the earthly enemies now drawn up in battle formation.

Eurooppalaisten tunkeutuminen Länsi-Afrikkaan kiihtyi 1800-luvun jälkipuoliskolla, ja vuonna 1890 kuningas Béhanzin aloitti taistelun ranskalaisia joukkoja vastaan ensimmäisen Ranskan ja Dahomeyn välisen sodan aikana.
European encroachment into West Africa gained pace during the latter half of the 19th century, and in 1890 King Béhanzin started fighting French forces in the course of the First Franco-Dahomean War.

Haluamme kuitenkin tehdä yhden asian, herra neuvoston puheenjohtaja: meidän täytyy nimenomaan ponnisteluissamme Lähi-idässä, Israelissa, mutta myös Palestiinassa huolehtia ihmisoikeuksista ja aloittaa taistelu korruptiota vastaan.
But we also want to do something else, Mr President-in-Office of the Council: with our efforts in the Middle East and Israel, but also in Palestine, we must also turn our attention to human rights as well as taking up the fight against corruption.

Ryhmäni haluaa korostaa, että toisin kuin ihmiset täällä parlamentissa mielellään uskovat, yksimielistä halua aloittaa taistelua ihmisoikeuksien alalla Tunisian hallituksen kanssa ei ole, sillä kyseessä on todellakin ystävällinen valtio.
My group should like to point out that, contrary to what people are so fond of believing in this House, there is no unanimous desire to pick a fight, in the field of human rights, with the government of Tunisia, a friendly country if ever there was one.

Ja jos kansainvälinen yhteisö tosissaan aloittaa taistelun merirosvoilua vastaan, se voisi samalla tehdä jotain muutakin: huolehtia siitä, että Somalian lainsuojatonta rannikkoa ei enää käytetä lännestä ja idästä tuotavan erittäin myrkyllisen teollisuusjätteen kaatopaikkana.”
If the international community actually took their fight against the pirates seriously, they could also resolve another problem at the same time, by ensuring that the lawless coast of Somalia is no longer misused as an illegal dumping ground for highly poisonous industrial waste from the West and the East.’