ammattilaistaa
professionalise · professionalize · to professionalize
ammattilaistan oor Engels
ammattilaistan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of ammattilaistaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henkilöstöpalvelut, nimittäin vuokratyövoiman tarjoaminen vuokratyölain mukaisesti, IT-ammattilaisten välitys sekä henkilöstönvälitys, erityisesti ostoprosessien oston alalla (liiketoimintaprosessien teettäminen alihankintana)
Let' s go this way!tmClass tmClass
Heidän mukaansa lääkkeiden käyttö edellyttää yleensä terveydenhoitoalan ammattilaisten (kuten lääkäreiden, sairaanhoitajien tai farmaseuttien) suorittamaa ulkopuolista arviointia, eikä valmistaja voi valvoa sitä, miten lääkkeitä määrätään ja annetaan. Tämä seikka olisi otettava huomioon analysoitaessa tuotteen puutteellista turvallisuutta ja valmistajan vastuuta.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Palvelut, jotka liittyvät tiedonlevitykseen terveydenhoidon ammattilaisille ja terveydenhoidon ammattilaisten koulutukseen urologian alalla, kaikki nämä palvelut tarjotaan henkilökohtaisissa tapahtumissa ja/tai online-tietovälineiden ja/tai painettujen tietovälineiden kautta
It' s just sulfurtmClass tmClass
tässä direktiivissä tarkoitetun yhteensovittamisen piiriin kuuluu eläinlääkärien ammatillinen koulutus; useimmissa jäsenvaltioissa ei tällä hetkellä tehdä eroa palkatussa työssä olevien ja itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien eläinlääkäreiden välillä; tästä syystä ja ammattilaisten vapaan liikkuvuuden yhteisön alueella rohkaisemiseksi mahdollisimman paljon, näyttää tarpeelliselta ulottaa tämän direktiivin soveltaminen koskemaan palkatussa työssä toimivia eläinlääkäreitä,
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että monissa kehitysmaissa on vakava pula terveydenhuoltoalan ammattilaisista, mikä johtuu siitä, että terveydenhuollon ammattilaisten muuttoliike suuntautuu sekä teollisuusmaihin että muihin kehitysmaihin;
This does not answer the question of educational establishments and industry.not-set not-set
Terveydenhuollon kapasiteetin parantamiseksi tutkitaan myös mahdollisuuksia määritellä terveydenhuollon ammattilaisten ja lisähenkilöstön tehtävät aiempaa laajemmiksi.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Tietojen kokoaminen tietokoneen tietokantoihin, joihin sisältyy resursseja, tietoja, dataa, tilastoja ja mittausta, yritystietoja ja tärkeiden ammattilaisten profiileja, kaikki mainonnan ja markkinoinnin alalla
When you dance, I' il sleeptmClass tmClass
d) hyväksytyt ammattialan koulutusta antavat oppi- ja koulutuslaitokset, jotka vastaavat oikeudenkäyttöön osallistuvien oikeusalan ammattilaisten eli tuomareiden, syyttäjien tai asianajajien perus- tai jatkokoulutuksesta,
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta on annettu rahoitusta useille ammattilaisten, kaupunkien ja kansalaisjärjestöjen verkostoille, joiden tavoitteena on kehittää parhaita käytänteitä huumeiden vastaiseen toimintaan ja levittää tietoa niistä.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että on olennaisen tärkeää antaa kuluttajille enemmän tietoa vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen olemassaolosta ja eduista ennen kuluttajariidan käynnistämistä; vaatii, että yritysten ja liike-elämän järjestöjen vastuuntuntoa on tältä osin lisättävä; katsoo, että yrityksillä ja yritysten etujärjestöillä on velvollisuus tiedottaa kuluttajille käytettävissä olevista vaihtoehtoisista riidanratkaisuvälineistä; ehdottaa, että etukäteen tiedottaminen tapahtuisi siten, että kaikkiin ammattilaisten laatimiin sopimusasiakirjoihin sisällytettäisiin maininta mahdollisuudesta turvautua vaihtoehtoisiin riidanratkaisumenettelyihin ja että samaan yhteyteen liitettäisiin yhteystiedot ja vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen vireillepanoa koskevat menettelyt; katsoo, että tästä ei kuitenkaan saisi aiheutua lisäkustannuksia ja byrokratiaa;
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen jäsenvaltioiden välillä helpottaisi ammattilaisten vapaata liikkuvuutta jäsenvaltioiden rajojen yli kaupankäyntiä rajoittamatta.
