aloittelija oor Engels

aloittelija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

newcomer

naamwoord

new participant in some activity

Minun täytyy aloittelijana päättää siitä tämän paperin perusteella.
This newcomer had to make up her mind on the matter based on this little piece of paper.

beginner

naamwoord

someone who just recently started

Tom on aloittelija, mutta hän pääsee kärryille nopeasti.
Tom's a beginner, but he catches on fast.

novice

naamwoord

beginner

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

rookie · neophyte · newbie · noob · learner · amateur · freshman · greenhorn · initiate · starter · fledgling · apprentice · cub · recruit · abecedarian · fledgeling · prentice · tiro · tyro · entrant · enlightened

Soortgelyke frases

aloittelijan opas
primer

voorbeelde

Tiedän, että poika on aloittelija, - mutta tekemällä oppii.
I know the kid's just starting, but if he wants to learn he's gotta work.

Kuka tahansa voi hävitä aloittelijalle.
Anyone can lose to a beginner.

Koettelemus oli kova aloittelijalle; mutta toistamme vieläkin, että Godfrey ei ollut lähtenyt pelkälle huviretkelle.
The trial was a rough one to begin with, but, we repeat, Godfrey had not come out for a simple promenade.

Aloittelijoita. Mutta tämä on hoidettava tänään.
I know hella beatmakers, singers, piano-men, but they're raw, and you still got to get this all done tonight.

Olen vasta aloittelija.
I will do it as soon as possible.

Aloittelijat eivät voi ehdottaa mitään.
Freshmen congressmen don't introduce squat.

Olen vasta aloittelija.
I'm in the beginning stage and I'm learning.

b) Miten valmentunut työntekijä voi auttaa aloittelijaa?
(b) How can the trained worker help the beginner?

Olen aloittelija.
Oh, you too?

Ei hassumpaa aloittelijalta, mutta olet väärässä.
That's, uh, not bad for a rookie, but it's wrong.

Ei hullummin aloittelijalta.
Not bad for a rookie. Come on.

Tämä on aloittelijan tuuria.
[ chuckles ] Ah, it's just beginner's luck.

Hän on aloittelija, Lefty
Rookies, Lefty

Aloittelija.
Rookie.

Joustoturvasta haluan sanoa, että en hyväksy komission ehdotusta eräänlaisesta aloittelijan työsopimuksesta, joka takaa täydet työntekijän oikeudet vasta tietyn ajan jälkeen.
On the subject of flexicurity, I do not approve of the Commission proposal for a kind of introductory employment contract, which only offers full employment rights after a certain period of time.

Saimme sinut, aloittelija.
We got you now, greenhorn!

Olen vasta aloittelija.
I'M ONLY STARTING.

Aloittelijoille tarkoitetut maustetut nuuskatupakkamerkit ovat sellaisia, että niiden sisältämästä nikotiinista voi imeytyä vereen vain pieni osa: 7–22 prosenttia.
Flavored brands made for beginners free only from 7 to 22 percent of their nicotine for absorption into the bloodstream.

Pitäisikö koetella aloittelijan tuuria?
Couldn't I just trust to beginner's luck?

Meillä ei ole aikaa aloittelijan virheisiin.
We don't have time for a rookie mistake.

Aloittelijan hommia, mutta olet uusi täällä.
It's freshman work, but you're the new guy.

Se oli vain äänenavaus, mutta se on aloittelijan moka.
It was only a vocal exercise, but that is a beginner's mistake

Minun joukkueeni olisi saanut sinun joukkueesi näyttämään aloittelijoilta.
Look, my old squad would have made yours look like newbies.

Hei, aloittelija!
Hey, rookie!

Näytät siltä samalta aloittelijalta, ennen kuin autoin sinua naisten kanssa.
Look like that thirsty-ass freshman you were before I had to raise your game up.