alustava arvio oor Engels

alustava arvio

voorbeelde

Toimenpide 10: Laaditaan alustava arvio ja analyysi valvontakustannuksista
Action 10: Conduct an initial estimation and analysis in the costs of controls

KN oli myös samaa mieltä komission alustavasta arviosta, jonka mukaan kyseiset toimenpiteet olivat PSA:lle ja AG:lle myönnettyä toimintatukea.
KN further agreed with the Commission's preliminary assessment that the measures constituted operating aid to PSA and AG.

Alustavat arviot kokonaismenetyksistä nousivat miljardiin dollariin (yli 4 miljardiin markkaan).
Total losses were initially thought to exceed one billion dollars.

2.2 Komission alustava arvio
2.2. Initial assessment by the Commission

Komissio toimittaa alustavan arvionsa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 18 päivänä heinäkuuta 2017.
The Commission shall report its initial assessment to the European Parliament and the Council by 18 July 2017.

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto pyrkii laatimaan tästä alustavan arvion vuoden2019 väliarvioinnin perusteella.
DG AGRI intends to make an initial assessment of this based on the 2019 interim evaluation.

Alustavan arvion mukaan ennenaikaisia kuolemia on vähintään 16 600 vuodessa 38 .
A preliminary assessment has determined the number of premature deaths to be at least 16 600 per year 38 .

Yhteisöjen tuomioistuinten on nimittäin vältettävä ottamasta lopullisesti kantaa sellaisiin kysymyksiin, joista komissio on tehnyt vasta alustavan arvion.
The Court must in fact avoid giving a final ruling on questions on which the Commission has merely formed a provisional view.

Alustavan arvion mukaan Gibraltarin viranomaiset ovat edistyneet komission suositusten mukaisten toimenpiteiden toteuttamisessa.
The preliminary assessment is that the Gibraltar authorities have made progress in introducing relevant measures to address the Commission's recommendations.

Alustava arvio
Provisional Estimate

Alustava arvio kultakin kasinolta takaisin perittävästä määrästä
Preliminary estimate of the amount to be recovered per casino

Alustavassa arvioinnissa olisi noudatettava yleisissä ohjeissa kuvattua menetelmää, ja raportissa olisi vastattava edellä mainittuihin alustavan arvion standardikysymyksiin.
The preliminary assessment should follow the method that will be outlined in the general guidelines and the report should reply to the above standard questions for the preliminary assessment.

Komission alustavan arvion mukaan TenneT on määräävässä markkina-asemassa sähkön siirron markkinoilla omalla vastuualueellaan.
The Commission’s preliminary assessment is that TenneT holds a dominant position in the market for electricity transmission within its control area.

[4] Euroopan komission alustavat arviot perustuvat Eurostatin ja OECD:n tietoihin.
[4] European Commission’s preliminary own estimates based on EUROSTAT and OECD data

Tulvariskien alustavassa arviossa on oltava vähintään seuraavat osat:
The preliminary flood risk assessment shall include at least the following:

Maailman maidontuotanto, joka oli 618 miljoonaa tonnia vuonna 2004, lisääntyi vuonna 2005 alustavien arvioiden mukaan kolmella prosentilla.
Initial estimates suggest that world milk production which reached 618 million tonnes in 2004 will increase in 2005 by an estimated 3%.

Alustava arvio ehdotetusta kokeellisesta pohjakalastustoiminnasta
Preliminary assessment of proposed exploratory bottom fishing activities

Arviointi sisältää alustavan arvion säädösehdotuksen tärkeimmistä vaikutuksista.
This covers a preliminary assessment of the main impacts of the proposal.

Hintakehityksestä voidaan todeta, että Eurostatin alustavan arvion mukaan vuotuinen YKHI-inflaatio oli elokuussa # % oltuaan heinäkuussa # %
Turning to price developments, annual HICP inflation was # % in August according to Eurostat 's flash estimate, compared with # % in July

ii) Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti: alustava arvio
(ii) UK and Ireland: Preliminary observation

Italia oli alustavan arvion vaiheessa esittänyt, että SO.G.A.S. oli pelastamista ja rakenneuudistusta koskevissa suuntaviivoissa tarkoitettu vaikeuksissa oleva yritys.
During the earlier stages of the case Italy argued that SO.G.A.S. was a firm in difficulty within the meaning of the R&R guidelines.

ECHOn palvelut päättivät rahoituksesta, kun Kuubassa oli tehty alustava arvio hirmumyrskyn tuhoista.
ECHO services decided on funding once an initial evaluation of the hurricane damage had been carried out in Cuba.

Tietyn vuoden osalta tuesta voidaan maksaa ennakkoa alustavien arvioiden perusteella.
Advances on the aid may be paid on the basis of the initial estimates for a given year.