Do you believe me?not-set not-set
Lisäksi vuonna 1997 Eurooppa-neuvosto totesi seurantakeskuksesta, että sen palvelut on kohdistettava pääasiassa audiovisuaalisen alan ammattilaisten tarpeiden täyttämiseen.
Dare you order meEuroparl8 Europarl8
Lääkärien, terveysalan ammattilaisten ja potilaiden koulutus ja ammatillinen jälleenkoulutus, vain ventrikulaaristen apulaitteiden implantaation ja hallinnan yhteydessä
You know, in some states, you get arrested for thattmClass tmClass
– uudistaa tiedeviestintää asettamalla etusijalle uudenaikaiset viestintätavat, joilla saadaan aikaan suurempi vaikutus, sekä auttaa tutkijoita työskentelemään yhdessä media-ammattilaisten kanssa.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
- Aikooko komissio ehdottaa uutta asetusta pelkästään metsäpalojen ehkäisemisestä ja siten varmistaa alan ammattilaisten toteuttamien toimien jatkuvuuden näiden hirveiden onnettomuuksien vastustamiseksi?
So, you see, I haven' t informed him of my real agenot-set not-set
1.2.2 Opettajien, kouluttajien ja muiden ammatillisen koulutuksen ammattilaisten taso
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 1901/2006 4 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että komissio nimittää terveydenhoidon ammattilaisten ja potilasjärjestöjen edustajia Euroopan lääkeviraston lastenlääkekomiteaan.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
yhdistysten ottaminen mukaan alan ammattilaisten kanssa tasavertaisina valitusten arviointiin sekä hoidon laadun parantamiskeinojen määrittelyyn
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieoj4 oj4
korostaa, että on tärkeää investoida asianmukaisesti tutkimukseen, rahoitukseen ja tällä alalla jo työskentelevien ammattilaisten koulutukseen, jotta he pystyvät mukautumaan uuden teknologian käyttöön ja jotta taataan sosiaalinen osallisuus sekä työpaikkojen suojelu;
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Ympäristömerkin haltijan on ilmoitettava toimivaltaiselle elimelle EU-ympäristömerkin voimassaoloaikana asennettavasta uudesta automaattisesta järjestelmästä, joka kytkee LVI- ja valaistusjärjestelmät tai -laitteet automaattisesti pois päältä, ja toimitettava kyseisten järjestelmien tai laitteiden asennuksesta tai kunnossapidosta vastaavien alan ammattilaisten laatima tekninen kuvaus.
You are a freakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Työllisyysvaliokunnan jäsenenä haluan todeta, että alus ei ole ainoastaan työpaikka vaan se on myös paikka, jossa kehitetään merenkulkualan ammattilaisten elinoloja, ja näin ollen on tärkeää, että sen lisäksi että ponnistellaan merityöläisten turvallisuuden ja yhtenäisyyden hyväksi, ponnistellaan myös näiden työntekijöiden elin- ja työolojen parantamiseksi heidän ollessaan laivalla.
Just help me save Padmé' s lifeEuroparl8 Europarl8
Mitkään näistä tuotteista eivät ole hammaslääkintäkäyttöön tarkoitettuja tai hammaslääkärien tai hammaslääketieteen ammattilaisten käyttämiä tuotteita
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?tmClass tmClass
korostaa, että journalistien ja median ammattilaisten on pysyttävä valppaina ammattinsa jatkuville muutoksille ja käytettävä hyväksi sosiaalisten verkkojen tarjoamia mahdollisuuksia, joiden avulla journalistit todennäköisesti voivat laajentaa tietoverkostoaan ja tarjota jotakin, jota voisimme kutsua ”verkkoseurannaksi”; panee kiinnostuneena merkille, että sosiaalisten verkkojen peruuttamattomasta esiinmarssista huolimatta journalismi on säilyttänyt keskeisen paikkansa uutisten välittämisessä, koska journalistit käyttävät näitä erittäin moninaisia verkostoja perusteellisten tutkimusten tekemiseen ja tosiasioiden tarkistamiseen ja luovat siten uuden osallistavan journalismin mallin ja edistävät tiedon levittämistä;
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Alueelle suuntautuva runsas matkailu on auttanut edistämään lihan erinomaisen laadun markkinointia ja lujittamaan viime vuosikymmenien aikana sen hyvää mainetta kuluttajien ja liha-alan ammattilaisten keskuudessa myös tuotantoalueen ulkopuolella.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
kolmansien maiden ammattilaisten kanssa toteutettavan audiovisuaalialan MEDIA Mundus -yhteistyöohjelman perustamisesta
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.